1
00:00:33,240 --> 00:00:35,920
நான் ஒரு தொலைதூர கிராமத்தில் பிறந்தேன்
தென் இந்தியாவில்.

2
00:00:36,000 --> 00:00:38,604
ஆனால் நான் அதை கனவிலும் நினைக்கவில்லை
வாழ்க்கை அத்தகைய ஊசலாடும்.

3
00:00:38,792 --> 00:00:40,799
ஒரு மனிதன் அதைச் செய்தான்.

4
00:01:23,689 --> 00:01:25,289
ஏய்!

5
00:01:25,369 --> 00:01:28,585
அதையெல்லாம் மறந்துவிடு. நான் உன்னை நம்புகிறேன்
நாளை ஞாயிற்றுக்கிழமை என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

6
00:01:28,665 --> 00:01:30,976
ஐயோ, நான் அதை மறந்துவிட்டேன்.

7
00:01:31,056 --> 00:01:34,611
நீங்கள் இருப்பீர்கள் என்று சொல்லாதீர்கள்
அதற்காக எனக்கு சட்டப்பூர்வ நோட்டீஸ் அனுப்புகிறேன்.

8
00:01:36,971 --> 00:01:41,151
நீங்கள் அப்படி சிரித்தால், என்னால் வைத்திருக்க முடியும்
உன்னை என்றென்றும் பார்க்கிறேன், உனக்கு தெரியும்.

9
00:01:41,231 --> 00:01:43,986
அப்புறம் நாளைக்கு வீடியோ கால் பண்றேன்.

10
00:01:44,066 --> 00:01:45,956
அப்படியானால் நான் உங்களை சந்திக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, இல்லையா?

11
00:01:46,036 --> 00:01:49,149
ஏய், நாம் தொடர்ந்து சந்தித்தால்,
நாம் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியும்.

12
00:01:49,229 --> 00:01:50,841
மூலம், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

13
00:01:50,921 --> 00:01:52,774
நான் படுத்திருக்கிறேன்.

14
00:01:52,854 --> 00:01:55,636
ஆஹா, எப்படி படுத்திருக்கிறாய்?

15
00:01:55,716 --> 00:01:57,031
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

16
00:01:57,111 --> 00:02:02,067
ம்ம்ம்.... அதாவது நீங்கள் ஒரு தலையணையைக் கட்டிக் கொண்டீர்களா அல்லது
நீங்கள் சும்மா படுத்திருக்கிறீர்களா?

17
00:02:02,147 --> 00:02:05,239
அல்லது நீ என்னை கட்டிப்பிடிப்பது போல...

18
00:02:05,319 --> 00:02:07,664
அன்பே, ஒரு நிமிடம், எனக்கு அழைப்பு வருகிறது.

19
00:02:07,744 --> 00:02:09,827
- தயவுசெய்து வரிசையில் இருங்கள்.
- சரி.

20
00:02:09,907 --> 00:02:11,735
- வணக்கம்.
- வணக்கம், திரு.பாலா.

21
00:02:11,815 --> 00:02:14,768
- ஆம். சொல்லுங்க.
- இது Mr.JP யின் PA பேசுவது.

22
00:02:14,848 --> 00:02:17,443
திரு.ஜே.பி.க்கு செல்ல வேண்டியிருந்தது
பெங்களூரு அவசரப் பணியில்.

23
00:02:17,523 --> 00:02:19,036
உங்களுக்குத் தெரிவிக்கச் சொன்னார்
நாளை வர வேண்டும்.

24
00:02:19,116 --> 00:02:22,847
ஏன் அப்படி? நீங்கள் என்னிடம் சொல்லிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்
இரண்டு நாட்கள் வாருங்கள் நான் வருகிறேன்.

25
00:02:22,927 --> 00:02:25,003
நான் வந்த பிறகு, நீங்கள்
மறுநாள் வரச் சொல்லி.

26
00:02:25,083 --> 00:02:27,614
உங்களுக்குத் தெரிவிக்கவே அழைத்தேன்
திரு ஜேபியின் உத்தரவுப்படி, ஐயா.

27
00:02:27,694 --> 00:02:30,321
ம்ம். சரி, நன்றி.

28
00:02:31,088 --> 00:02:32,775
- தேன்.
- ஆம்.

29
00:02:32,855 --> 00:02:34,825
கூட்டம் ஒத்திவைக்கப்பட்டுள்ளது.

30
00:02:34,905 --> 00:02:38,088
சொல்லப்போனால், நீங்கள் கட்டிப்பிடிக்கிறீர்களா (அது)
அல்லது நீங்கள் (என்னை) கற்பனை செய்கிறீர்களா?

31
00:02:38,168 --> 00:02:40,730
- என்ன?
- சரி...

32
00:02:40,810 --> 00:02:43,143
தலையணையை கட்டிப்பிடிப்பதா அல்லது என்னை கற்பனை செய்வதா?

33
00:02:43,223 --> 00:02:46,286
அடடா! நீங்கள் அங்கு திரும்பிச் சென்றீர்களா?

34
00:02:46,366 --> 00:02:48,911
சரி, நீங்கள் யூகித்துக்கொள்ளுங்கள்.

35
00:02:48,991 --> 00:02:51,371
ம்ம்ம்... என்னைக் கற்பனை செய்துகொண்டேன்.

36
00:02:51,451 --> 00:02:55,321
இருந்தால் என்னால் தூங்க முடியுமா
உங்கள் குறும்பு செயல்கள் எனக்கு நினைவிருக்கிறதா?

37
00:02:55,401 --> 00:02:58,098
எனக்கு தெரியாது.
நீங்கள் என்னை கற்பனை செய்யலாம்.

38
00:02:58,178 --> 00:03:00,863
மழை பெய்கிறது. நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன்.

39
00:03:01,894 --> 00:03:03,256
- சரியா?
- சரி.

40
00:03:03,336 --> 00:03:04,988
பை, அன்பே! உன்னை நேசிக்கிறேன்.

41
00:04:30,801 --> 00:04:32,861
ஊர் ரொம்பவே மாறிவிட்டது சார்.

42
00:04:32,941 --> 00:04:36,220
ஆனால் எங்கள் வாழ்க்கை மாறவில்லை சார்.

43
00:04:36,300 --> 00:04:39,735
நாம் எவ்வளவு கடினமாக உழைத்தாலும்,
எங்களால் முடிவடைய முடியவில்லை, ஐயா.

44
00:04:39,815 --> 00:04:42,690
நான் சொல்லும் காரணம்
இதெல்லாம் காரணம்

45
00:04:42,770 --> 00:04:44,635
என் மகனுக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது
அமெரிக்கா செல்ல வேண்டும்.

46
00:04:44,715 --> 00:04:47,338
ஆனால் அவர் அப்படிச் சொல்கிறார்
அவர் விலகி செல்ல விரும்பவில்லை

47
00:04:47,418 --> 00:04:49,307
மற்றும் அவர் விரும்புகிறார்
அவரது பெற்றோருடன் இருங்கள்.

48
00:04:49,387 --> 00:04:50,961
அவருக்கு என்ன கிடைக்கும்
அவர் எங்களுடன் இருந்தால், ஐயா?

49
00:04:51,041 --> 00:04:53,161
அவர் வாழ்க்கையில் வளர முடியும்
உன்னைப்போல் அவன் அமெரிக்கா சென்றால்.

50
00:04:53,241 --> 00:04:55,158
அவர் நிறைய பணம் சம்பாதிக்க முடியும்.

51
00:04:55,238 --> 00:04:57,262
அரசனாக வாழ்வான்.
உங்களைப் போலவே ஐயா.

52
00:04:57,342 --> 00:05:01,363
அவர் கேட்பார் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது
உங்களைப் போன்றவர்கள் அவரிடம் பேசினால்.

53
00:05:06,109 --> 00:05:08,902
உங்கள் மகன் என்னை சந்தித்தால்,
வெளிநாடு செல்வதை மறந்து விடுங்கள்;

54
00:05:08,982 --> 00:05:10,571
அவர் செல்ல மாட்டார்
அண்டை நகரம்.

55
00:05:59,361 --> 00:06:01,628
- அருணா.
- ஆம்.

56
00:06:01,708 --> 00:06:03,123
நான் என் நண்பன் வீட்டுக்குப் போகிறேன்.

57
00:06:03,203 --> 00:06:08,863
சரி. வாயிலை மூட மறக்காதீர்கள்.
சமீப காலமாக நாய்கள் உள்ளே வருகின்றன.

58
00:06:11,268 --> 00:06:13,378
நாய் ஏற்கனவே இங்கே உள்ளது.

59
00:06:23,963 --> 00:06:25,946
அவருக்கு என்ன ஆனது?

60
00:06:46,694 --> 00:06:47,780
அம்மா!

61
00:06:50,768 --> 00:06:54,238
- அம்மா, உண்மையில் நான் ...
- முதலில் போய் குளி, மகனே.

62
00:07:09,548 --> 00:07:11,282
'அப்பா, எனக்கு சட்டம் படிக்கப் பிடிக்காது!'

63
00:07:11,362 --> 00:07:15,696
'இந்த வழக்கு தள்ளுபடி செய்யப்பட்டுள்ளது
ஆதாரம் இல்லாததால்.'

64
00:07:49,360 --> 00:07:51,238
அம்மா நான் அப்படி போனதற்கு காரணம்...

65
00:07:51,318 --> 00:07:53,324
நீங்கள் இப்போது திரும்பிவிட்டீர்கள்.

66
00:07:53,739 --> 00:07:55,301
அது போதும்.

67
00:08:10,338 --> 00:08:13,541
'நாங்கள் கொலைகளைப் பார்க்கிறோம்
எல்லா இடங்களிலும் நடக்கிறது.

68
00:08:13,621 --> 00:08:16,782
சமீபகாலமாக தொடர் தாக்குதல்கள் நடந்து வருகின்றன
நாட்டில் வழக்கறிஞர்கள் மீது நடக்கிறது.

69
00:08:16,862 --> 00:08:18,410
- இது எப்போது நடந்தது?
- நேற்று இரவு.

70
00:08:18,490 --> 00:08:19,865
- [செய்தியாளர்கள்] உங்கள் கருத்து என்ன?
- கருத்துகள் இல்லை.

71
00:08:19,945 --> 00:08:22,525
[செய்தியாளர்கள்] என்ன நடந்தது
அது எப்படி நடந்தது சார்?

72
00:08:22,605 --> 00:08:24,141
- ஐயா!
- நிலை என்ன?

73
00:08:24,221 --> 00:08:26,664
பலியானவரின் பெயர் பால கிருஷ்ணா.
அவருக்கு சுமார் 27 வயது இருக்கும்.

74
00:08:26,744 --> 00:08:28,228
வழக்கறிஞராக பணியாற்றி வருகிறார்.

75
00:08:28,308 --> 00:08:29,965
அவர் வழியில் இருக்கும் போது
வாடிக்கையாளர் சந்திப்பிலிருந்து திரும்பவும்,

76
00:08:30,045 --> 00:08:32,505
யாரோ அவரை தாக்கினர்
பைக் பார்க்கிங்கில்.

77
00:08:32,585 --> 00:08:34,377
இறந்த உடலை முதலில் பார்த்தது யார்?

78
00:08:34,457 --> 00:08:37,818
செய்தித்தாள் விநியோகிக்கும் பையன் பார்த்தான்
அவரை 04:30 a.m. மற்றும் தெரிவிக்கப்பட்டது.

79
00:08:37,898 --> 00:08:39,648
சிசிடிவி காட்சிகளை சேகரித்தீர்களா?

80
00:08:39,728 --> 00:08:41,905
எங்கள் டீம் அந்த டாஸ்க்கில் இருக்கிறது சார்.

81
00:08:50,448 --> 00:08:52,086
பாதிக்கப்பட்ட குடும்பத்தாருக்கு தகவல் தெரிவித்தீர்களா?

82
00:08:52,166 --> 00:08:53,474
செய்தோம் சார்.

83
00:08:53,554 --> 00:08:57,111
அதேபோல், ஏதேனும் இருந்தால் கண்டுபிடிக்கவும்
சாட்சிகள் மற்றும் அவர்களின் வாக்குமூலத்தை பதிவு செய்யுங்கள்.

84
00:08:57,191 --> 00:08:58,535
சரி, சார்.

85
00:08:58,615 --> 00:09:00,405
ஒரு வழக்கறிஞர் இறந்துவிட்டார்.

86
00:09:02,310 --> 00:09:04,946
- இதை நாம் மிகவும் கவனமாக கையாள வேண்டும்.
- நிச்சயமாக, ஐயா.

87
00:09:29,114 --> 00:09:30,562
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

88
00:09:31,648 --> 00:09:33,643
- தொலைந்து போ.
- ஏய், ரகு!

89
00:09:33,723 --> 00:09:36,090
நிறுத்து! இங்கிருந்து தொலைந்து போ.

90
00:09:36,170 --> 00:09:37,917
ஒரு நிமிடம் பேசிவிட்டு கிளம்புகிறேன்.

91
00:09:37,997 --> 00:09:40,424
நான் கேட்பதற்கு ஒன்றும் இல்லை.
வெளியே போ.

92
00:09:40,504 --> 00:09:42,093
நான் சொல்வதை ஒருமுறை கேள்.

93
00:09:42,173 --> 00:09:45,626
ஒருமுறை உன் பேச்சைக் கேட்டதால்தான்
8 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, என் முழு வாழ்க்கையும் அழிந்தது.

94
00:09:45,706 --> 00:09:47,738
உங்களிடமிருந்து நான் கேட்க இன்னும் என்ன இருக்கிறது?

95
00:09:50,124 --> 00:09:53,359
உன்னையும் உன் திறமையையும் நம்பி,
நாங்கள் இருவரும் சேர்ந்து ஒரு சட்ட நிறுவனம் தொடங்கினோம்.

96
00:09:53,439 --> 00:09:55,792
நீ எதுவும் பேசாமல் போய்விட்டாய்
உங்கள் முதல் வழக்கை இழந்த பிறகு.

97
00:09:55,872 --> 00:09:57,595
என்னால் ஆக முடியவில்லை என
வழக்கறிஞராக பிஸியாக,

98
00:09:57,675 --> 00:10:01,126
இறுதியாக, நான் ஆக வேண்டியிருந்தது
ஒரு சட்ட உதவியாளர்.

99
00:10:01,206 --> 00:10:06,113
அதாவது வழக்கறிஞரான பிறகும்
உங்களால்தான் தரகர் பணிகளைச் செய்கிறேன்.

100
00:10:07,120 --> 00:10:09,163
ஆமாம் நான் தப்பு பண்ணிட்டேன் ரகு.

101
00:10:09,790 --> 00:10:15,238
எனக்குக் கிடைத்த சுதந்திரம் என்று வைத்துக் கொள்வோம்
பணமே இறுதியானது, நான் வளர விரும்பினேன்.

102
00:10:16,124 --> 00:10:18,081
என்னால் வாழ முடியவில்லை என
என் தந்தையின் எதிர்பார்ப்பு,

103
00:10:18,161 --> 00:10:20,927
மேலும் தொடர முடியவில்லை
நான் வெறுக்கும் வழக்கறிஞர் தொழிலில்,

104
00:10:21,007 --> 00:10:23,196
நான் உங்கள் அனைவரையும் விட்டு வெகுதூரம் சென்றுவிட்டேன்.

105
00:10:23,615 --> 00:10:26,488
நான் என் சொந்த உலகில் மகிழ்ச்சியாக வாழ ஆரம்பித்தேன்.

106
00:10:27,314 --> 00:10:28,744
வாழ்த்துக்கள், வி.ஆர்!

107
00:10:28,824 --> 00:10:32,228
ஒரு வருடத்திற்குள் நீங்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்டீர்கள்
சிறந்த ஊழியர் விருது வழங்கி கௌரவிக்கப்பட்டது.

108
00:10:32,308 --> 00:10:34,111
உங்களுக்கும் பதவி உயர்வு கிடைத்துள்ளது.

109
00:10:34,191 --> 00:10:36,445
எப்படி உணர்கிறீர்கள்
இந்த சாதனைகள் பற்றி?

110
00:10:36,525 --> 00:10:38,780
உங்களால் பகிர்ந்து கொள்ள முடியுமா
எங்களுடன் மகிழ்ச்சியா?

111
00:10:43,773 --> 00:10:45,530
எனது ராஜினாமாவுடன்.

112
00:10:51,998 --> 00:10:55,182
நான் ஒரு ஸ்டார்ட்அப் நிறுவனத்தை நிறுவினேன்
என் சேமிப்புடன்.

113
00:10:55,262 --> 00:10:58,363
நான் உச்சியை அடைந்தேன்
எந்த நேரத்திலும் நிலை.

114
00:11:40,761 --> 00:11:44,238
எனக்கு இதில் நம்பிக்கை இல்லை
முதல் பார்வையில் காதல் என்ற கருத்து.

115
00:11:46,997 --> 00:11:50,155
ஆனால் நான் அவளைப் பார்த்த பிறகு
நான் நம்ப ஆரம்பித்தேன்.

116
00:12:29,851 --> 00:12:32,185
வணக்கம். என் பெயர் வீர்.

117
00:12:32,265 --> 00:12:36,053
உங்களுக்கு என்னைத் தெரியாது, ஆனால் நான் வருகிறேன்
உங்களுக்காக தினமும் இந்த காபி கடைக்கு.

118
00:12:36,133 --> 00:12:36,960
ஏன் அப்படி?

119
00:12:37,040 --> 00:12:39,780
ஏனென்றால் நான் உன்னை காதலித்து வருகிறேன்
ஒரு பக்க காதலன் போல.

120
00:12:40,840 --> 00:12:44,113
அதை ஒப்புக்கொள்ள நான் இங்கு வரவில்லை
நீ என்னை மீண்டும் காதலிக்க வைக்க.

121
00:12:44,193 --> 00:12:48,458
நான் இருக்க மாட்டேன் என்று சொல்ல வந்தேன்
நாளை முதல் உங்களை பார்க்க வருகிறேன்.

122
00:12:48,538 --> 00:12:51,988
காத்திருங்கள்! உங்களால் எப்படி முடியும்
அதை நீங்களே முடிவு செய்யுங்கள்?

123
00:12:52,921 --> 00:12:56,007
நானும் இதற்கு வருகிறேன்
உங்களுக்கான காபி கடை.

124
00:12:56,087 --> 00:12:59,196
நானும் ஒரு பக்க காதலன்,
உன்னைப் போலவே.

125
00:13:01,215 --> 00:13:03,041
இனிய ஆண்டுவிழா.

126
00:13:04,294 --> 00:13:07,307
ஒரு வருடம் ஆகிவிட்டது
எங்கள் காதல் பயணம் தொடங்கியது.

127
00:13:35,547 --> 00:13:40,622
<i>போதும், போதும், போதும்,</i>
<i>என்னை அழைக்க உங்கள் அழைப்பு போதும்!</i>

128
00:13:40,702 --> 00:13:45,526
<i>நான் பயணிக்க நேரம் ஒதுக்குவேன்</i>
<i>உனக்காக ஆயிரக்கணக்கான மைல்கள்.</i>

129
00:13:45,606 --> 00:13:50,722
<i>போதும், போதும், போதும்,</i>
<i>என்னுடன் வாழ்வதாக உறுதியளித்தால்.</i>

130
00:13:50,802 --> 00:13:55,011
<i>உன் விரலைப் பிடிப்பேன்</i>
<i>இந்த உலகத்தை விட்டு வெளியேறவும்.</i>

131
00:13:55,091 --> 00:13:58,016
<i>நான் நிழலாக இருப்பேன்</i>
<i>உங்களை பின்தொடர்வது.</i>

132
00:13:58,096 --> 00:14:00,742
<i>நான் உன்னுடன் ஏழு படிகள் நடப்பேன்.</i>

133
00:14:00,822 --> 00:14:05,930
<i>என் வாழ்நாள் முழுவதும், நான் உங்கள் சுவாசமாக இருப்பேன்.</i>

134
00:14:06,010 --> 00:14:10,887
<i>நான் மைதானமாக மாறுவேன்</i>
<i>உன்னை என் கைகளால் சுமந்து செல்.</i>

135
00:14:10,967 --> 00:14:16,031
<i>நான் வானமாக மாறுவேன் மற்றும்</i>
<i>என் கண்களால் உன்னைப் பார்.</i>

136
00:14:16,111 --> 00:14:24,756
<i>கதை உங்களிடமிருந்து தொடங்கியது.</i>

137
00:14:24,836 --> 00:14:29,913
<i>நீங்களும் நானும் ஜோடி ஆனபோது...</i>

138
00:14:29,993 --> 00:14:35,494
<i>கனவு நனவாகியது. </i>

139
00:14:36,187 --> 00:14:41,279
<i>போதும், போதும், போதும்,</i>
<i>என்னை அழைக்க உங்கள் அழைப்பு போதும்!</i>

140
00:14:41,359 --> 00:14:46,162
<i>நான் பயணிக்க நேரம் ஒதுக்குவேன்</i>
<i>உனக்காக ஆயிரக்கணக்கான மைல்கள்.</i>

141
00:14:46,242 --> 00:14:51,347
<i>போதும், போதும், போதும்,</i>
<i>என்னுடன் வாழ்வதாக உறுதியளித்தால்.</i>

142
00:14:51,427 --> 00:14:56,708
<i>உன் விரலைப் பிடிப்பேன்</i>
<i>இந்த உலகத்தை விட்டு வெளியேறவும்.</i>

143
00:15:19,104 --> 00:15:29,155
<i>உன் உதடுகளில் ஈரமாக இருப்பேன்,</i>
<i>உங்கள் அனைத்து அழகான புன்னகைகளுக்கும் சாட்சி.</i>

144
00:15:29,235 --> 00:15:38,937
<i>நான் அந்த நொடியில் கவிஞனாக மாறுவேன்</i>
<i>உங்கள் இடுப்புக் கோடுகள் என்னிடம் பேசத் தொடங்குகின்றன.</i>

145
00:15:39,316 --> 00:15:46,552
<i>நீ என் விருப்பமாகிவிட்டாய்,</i>

146
00:15:46,632 --> 00:15:51,724
<i>நீங்கள் எனக்கு ஒரு வரம்.</i>

147
00:15:53,645 --> 00:15:57,286
<i>தயவுசெய்து வந்து எனக்கு வழிகாட்டுங்கள்.</i>

148
00:15:59,509 --> 00:16:04,560
<i>நம்மிடையே காற்று கூட இருக்க விடமாட்டேன்.</i>

149
00:16:04,640 --> 00:16:09,818
<i>உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் உங்களுடன் இருப்பேன்</i>
<i>உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைக் கொடுக்க.</i>

150
00:16:09,898 --> 00:16:18,544
<i>கதை உங்களிடமிருந்து தொடங்கியது.</i>

151
00:16:18,624 --> 00:16:23,700
<i>நீங்களும் நானும் ஜோடி ஆனபோது...</i>

152
00:16:23,780 --> 00:16:29,487
<i>கனவு நனவாகியது. </i>

153
00:16:29,567 --> 00:16:34,918
<i>போதும், போதும், போதும்,</i>
<i>என்னை அழைக்க உங்கள் அழைப்பு போதும்!</i>

154
00:16:34,998 --> 00:16:39,872
<i>நான் பயணிக்க நேரம் ஒதுக்குவேன்</i>
<i>உனக்காக ஆயிரக்கணக்கான மைல்கள்.</i>

155
00:16:39,952 --> 00:16:45,079
<i>போதும், போதும், போதும்,</i>
<i>என்னுடன் வாழ்வதாக உறுதியளித்தால்.</i>

156
00:16:45,159 --> 00:16:49,838
<i>உன் விரலைப் பிடிப்பேன்</i>
<i>இந்த உலகத்தை விட்டு வெளியேறவும்.</i>

157
00:17:01,243 --> 00:17:03,997
நான் எதிர்கொண்ட நாட்கள் அவை
நான் ஒரு தொழிலில் முதலீடு செய்ததால் நஷ்டம்

158
00:17:04,077 --> 00:17:06,003
எனக்கு எதுவும் தெரியாது
என் பேராசையுடன் பற்றி.

159
00:17:08,397 --> 00:17:12,155
அப்போது நான் அவள் அருகில் இல்லை
அவளுக்கு என்னை மிகவும் தேவைப்பட்டது.

160
00:18:16,726 --> 00:18:17,738
ஐயோ!

161
00:19:06,880 --> 00:19:09,571
என் மனைவி என்னை நிரந்தரமாக விட்டுச் சென்றாள்.

162
00:19:24,830 --> 00:19:29,121
என்னுடன் வாழ்வது நல்லது என்று நான் உணர்ந்தேன்
மக்கள் அவள் நினைவுகளுடன் வாழ்வதற்குப் பதிலாக,

163
00:19:29,201 --> 00:19:30,530
நான் திரும்பி வந்தேன்.

164
00:19:32,089 --> 00:19:36,945
நான் இந்த இடத்தை விட்டு வெகுதூரம் சென்ற நாள்,
எல்லோருடனும் நான் துண்டிக்கப்பட்டேன்.

165
00:19:37,025 --> 00:19:38,771
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், மனிதனே!

166
00:19:38,851 --> 00:19:42,696
என்னால் தொடர முடியவில்லை
நீங்கள் என் மீது வைத்திருந்த நம்பிக்கை.

167
00:19:49,692 --> 00:19:51,488
ஏய், வீர்! காத்திரு, மனிதனே!

168
00:19:55,131 --> 00:19:58,696
நான் எப்போதுமே உறுதியாக உணர்ந்தேன்
சிறுவயதில் இருந்தே நீ என் பக்கத்தில் இருந்தாய்.

169
00:19:59,476 --> 00:20:02,206
திடீரென்று என்னை விட்டுப் பிரிந்தாய்
எதுவும் சொல்லாமல்.

170
00:20:02,286 --> 00:20:04,008
எனக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

171
00:20:04,088 --> 00:20:07,161
அன்று முதல்,
நான் எப்போதும் உன் மீது கோபமாக இருந்தேன்.

172
00:20:07,241 --> 00:20:08,967
ஆனால், வீர்!

173
00:20:09,047 --> 00:20:12,281
நட்பில் கோபப்படுவோம்
ஒருவருக்கொருவர் மற்றும் நாங்கள் சண்டையிடுகிறோம்.

174
00:20:12,361 --> 00:20:14,481
ஆனால் நாங்கள் பிரிவதில்லை!

175
00:20:14,561 --> 00:20:16,363
என்னை நம்புங்கள், நான் சொல்கிறேன்!

176
00:20:26,123 --> 00:20:27,283
எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுங்கள்.

177
00:21:03,946 --> 00:21:09,010
[பட்டி] எங்களுக்கு நீதி வேண்டும்!

178
00:21:09,090 --> 00:21:12,240
- அவர்களை நிறுத்து!
- அவர்களை நிறுத்து!

179
00:21:12,320 --> 00:21:16,599
[பட்டி] எங்களுக்கு நீதி வேண்டும்!

180
00:21:16,679 --> 00:21:21,455
[பட்டி] எங்களுக்கு நீதி வேண்டும்!

181
00:21:21,685 --> 00:21:25,416
[பட்டி] எங்களுக்கு நீதி வேண்டும்!

182
00:21:25,496 --> 00:21:29,152
[பட்டி] எங்களுக்கு நீதி வேண்டும்!

183
00:21:29,232 --> 00:21:31,706
[பட்டி] எங்களுக்கு நீதி வேண்டும்!

184
00:21:31,786 --> 00:21:35,863
மறுநாள், ஒரு இளைய வழக்கறிஞர்
பாலா என்ற பெயர் கொல்லப்பட்டது. பாவம் அவன்.

185
00:21:35,943 --> 00:21:37,943
இதனால் போராட்டம் நடத்தி வருகின்றனர்.

186
00:21:38,023 --> 00:21:39,963
யார் ஆதரிக்கிறார்கள் தெரியுமா?
அவர்கள் முக்கியமாக பின்னால் இருந்து?

187
00:21:40,043 --> 00:21:41,016
யார் அது?

188
00:21:41,096 --> 00:21:44,558
உயர்தர மூத்த வழக்கறிஞர்
திரு.சத்தியநாராயணா.

189
00:21:44,638 --> 00:21:48,850
சரி, அவர் ஒரு மூலம் பிரபலமானார்
எங்கள் கல்லூரி நாட்களில் பரபரப்பான வழக்கு.

190
00:21:48,930 --> 00:21:51,755
நாங்கள் ஒரு வழக்கு ஆய்வு கூட செய்தோம்
எங்கள் இறுதி ஆண்டு. உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

191
00:21:51,835 --> 00:21:53,601
[பட்டி] எங்களுக்கு நீதி வேண்டும்!

192
00:21:53,681 --> 00:21:55,258
ஹ்ம்ம், நீங்கள் மறந்துவிட்டீர்கள்.

193
00:21:55,338 --> 00:21:57,772
ஒரு பையன் கைது செய்யப்பட்டான்
ஏனென்றால் அவன் தன் மனைவியைக் கொன்றான்.

194
00:21:57,852 --> 00:21:59,348
அவர் செய்வார் என்று நினைத்தோம்
ஆயுள் தண்டனை கிடைக்கும்.

195
00:21:59,428 --> 00:22:01,961
ஆனால் திரு.சத்தியநாராயணா அந்த வழக்கை எடுத்துக்கொண்டார்

196
00:22:02,041 --> 00:22:05,521
மற்றும் அவரது புத்திசாலித்தனத்துடன் வாதிட்டார்
மற்றும் கணவர் குற்றமற்றவர் என்பதை நிரூபித்தார்.

197
00:22:05,601 --> 00:22:06,563
[பட்டி] எங்களுக்கு நீதி வேண்டும்!

198
00:22:06,643 --> 00:22:09,538
அப்போதிருந்து,
அவரது வரம்பு நாளுக்கு நாள் அதிகரித்தது.

199
00:22:09,618 --> 00:22:11,826
[பட்டி] எங்களுக்கு நீதி வேண்டும்!

200
00:22:11,906 --> 00:22:15,280
அவனது அந்தஸ்து அதிகரித்துக் கொண்டே வந்தது
ஒவ்வொரு வழக்கிலும்.

201
00:22:26,256 --> 00:22:30,396
ஒரு வழக்கறிஞர் நீதி வழங்குவார் என்றால் ஒரு
சாதாரண மனிதன் அநீதியை சந்திக்கிறான்.

202
00:22:30,476 --> 00:22:33,856
பிறகு, என்ன செய்ய வேண்டும்
ஒரு வழக்கறிஞருக்கு அநீதி நடந்தால்?

203
00:22:33,936 --> 00:22:35,906
பெத்தப்பள்ளி மாவட்டத்தில் கடந்த மாதம்

204
00:22:35,986 --> 00:22:38,882
ஒரு வழக்கறிஞர் தம்பதியினர்
கொடூரமாக தெருக்களில் கொல்லப்பட்டனர்.

205
00:22:38,962 --> 00:22:42,732
இரு வாரங்களுக்கு முன்பு முலுகு மாவட்டத்தில்,
ஒரு வழக்கறிஞர் கொடூரமாக கொலை செய்யப்பட்டார்.

206
00:22:42,812 --> 00:22:47,475
இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு, என் இளைய பாலா
மிகவும் கொடூரமாக கொல்லப்பட்டார்.

207
00:22:47,555 --> 00:22:50,323
அவர்கள் செய்த தவறு என்ன?
நீதிக்காக நிற்பதா?

208
00:22:50,403 --> 00:22:54,619
[பார்]பால கிருஷ்ணா என்றென்றும் வாழ்கிறார்!

209
00:22:54,699 --> 00:22:56,618
- ஐயா, தயவுசெய்து.
- ஆம், சொல்லுங்கள்.

210
00:22:56,698 --> 00:23:00,033
உடனே நாங்கள் எச்சரிக்கப்பட்டோம்
கொலை மற்றும் விசாரணையை தொடங்கினோம்.

211
00:23:00,113 --> 00:23:02,026
நீங்கள் இந்தப் போராட்டத்தைத் தொடங்கிவிட்டீர்கள்
இதற்கிடையில்.

212
00:23:02,106 --> 00:23:03,330
எனக்கு கொஞ்சம் டைம் கொடுங்க சார்.

213
00:23:03,410 --> 00:23:05,476
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் எடுக்கப் போகிறீர்கள்?

214
00:23:05,556 --> 00:23:07,756
இவை வெறும் அல்ல
வழக்கறிஞர்களின் கொலைகள்.

215
00:23:07,836 --> 00:23:11,206
இதை ஒரு தாக்குதலாகவே கருதுகிறோம்
முழு நீதி அமைப்பு மீது.

216
00:23:11,286 --> 00:23:14,420
இது நடக்கும் இனப்படுகொலை
ஜனநாயகம் மற்றும் அரசியலமைப்பு மீது.

217
00:23:14,500 --> 00:23:16,344
நாம் ஒரு அழைக்க வேண்டும்
மிக விரைவில் இதற்கு முடிவு.

218
00:23:16,424 --> 00:23:19,928
இல்லையெனில், அது போகிறது
தேசிய பேரிடராக மாறும்.

219
00:23:20,008 --> 00:23:22,847
பிடித்தால் அமைதியாக இருப்போம்
இரண்டு நாட்களில் கொலைகாரன்.

220
00:23:22,927 --> 00:23:26,683
இல்லாவிட்டால் இந்தப் போராட்டம் பரவும்
முழு மாநிலமும் ஒரு இயக்கமாக மாறும்.

221
00:23:26,763 --> 00:23:30,030
- அது நடக்காமல் பார்த்துக் கொள்கிறேன் சார்.
- சரி.

222
00:23:36,411 --> 00:23:38,474
- ஐயா!
- குற்றம் சாட்டப்பட்டவரை உடனடியாகப் பிடிக்கவும்.

223
00:23:38,554 --> 00:23:40,946
இல்லையெனில், நாங்கள் வேலை இழக்க நேரிடும்.
- சரி, சார்.

224
00:23:42,593 --> 00:23:43,723
வா.

225
00:23:44,450 --> 00:23:48,783
ஏசிபி நான்கு முறை என்னை அழைத்தார்
நேற்று அந்த வழக்கறிஞர் வழக்கு தொடர்பாக.

226
00:23:48,863 --> 00:23:50,906
அவர் எனக்கு ஒரு கூட கொடுத்தார்
இன்று நேரடியாக எச்சரிக்கை.

227
00:23:50,986 --> 00:23:52,686
- ஏதாவது முன்னேற்றம்?
- ஐயா!

228
00:23:52,766 --> 00:23:55,530
சிசிடிவி காட்சிகளைப் பெறுவோம்
சிறிது நேரத்தில் அந்த பகுதியில் இருந்து.

229
00:23:55,610 --> 00:23:57,567
அதிலிருந்து நாம் ஒரு வழியைக் காணலாம்.

230
00:23:57,647 --> 00:23:59,066
ம்ம்.

231
00:23:59,953 --> 00:24:02,654
ஐயா
பாதிக்கப்பட்ட பால கிருஷ்ணாவின் தந்தை இங்கே இருக்கிறார்.

232
00:24:02,734 --> 00:24:03,847
அவரை வரச் சொல்லுங்கள்.

233
00:24:05,645 --> 00:24:07,697
பாலா எப்படிப்பட்டவர்?

234
00:24:07,777 --> 00:24:10,574
பாலாவுக்கு யாரிடமாவது பகை இருக்கிறதா?

235
00:24:10,654 --> 00:24:13,865
பாலா அன்று இல்லை
யாருடனும் கெட்ட வார்த்தைகள் சார்.

236
00:24:13,945 --> 00:24:17,150
அவர் எப்போதும் நல்லவராக இருந்தார்
சிறுவயதில் இருந்தே பையன்.

237
00:24:17,230 --> 00:24:21,551
ஆனால் நமக்கு நல்ல ஒரு பையன்,
மற்றவர்களுக்கு கெட்டதாக இருக்கலாம்.

238
00:24:21,631 --> 00:24:27,155
மீண்டும் நினைவு கூருங்கள்.
பாலாவுக்கு எதிரிகள் இருக்கிறார்களா?

239
00:24:31,067 --> 00:24:34,316
இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு, நாங்கள் இருந்தபோது
குடிமல்காபுரம் மார்க்கெட்டில் இருந்து வரும்,

240
00:24:34,396 --> 00:24:36,863
ஒரு பையன் திடீரென்று ஆரம்பித்தான்
என் மகனை அடிக்க சார்.

241
00:24:38,595 --> 00:24:43,506
அதைப் பார்த்ததும் நான் அலறித் துடித்தேன்
பொதுமக்கள் திரள ஆரம்பித்ததும், ஐயா.

242
00:24:43,586 --> 00:24:47,209
ஏன் பாலாவை அப்படி அடித்தார்?

243
00:24:47,289 --> 00:24:48,690
எனக்கு எதுவும் தெரியாது சார்.

244
00:24:48,770 --> 00:24:52,321
நீங்கள் அவரை மீண்டும் பார்த்தீர்களா?

245
00:24:54,113 --> 00:25:00,209
ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு பாலா வீட்டுக்கு வந்தான்
அவரது தலை மற்றும் கைகளில் காயங்களுடன்.

246
00:25:00,289 --> 00:25:04,238
என்ன நடந்தது என்று அவரிடம் கேட்டேன்
அவர் சாலை விபத்தை சந்தித்ததாக கூறினார்.

247
00:25:05,410 --> 00:25:08,131
இப்போது நான் அதைப் பற்றி யோசிக்கிறேன், அதுதான்
கண்டிப்பாக விபத்து இல்லை சார்.

248
00:25:08,211 --> 00:25:11,242
அன்று பாலாவை அடித்த பையன்
சந்தை அவரை மீண்டும் தாக்கியிருக்க வேண்டும், ஐயா.

249
00:25:11,322 --> 00:25:13,899
அந்த நபர் உங்கள் மகனை இரண்டு முறை அடித்ததாக நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்.

250
00:25:13,979 --> 00:25:15,671
பிறகு ஏன் இல்லை
நீங்கள் புகார் கொடுத்தீர்களா?

251
00:25:15,751 --> 00:25:19,468
அந்த மனிதர் என்று எனக்குத் தெரியாது
என் மகனை இப்படி கொல்வேன் சார்.

252
00:25:19,548 --> 00:25:22,236
- எல்லாம் என் கர்மா, ஐயா!
- தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்.

253
00:25:24,068 --> 00:25:26,975
உங்களால் அடையாளம் காண முடியுமா
அவரை தாக்கிய நபர்?

254
00:25:27,055 --> 00:25:29,611
என்னால் அவரை அடையாளம் கண்டுகொள்ள முடிகிறது சார். என்னால் முடியும்.

255
00:25:29,691 --> 00:25:30,749
ம்ம்.

256
00:25:35,206 --> 00:25:36,696
- ஐயா.
- ஆம்.

257
00:25:55,922 --> 00:25:59,988
கூடாது என்பதில் மிகுந்த கவனம் செலுத்தினார்
சிசி கேமராக்களில் தெரியும், ஐயா.

258
00:26:45,745 --> 00:26:48,967
வைதேஹி! உங்கள் தொடர்பை அந்த நபரிடம் கொடுத்தேன்.

259
00:26:49,323 --> 00:26:50,867
சரி.

260
00:26:51,320 --> 00:26:54,012
பேசுவதில் தவறில்லை
உங்கள் வருங்கால கணவருக்கு.

261
00:26:54,092 --> 00:26:57,433
நீங்கள் அவருடன் மகிழ்ச்சியாக பேசலாம். சரியா?

262
00:26:58,318 --> 00:27:00,099
- ம்ம்.
- ம்ம்.

263
00:27:07,810 --> 00:27:09,685
வணக்கம் மேடம்.

264
00:27:09,765 --> 00:27:11,980
இது திருமதி.அருணா?

265
00:27:12,060 --> 00:27:16,405
உங்கள் கணவருக்கு திடீரென மாரடைப்பு ஏற்பட்டது
அவர் கேபிஆர் பூங்காவில் நடந்து செல்லும் போது.

266
00:27:16,485 --> 00:27:18,141
அதனால் அவர் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார்.

267
00:27:29,828 --> 00:27:31,474
என் அறையில் வைத்துக்கொள்.

268
00:27:32,854 --> 00:27:34,843
அவர் இப்போது நலமாக இருக்கிறார்.

269
00:27:34,923 --> 00:27:37,343
அவர் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
அதிக மன அழுத்தத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

270
00:27:37,423 --> 00:27:39,936
இது அவருக்கு இரண்டாவது மாரடைப்பு.

271
00:27:40,016 --> 00:27:42,158
இது மிகவும் ஆபத்தானது
இன்னும் ஒரு முறை கிடைத்தால்.

272
00:27:42,238 --> 00:27:43,358
தயவுசெய்து கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

273
00:27:43,438 --> 00:27:45,141
- நன்றி, டாக்டர்.
- பரவாயில்லை.

274
00:28:05,504 --> 00:28:08,141
அப்பா எப்போது முதன் முதலில் கிடைத்தது
மாரடைப்பு, அம்மா?

275
00:28:08,907 --> 00:28:12,498
8 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நீங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறும்போது.

276
00:28:12,578 --> 00:28:14,793
ஆமாம், நான் ஒன்றும் சொல்லாமல் கிளம்பினேன்.

277
00:28:14,873 --> 00:28:16,530
நான் உன்னை நடுவில் விட்டுவிட்டேன்.

278
00:28:16,610 --> 00:28:19,089
ஆனால் நான் திரும்பிய பிறகு,
நீ எல்லாவற்றையும் மறந்துவிட்டாய்

279
00:28:19,169 --> 00:28:21,072
நீங்கள் என்னை மன்னித்து என்னை அரவணைத்தீர்கள்

280
00:28:21,152 --> 00:28:22,901
ஏன் என் மீது கோபம்
நீ இல்லாத போது?

281
00:28:22,981 --> 00:28:26,969
மன்னிப்பதில் தாய் மகிழ்ச்சி அடைவாள்.

282
00:28:27,049 --> 00:28:32,349
ஆனால் தந்தை மகிழ்ச்சி அடைவார்
தனது குழந்தையை திருத்துவதில்.

283
00:28:33,489 --> 00:28:35,879
நீங்கள் சட்டம் படித்தீர்கள்
மற்றும் பட்டம் பெற்றார்.

284
00:28:35,959 --> 00:28:40,870
நீங்கள் அவரை கிட்டத்தட்ட நிறைவேற்றிவிட்டீர்கள்
வழக்கறிஞர் ஆக வேண்டும் என்ற கனவு

285
00:28:40,950 --> 00:28:43,979
மற்றும் திடீரென்று காணாமல் போனது.

286
00:28:44,059 --> 00:28:46,206
அதனால்தான் அவர் உங்கள் மீது கோபமாக இருக்கிறார்.

287
00:28:46,286 --> 00:28:48,269
அவருக்கு என் மீது கோபம் இல்லை
ஏனென்றால் நான் அவரை விட்டுவிட்டேன்.

288
00:28:48,349 --> 00:28:51,261
ஆனால் நான் போனதால் அவருக்கு ஏன் கோபம்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக வழக்கறிஞர் தொழில், அம்மா?

289
00:28:51,341 --> 00:28:53,871
வழக்கறிஞராக இருப்பது இல்லை
ஒரு சாதாரண தொழில்.

290
00:28:53,951 --> 00:28:58,976
உங்களுக்குத் தெரியாத ஒரு உண்மை இருக்கிறது
அவனுடைய அந்த கனவின் பின்னால்.

291
00:28:59,056 --> 00:29:05,366
உங்கள் குழந்தை பருவத்தில் உங்கள் அப்பா வேலை செய்தார்
வருவாய்த்துறையில் நில அளவையர்.

292
00:29:05,446 --> 00:29:10,868
உள்ளூர் தலைவர் ஒருவர் ஹோட்டல் கட்டிக் கொண்டிருந்தார்
அப்போது அரசு நிலத்தை ஆக்கிரமித்தது.

293
00:29:10,948 --> 00:29:13,561
உன் அப்பா போய் அவனை தடுத்தார்.

294
00:29:14,283 --> 00:29:16,476
அவர் உங்களுக்கு லஞ்சம் கொடுக்க முயன்றார்
கட்டுமானத்தைத் தொடர தந்தை

295
00:29:16,556 --> 00:29:20,391
உங்கள் அப்பா அதை எடுக்கவில்லை
மற்றும் ஹோட்டலை இடித்தது.

296
00:29:21,931 --> 00:29:24,820
அவர் அதை இதயத்தில் எடுத்துக் கொண்டார்

297
00:29:24,900 --> 00:29:28,566
உங்கள் தந்தையைப் பெறச் செய்தார்
போலி ஊழல் வழக்கில் கைது செய்யப்பட்டார்.

298
00:29:28,646 --> 00:29:31,758
இதனால் உங்கள் அப்பா சஸ்பெண்ட் செய்யப்பட்டார்.

299
00:29:31,838 --> 00:29:34,858
பல வழக்கறிஞர்களை தொடர்பு கொண்டார்

300
00:29:34,938 --> 00:29:37,535
அவர் குற்றமற்றவர் என்பதை நிரூபிக்க.

301
00:29:38,363 --> 00:29:42,621
ஆனால் யாரும் முன்வரவில்லை
அந்த வழக்கை எடுக்க.

302
00:29:42,701 --> 00:29:46,811
கடைசியில் வழக்கறிஞர் கூட யார்
அந்த வழக்கை எடுத்து அவருக்கு விற்கப்பட்டது.

303
00:29:46,891 --> 00:29:50,683
மேலும் நீதிமன்றத்தை நம்ப வைத்தது
உங்கள் அப்பா கெட்டுப்போனார் என்று.

304
00:29:53,129 --> 00:29:55,516
அவர் செய்த நீதி
அந்த நாள் கிடைக்கவில்லை

305
00:29:55,596 --> 00:29:59,883
குறைந்த பட்சம் சிலர் என்ற நம்பிக்கையுடன்
மக்கள் அதை அவரது மகன் மூலம் பெற வேண்டும்.

306
00:29:59,963 --> 00:30:03,849
அவர் உங்களை சட்டம் படிக்க வைத்தார்
உங்களை ஒரு வழக்கறிஞராக பார்க்க விரும்பினேன்.

307
00:30:06,658 --> 00:30:08,809
என் அப்பா சொன்னபோது
நான் வழக்கறிஞர் ஆக வேண்டும்

308
00:30:08,889 --> 00:30:12,162
அவர் முயற்சி செய்கிறார் என்று நினைத்தேன்
அவரது முடிவுகளை என் மீது பிரயோகிக்க.

309
00:30:12,242 --> 00:30:14,936
ஆனால் இதை நான் நினைக்கவில்லை
அதற்குப் பின்னால் அவருக்கு மிகுந்த வலி இருந்தது

310
00:30:15,016 --> 00:30:19,018
அது இன்னும் அவரைத் துன்பப்படுத்துகிறது
அம்மா சொன்ன பிறகுதான் புரிந்தது.

311
00:30:19,098 --> 00:30:22,325
நான் என் பெற வேண்டும்
இப்போது தந்தையின் நம்பிக்கை.

312
00:30:22,405 --> 00:30:25,302
மகன் தன் கனவை நிறைவேற்றுவான்.

313
00:30:25,382 --> 00:30:27,772
அதனால் நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்
நீங்கள் மீண்டும் தொடங்கப் போகிறீர்கள்

314
00:30:27,852 --> 00:30:30,520
நீங்கள் செய்யும் உங்கள் நடைமுறை
8 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு விட்டு, சரியா?

315
00:30:30,600 --> 00:30:32,217
அதற்கு உங்கள் உதவி தேவை.

316
00:30:32,297 --> 00:30:35,406
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
ஏனெனில் நீங்கள் உங்கள் பயிற்சியை மீண்டும் தொடங்க விரும்புகிறீர்கள்

317
00:30:35,486 --> 00:30:38,516
இந்த பல ஆண்டுகளுக்கு பிறகு அல்லது நான் உணர வேண்டும்
நீங்கள் என்னிடம் உதவி கேட்டதால் பெருமை அடைகிறேன்.

318
00:31:14,055 --> 00:31:16,183
இது உங்கள் முதல் வழக்கு.

319
00:31:20,041 --> 00:31:22,773
OS வரிசை எண் 224/22.

320
00:31:22,853 --> 00:31:25,243
வழக்கறிஞர் திரு.வீர் ராகவா.

321
00:31:26,628 --> 00:31:28,668
என்பதை நீங்கள் சரிபார்க்க வேண்டாமா
பேனாக்கள் மற்றும் பென்சில்கள்

322
00:31:28,748 --> 00:31:31,367
உங்களுக்கு முன் வேலை அல்லது இல்லை
எல்லாவற்றையும் பெஞ்சில் வைக்கவா?

323
00:31:31,447 --> 00:31:34,903
நான் எல்லா உற்சாகத்தையும் இழக்கிறேன்
மற்றும் வேலை செய்ய உற்சாகம்.

324
00:31:34,983 --> 00:31:36,583
அங்கேயே வைத்திருங்கள்.

325
00:31:38,302 --> 00:31:39,126
தொடரவும்.

326
00:31:39,206 --> 00:31:43,179
உங்கள் மரியாதை, இது குறிப்பிட்ட ஒரு வழக்கு
விற்பனை ஒப்பந்தத்தின் செயல்திறன்.

327
00:31:43,259 --> 00:31:46,022
பிரதிவாதி விற்பனை செய்தார்
என்று என் வாடிக்கையாளருக்கு உடன்பாடு

328
00:31:46,102 --> 00:31:50,248
10 ஏக்கரை 5 லட்சத்துக்கு விற்பார்
கொம்பள்ளி பகுதிக்கு அருகில் ஒரு ஏக்கருக்கு.

329
00:31:50,328 --> 00:31:52,122
10 லட்சத்தை முன்பணமாக வாங்கினார்.

330
00:31:52,202 --> 00:31:54,514
ஆனால் அவர் முடிக்கவில்லை
இப்போது வரை பதிவு.

331
00:31:54,594 --> 00:31:59,042
ஒரு ஏக்கர் 5 லட்சம் என்று சொல்கிறீர்கள். எனவே இது
ஒப்பந்தம் கி.மு.

332
00:31:59,122 --> 00:32:01,199
உடன்படிக்கை எப்போது செய்யப்பட்டது?

333
00:32:01,279 --> 00:32:03,429
இது 2012 ஆம் ஆண்டு, உங்கள் மரியாதை.

334
00:32:03,509 --> 00:32:06,766
அடடா, நீ சீக்கிரம் கோர்ட்டுக்கு வந்தாய்.

335
00:32:06,846 --> 00:32:11,701
சரியாகப் பாருங்கள். இது 2022 அல்லது 2012?

336
00:32:11,781 --> 00:32:13,516
மன்னிக்கவும், உங்கள் மரியாதை.

337
00:32:14,542 --> 00:32:17,428
இல்லை, உங்கள் மரியாதை.
இது 2012 ஆம் ஆண்டு மட்டுமே.

338
00:32:17,508 --> 00:32:20,874
என்ற சட்டம் உங்களுக்குத் தெரியாதா?
விற்பனை ஒப்பந்தத்திற்கான வரம்புகள் 3 ஆண்டுகள்?

339
00:32:20,954 --> 00:32:24,121
நீங்கள் தாமதம் கூட தாக்கல் செய்யவில்லை
மன்னிப்பு விண்ணப்பம் ஒன்று.

340
00:32:24,201 --> 00:32:27,204
உங்கள் மரியாதை, என் வாடிக்கையாளர் படிக்காதவர்

341
00:32:27,284 --> 00:32:30,001
மேலும், அவர்கள் இருந்தனர்
முந்தைய வழக்கறிஞரால் தவறாக வழிநடத்தப்பட்டது.

342
00:32:30,081 --> 00:32:32,276
அதனால்தான் அவர்கள் அதை அறியவில்லை
நீதிமன்றத்திற்கு வர வேண்டும், உங்கள் மரியாதை.

343
00:32:32,356 --> 00:32:35,516
குறைந்தபட்சம் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
உங்கள் வாடிக்கையாளருக்கு இது பற்றி தெரியாவிட்டால்.

344
00:32:37,828 --> 00:32:41,123
உங்களால் முடிந்தால் போதுமா
சரளமாக ஆங்கிலம் பேசலாமா?

345
00:32:41,203 --> 00:32:43,053
நீங்கள் நீதிமன்றத்திற்கு வாருங்கள்
எதுவும் தெரியாமல்.

346
00:32:43,133 --> 00:32:45,550
அனைவருக்கும் கிடைக்கும்
நான் ஏதாவது சொன்னால் கோபம்.

347
00:32:45,630 --> 00:32:47,474
எல்லோரும் காயப்படுவார்கள்.

348
00:32:48,546 --> 00:32:51,443
வரம்புகளின் சட்டத்திலிருந்து
இந்த வழக்கு காலாவதியானது,

349
00:32:51,523 --> 00:32:54,848
இந்த வழக்கை நீதிமன்றம் தள்ளுபடி செய்கிறது.

350
00:33:02,405 --> 00:33:05,724
பரவாயில்லை மனிதனே.
இது உங்கள் முதல் வழக்கு. லேசாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

351
00:33:07,624 --> 00:33:10,449
உங்கள் மரியாதை, இது
முற்றிலும் ஒரு சிதைந்த வழக்கு.

352
00:33:10,529 --> 00:33:12,332
எனது வாடிக்கையாளர் சந்திக்கச் சென்றார்
ஹோட்டலில் அவளுடைய நண்பர்கள்

353
00:33:12,412 --> 00:33:14,588
அவள் கைது செய்யப்பட்ட போது
PITA சட்டத்தின் கீழ்.

354
00:33:14,668 --> 00:33:16,763
PITA சட்டம் பற்றி படித்தீர்களா?

355
00:33:16,843 --> 00:33:19,080
என்ன தெரியுமா
அதன் சுருக்கம்?

356
00:33:19,160 --> 00:33:23,343
இது ஒழுக்கக்கேடுகளைத் தடுப்பதாகும்
கடத்தல் சட்டம் 1956.

357
00:33:23,423 --> 00:33:26,016
நீங்கள் மட்டும் இருந்தால் போதாது
அதன் சுருக்கம் தெரியும், மிஸ்டர்.

358
00:33:26,096 --> 00:33:28,239
பிரிவு 15, தேடல்.

359
00:33:28,319 --> 00:33:30,813
ஆனால் நீங்கள்
கைது பற்றி பேசுகிறார்.

360
00:33:30,893 --> 00:33:33,569
நீங்கள் ஏன் வருகிறீர்கள்
வழக்கை படிக்காமல் நீதிமன்றமா?

361
00:33:34,536 --> 00:33:37,457
மன்னிக்கவும், உங்கள் மரியாதை.
இது பிரிவு 3.

362
00:33:37,537 --> 00:33:40,230
உண்மையில், எனது வாடிக்கையாளர் பொய்யானவர்
இந்த வழக்கில் சிக்கியுள்ளது.

363
00:33:40,310 --> 00:33:42,516
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், மிஸ்டர்?

364
00:33:42,596 --> 00:33:45,035
அவள் ஒருபோதும் இல்லை என்று சொல்கிறீர்களா?
முன்பு அப்படி செய்தாரா?

365
00:33:45,115 --> 00:33:46,712
இது உங்களுக்கு தெரியுமா என்று தெரியவில்லை.

366
00:33:46,792 --> 00:33:52,263
நான்தான் அவளுக்கு ஒரு கொடுத்தேன்
கடந்த மாதம் இதே போன்ற வழக்கில் நன்றாக இருந்தது.

367
00:33:52,343 --> 00:33:53,743
இது என்ன மிஸ்டர்?

368
00:33:53,823 --> 00:33:57,500
பற்றி விசாரிக்க மாட்டீர்கள்
நீங்கள் வழக்கை எடுப்பதற்கு முன் வாடிக்கையாளர்?

369
00:33:57,580 --> 00:33:59,891
நீங்கள் ஏன் நீதிமன்றத்திற்கு வர வேண்டும்?

370
00:34:03,982 --> 00:34:05,338
உங்கள் மரியாதை.

371
00:34:05,418 --> 00:34:10,137
பிரதிவாதி செலுத்த வேண்டும்
எனது வாடிக்கையாளருக்கு ₹40,000 சம்பளம்.

372
00:34:10,217 --> 00:34:13,214
இரண்டு வருடங்களாகியும் அவர் பணம் தரவில்லை.

373
00:34:13,294 --> 00:34:16,242
அவரை ஆக்குவதற்காக இந்த வழக்கை தாக்கல் செய்தேன்
தொகையை வட்டியுடன் செலுத்துங்கள்.

374
00:34:16,322 --> 00:34:21,240
உங்கள் மரியாதை, உண்மையில், அவர் நீக்கப்பட்டார்
அவரது கடமைகளில் இருந்து அங்கீகரிக்கப்படாமல் இருப்பதற்காக.

375
00:34:21,320 --> 00:34:23,999
நாங்கள் ஏற்கனவே தாக்கல் செய்துள்ளோம்
நீதிமன்றத்திற்கு தேவையான ஆதாரங்கள்.

376
00:34:24,079 --> 00:34:26,521
அவரும் அதை ஏற்றுக்கொண்டார்
குறுக்கு விசாரணையின் போது.

377
00:34:26,601 --> 00:34:29,307
ஆனால் உங்கள் மரியாதை, படி
வேலை ஒப்பந்தத்திற்கு,

378
00:34:29,387 --> 00:34:32,951
அவர்கள் என் வாடிக்கையாளரை வேலையிலிருந்து நீக்கினாலும்,
அவர்கள் ஒரு மாத சம்பளம் வழங்க வேண்டும்.

379
00:34:33,031 --> 00:34:35,501
உங்கள் மரியாதை, என் வாடிக்கையாளர் செய்தார்
காரணமின்றி அவரை பணிநீக்கம் செய்ய வேண்டாம்.

380
00:34:35,581 --> 00:34:38,764
அவர் அலுவலகம் வரவில்லை
எந்த அறிவிப்பும் இல்லாமல் ஒரு மாதமாக.

381
00:34:38,844 --> 00:34:42,572
இப்போது வந்து சம்பளம் கேட்கிறார்
அவர் வேலைக்கு வராத நாட்கள்.

382
00:34:42,652 --> 00:34:44,256
பார், மிஸ்டர்.

383
00:34:44,336 --> 00:34:48,898
நீங்கள் அனைத்தையும் பார்க்க வேண்டும்
வழக்குத் தாக்கல் செய்வதற்கு முன் விவரங்கள்.

384
00:34:48,978 --> 00:34:52,255
நீங்கள் ஒரு காகிதத்தைக் கண்டுபிடித்ததால்,
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் எழுதுவீர்கள்

385
00:34:52,335 --> 00:34:56,393
மற்றும் நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் பேசுங்கள்.
இது உங்களுக்கு ஃபேஷன் ஆகிவிட்டது.

386
00:34:56,473 --> 00:34:59,993
நீங்கள் வீணடித்ததால்
அத்தகைய வழக்கைத் தாக்கல் செய்வதன் மூலம் நீதிமன்றத்தின் நேரம்,

387
00:35:00,073 --> 00:35:04,106
நீங்கள் பிரதிவாதியை வீணடித்ததால்
ஒரு வழக்கறிஞரை வேலைக்கு அமர்த்துவதற்கான பணம்,

388
00:35:04,186 --> 00:35:07,706
25,000 அபராதம் செலுத்த வேண்டும்.

389
00:35:07,786 --> 00:35:12,516
இந்த வழக்கு தள்ளுபடி செய்யப்படுகிறது
இதன் விலை ₹25,000.

390
00:35:18,722 --> 00:35:24,112
என்ன இது? ஏன் இப்படி வருத்தப்படுகிறாய்
உலகில் உள்ள அனைத்து பிரச்சனைகளும் உங்களுக்கு இருக்கிறதா?

391
00:35:24,192 --> 00:35:27,198
யாரும் இல்லை என்று நினைக்கிறீர்களா
உங்களைத் தவிர பிரச்சனைகள் உள்ளதா?

392
00:35:27,278 --> 00:35:28,809
அங்கு. அவனைப் பார்.

393
00:35:28,889 --> 00:35:31,310
அவரது மூத்த சகோதரர் மற்றும் அவர்
சொத்துக்கள் தொடர்பாக சிக்கல் உள்ளது.

394
00:35:31,390 --> 00:35:34,574
இதனால் மனமுடைந்து மது அருந்தியுள்ளார்
அவரது மூத்த சகோதரர் அவரது சொத்துக்களை பறித்துக்கொண்டார்.

395
00:35:34,654 --> 00:35:36,661
அவருடையது என்று நினைக்காதீர்கள்
மூத்த சகோதரர் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்.

396
00:35:36,741 --> 00:35:39,335
அவனைப் பார்.
அங்கே குடித்துக்கொண்டிருக்கிறார்.

397
00:35:39,415 --> 00:35:43,458
அவர் என்ன செய்தார், அவர் கொடுத்தார்
ஒரு முட்டாளுக்கு அவன் வீடு வாடகைக்கு.

398
00:35:43,538 --> 00:35:46,141
அவர் வாடகையும் கொடுக்க மாட்டார்
அவன் வீட்டை காலி செய்வானா.

399
00:35:46,221 --> 00:35:48,819
அங்கே குடித்துக்கொண்டிருக்கிறார்
அந்த விரக்தியுடன்.

400
00:35:48,899 --> 00:35:52,319
பையன் யார் என்று நினைக்க வேண்டாம்
அவரது வீட்டை வாடகைக்கு எடுத்தது குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

401
00:35:52,399 --> 00:35:54,333
அங்கே பார்.

402
00:35:54,413 --> 00:35:59,634
மூன்றாண்டுகள் அனைத்தையும் துறந்தார்
அவர் ஒரு பெண்ணை காதலித்து திருமணம் செய்து கொண்டார்.

403
00:35:59,714 --> 00:36:03,893
அவள் ஒரு பையனுடன் ஓடிவிட்டாள்
அவர்களின் திருமணத்தின் இரவு.

404
00:36:03,973 --> 00:36:07,729
அவர்கள் ஒருவருக்கு மட்டும் வருகிறார்கள்
அவர்களின் பிரச்சனைகள் அனைத்தையும் மறக்கும் இடம்.

405
00:36:07,809 --> 00:36:10,380
அதுதான் அம்ருத் மக்கள் பட்டி.

406
00:36:10,460 --> 00:36:12,224
அதனால்தான் உன்னை இங்கு அழைத்து வந்தேன்.

407
00:36:12,304 --> 00:36:15,801
இன்று என்ன நடந்தாலும், நாங்கள் இருக்கிறோம்
மகிழ்ந்த பிறகுதான் வீட்டிற்கு செல்வோம்.

408
00:36:21,425 --> 00:36:23,503
<i>குழந்தை, அமைதியாக உட்காருங்கள்.</i>

409
00:36:28,746 --> 00:36:30,849
<i>குழந்தை, அமைதியாக உட்காருங்கள்.</i>

410
00:36:39,739 --> 00:36:43,460
<i>என்ன, என்ன, என்ன, என்ன, அப்பா?</i>
<i>கடகாலம் கதகளி நடனமாடுகிறது.</i>

411
00:36:43,540 --> 00:36:47,158
<i>நிகழ்காலம் ஒரு சூனியம் போல் உணர்கிறது.</i>
<i>எதிர்காலம் பாகுபலியை விரும்புகிறது.</i>

412
00:36:47,238 --> 00:36:50,225
<i>சொல்லு, சொல்லு, சகோ!</i>
<i>உனக்கு அந்த உருவம், உருவம் தெரியும் அண்ணா!</i>

413
00:36:50,305 --> 00:36:54,491
<i>ஒரு மது, மது, அண்ணா!</i>
<i>உடல் முழுவதும் அதிரும், அண்ணா!</i>

414
00:36:54,571 --> 00:36:58,252
<i>நமக்கு ஒரே ஒரு வாழ்க்கைதான் கிடைத்தது நண்பா!</i>
<i>சிக்கல்கள் வந்து நிறுவப்படும்.</i>

415
00:36:58,332 --> 00:37:01,931
<i>அறிவிப்புகள் வந்து சேரும்!</i>
<i>ஷிட் டெலிட் என்பதைக் கிளிக் செய்து, மேலே செல்ல வேண்டும்.</i>

416
00:37:02,011 --> 00:37:05,199
<i>நீங்கள் ஏன் மந்தமாக இருக்கிறீர்கள்?</i>
<i>கொஞ்சம் ஓய்வெடு, மனிதனே!</i>

417
00:37:05,279 --> 00:37:09,362
<i>இன்னும் ஒரு பெக் பிறகு பாடத் தொடங்குங்கள்.</i>
<i>குழந்தை, அமைதியாக உட்காருங்கள்.</i>

418
00:37:14,949 --> 00:37:17,082
<i>குழந்தை, அமைதியாக உட்காருங்கள்.</i>

419
00:37:22,299 --> 00:37:24,516
<i>குழந்தை, அமைதியாக உட்காருங்கள்.</i>

420
00:37:25,516 --> 00:37:26,543
<i>சரி!</i>

421
00:37:27,555 --> 00:37:31,379
<i>நீங்கள் விரும்புவதை நீங்கள் செய்ய வேண்டும்.</i>

422
00:37:31,459 --> 00:37:35,111
<i>யார் என்ன செய்தாலும் நிறுத்த வேண்டாம்</i>
<i>என்கிறார். அவர்கள் வாயை மூடச் செய்யுங்கள்.</i>

423
00:37:35,191 --> 00:37:38,849
<i>ராக் இட், ராக் இட்! ராக் இட், ராக் இட்!</i>
<i>வெற்றி, வெற்றி! வெற்றி, வெற்றி!</i>

424
00:37:38,929 --> 00:37:40,726
<i>நீங்கள் தோற்றால் அல்லது விழுந்தால்...</i>

425
00:37:40,806 --> 00:37:44,357
<i>நீங்கள் நிரப்ப வேண்டும்</i>
<i>தைரியத்துடன்.</i>

426
00:37:44,437 --> 00:37:46,258
<i>நீங்கள் வைத்திருக்க வேண்டும்</i>
<i>நீங்களே முன்னோக்கி நகர்கிறீர்கள்.</i>

427
00:37:46,338 --> 00:37:49,922
<i>எல்லா வலிகளையும் நீங்கள் பொறுத்துக்கொள்ள வேண்டும்.</i>
<i>நீங்களே குணமடைய வேண்டும்.</i>

428
00:37:50,002 --> 00:37:55,354
<i>போகலாம். போகலாம். போகலாம்.</i>
<i>போகலாம், போ, போ, போ, போ, போ, போ!</i>

429
00:37:55,434 --> 00:37:57,433
<i>குழந்தை, அமைதியாக உட்காருங்கள்.</i>

430
00:38:02,894 --> 00:38:05,070
<i>குழந்தை, அமைதியாக உட்காருங்கள்.</i>

431
00:38:10,281 --> 00:38:12,448
<i>குழந்தை, அமைதியாக உட்காருங்கள்.</i>

432
00:38:17,649 --> 00:38:19,794
<i>குழந்தை, அமைதியாக உட்காருங்கள்.</i>

433
00:38:26,865 --> 00:38:30,522
<i>உங்களுக்கு நீங்களே அழுத்தம் கொடுக்க வேண்டாம்!</i>
<i>நீங்கள் மற்றவர்களுக்கு மட்டுமே அழுத்தம் கொடுக்க வேண்டும்!</i>

434
00:38:30,602 --> 00:38:34,203
<i>இதை லேசாக எடுத்துக்கொள்!</i>
<i>இல்லையெனில், நீங்கள் சிக்கலில் சிக்கிவிடுவீர்கள்.</i>

435
00:38:34,283 --> 00:38:37,919
<i>உங்கள் டென்ஷனை விடுங்கள் நண்பா.</i>
<i>வாருங்கள், வாருங்கள், வாருங்கள் நண்பரே.</i>

436
00:38:37,999 --> 00:38:41,557
<i>அவர்களுக்கு பாடம் சொல்லிக் கொடுங்கள் நண்பா.</i>
<i>இந்தப் பகுதி எங்களுடையது, அவர்களைத் தாக்குங்கள் நண்பரே.</i>

437
00:38:41,637 --> 00:38:44,904
<i>நீங்கள் ஏன் மந்தமாக இருக்கிறீர்கள்?</i>
<i>கொஞ்சம் ஓய்வெடு, மனிதனே!</i>

438
00:38:44,984 --> 00:38:48,994
<i>இன்னும் ஒரு பெக் பிறகு பாடத் தொடங்குங்கள்.</i>
<i>குழந்தை, அமைதியாக உட்காருங்கள்.</i>

439
00:38:49,074 --> 00:38:52,689
<i>நீங்கள் ஏன் மந்தமாக இருக்கிறீர்கள்?</i>
<i>கொஞ்சம் ஓய்வெடு, மனிதனே!</i>

440
00:38:52,769 --> 00:38:54,563
<i>பிறகு பாடத் தொடங்கு</i>
<i>மேலும் ஒரு பெக்.</i>

441
00:38:54,643 --> 00:38:56,549
<i>குழந்தை, அமைதியாக உட்காருங்கள்.</i>

442
00:39:09,389 --> 00:39:11,546
<i>குழந்தை, அமைதியாக உட்காருங்கள்.</i>

443
00:39:16,739 --> 00:39:18,919
<i>குழந்தை, அமைதியாக உட்காருங்கள்.</i>

444
00:39:24,098 --> 00:39:25,925
<i>குழந்தை, அமைதியாக உட்காருங்கள்.</i>

445
00:39:26,005 --> 00:39:28,111
<i>குழந்தை, அமைதியாக உட்காருங்கள்.</i>

446
00:39:28,191 --> 00:39:31,459
<i>குழந்தை, குழந்தை, குழந்தை, அமைதியாக உட்காருங்கள்.</i>

447
00:39:31,539 --> 00:39:35,436
<i>குழந்தை, குழந்தை, குழந்தை, அமைதியாக உட்காருங்கள்.</i>

448
00:39:35,516 --> 00:39:39,087
<i>குழந்தை, குழந்தை, குழந்தை, அமைதியாக உட்காருங்கள்.</i>

449
00:39:39,167 --> 00:39:42,679
<i>குழந்தை, குழந்தை, குழந்தை, அமைதியாக உட்காருங்கள்.</i>

450
00:39:45,973 --> 00:39:49,048
இல்லை சார். குற்றவாளிக்கு உண்டு
எல்லாவற்றையும் புத்திசாலித்தனமாக திட்டமிட்டார்.

451
00:39:49,128 --> 00:39:52,516
அவர் மிகவும் கவனமாக இருந்தார்
அந்த இடத்தில் எந்த துப்பும் விடாதீர்கள்.

452
00:40:01,228 --> 00:40:05,299
ஐயா! - நீங்கள் பெண்ணைக் கண்டுபிடித்தீர்களா?
சிசிடிவியில் தோன்றியவர் யார்?

453
00:40:05,379 --> 00:40:08,568
ஒரு மென்பொருள் நிறுவனம் இருக்கிறது
கொலை நடந்த இடத்திற்கு அருகில், ஐயா.

454
00:40:08,648 --> 00:40:11,215
அவள் ஒருவராக இருக்க வேண்டும்
அந்த நிறுவனத்தின் ஊழியர்.

455
00:40:11,295 --> 00:40:13,729
எங்கள் குழு விசாரித்து வருகிறது
அந்த நிறுவனத்தைப் பற்றி, சார்.

456
00:40:13,809 --> 00:40:15,974
- அவளை விரைவாகக் கண்டுபிடி.
- சரி, சார்.

457
00:40:18,787 --> 00:40:23,788
'சமீபத்தில் நடந்த தொடர் கொலைகள் வழக்கறிஞர்கள்
நகரில் ஒரு பரபரப்பாக மாறிவிட்டது.

458
00:40:23,868 --> 00:40:27,055
'இது ஒரு இனப்படுகொலை...'

459
00:40:27,394 --> 00:40:29,442
'இதற்கு விரைவில் முற்றுப்புள்ளி வைக்க வேண்டும்.'

460
00:40:29,736 --> 00:40:33,098
'இல்லையென்றால் அது நடக்கும்
தேசிய பேரிடராக மாறும்.'

461
00:40:33,985 --> 00:40:36,355
- வணக்கம்.
- வணக்கம், ஓ...

462
00:40:36,435 --> 00:40:38,996
வைதேஹி, இது சுஹாஸ்.

463
00:40:39,076 --> 00:40:41,205
ம்ம்... ஆமாம். வணக்கம்

464
00:40:41,285 --> 00:40:45,058
வைதேஹி, நாளை நீ சுதந்திரமாக இருந்தால்,
நான் வந்து சந்திக்கலாமா?

465
00:40:49,731 --> 00:40:52,390
வணக்கம்? வைதேஹி?

466
00:40:52,470 --> 00:40:55,563
நீங்கள் பிஸியாக இருக்க வேண்டும்.
நீங்கள் எதுவும் பேசுவதில்லை.

467
00:40:55,643 --> 00:40:58,599
- சரி, நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன். விடைபெறுகிறேன்.
- ஓ...

468
00:40:59,872 --> 00:41:01,433
ஆமா?

469
00:41:04,931 --> 00:41:06,737
என் கணவர் திருடவில்லை சார்.

470
00:41:06,817 --> 00:41:08,324
எல்லோரும் அதைத்தான் சொல்வார்கள்.

471
00:41:08,404 --> 00:41:10,663
அவன் திருடவில்லை என்றால்,
அவர் ஏன் தலைமறைவானார்?

472
00:41:10,743 --> 00:41:14,941
உங்கள் கணவருக்கு ஜாமீன் கிடைக்க, நான் தருகிறேன்
போலீஸ் மற்றும் சாட்சிகளை நிர்வகிக்க.

473
00:41:15,021 --> 00:41:17,088
இது உங்களுக்கு நிறைய செலவாகும்.
தயவு செய்து விட்டு விடுங்கள் ஐயா.

474
00:41:17,168 --> 00:41:18,931
நான் உங்களைக் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன் சார்.

475
00:41:19,011 --> 00:41:22,987
தயவு செய்து என்
கணவருக்கு எப்படியோ ஜாமீன் கிடைக்கும்.

476
00:41:23,067 --> 00:41:25,154
என் கணவர் மிகவும் அன்பான மனிதர்.

477
00:41:25,234 --> 00:41:27,189
அவன் திருடாமல் இருந்திருக்க வேண்டும்.

478
00:41:27,560 --> 00:41:29,558
தயவுசெய்து என்னை நம்புங்கள் சார்.

479
00:41:32,771 --> 00:41:34,246
உங்களின் பணி நிறைவேறும்
உங்களிடம் பணம் இருந்தால் மட்டுமே.

480
00:41:34,326 --> 00:41:36,719
- நான் சொல்லும்போது புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள்.
சும்மா கிளம்பு. - தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.

481
00:41:36,799 --> 00:41:39,183
நான் உங்களைக் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன் சார்.

482
00:41:43,494 --> 00:41:45,130
மாமா!

483
00:41:45,210 --> 00:41:46,546
மாமா!

484
00:41:47,216 --> 00:41:48,931
இந்த கோட் உங்களுடையதா?

485
00:41:49,011 --> 00:41:50,252
ஆம்.

486
00:41:50,332 --> 00:41:52,644
- நீங்கள் அதை அங்கே மறந்துவிட்டீர்கள்.
- நன்றி.

487
00:41:52,724 --> 00:41:55,999
- நீங்கள் ஒரு வழக்கறிஞரா?
- ஆம். என்ன நடந்தது?

488
00:41:56,079 --> 00:41:57,779
தயவு செய்து அவருக்கு ஜாமீன் வழங்குங்கள்.

489
00:41:57,859 --> 00:41:59,507
புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள்
நான் சொல்லும் போது, ஐயா.

490
00:41:59,587 --> 00:42:01,671
என் அப்பா உண்மையிலேயே நல்லவர்.

491
00:42:01,751 --> 00:42:03,406
ஆனால் அவர் ஒரு திருடன் என்று சொல்கிறார்கள்.

492
00:42:03,486 --> 00:42:06,138
அப்பாவை பார்த்து பல நாட்கள் ஆகிறது.

493
00:42:06,218 --> 00:42:09,294
இன்று வரை ஒரு நாள் இல்லை
நான் என் அப்பாவிடம் பேசவில்லை.

494
00:42:09,374 --> 00:42:11,974
எனக்கும் தெரியாது
அவர் இப்போது எங்கே இருக்கிறார்.

495
00:42:13,020 --> 00:42:17,311
யாராவது சொன்னால் என்ன செய்வீர்கள்
உங்கள் தந்தைக்கு ஏதாவது தவறா?

496
00:42:17,391 --> 00:42:19,344
- என் அப்பாவைப் பற்றி?
- ஆம்.

497
00:42:19,424 --> 00:42:23,855
யாராவது தவறாகப் பேசினால்
என் அப்பா, நான் அவர்கள் முகத்தில் அடிப்பேன்.

498
00:42:23,935 --> 00:42:27,061
- ஏழைகளே, தயவுசெய்து எங்கள் மீது கொஞ்சம் கருணை காட்டுங்கள்.
- நான் பிஸியாக இருக்கிறேன், தயவுசெய்து வெளியேறவும். என்னை எரிச்சலடையச் செய்யாதே.

499
00:42:28,675 --> 00:42:31,548
உங்களுடையது என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்களா
அப்பா எதையும் திருடவில்லையா?

500
00:42:31,628 --> 00:42:34,219
ஆம், என் அப்பா முடியாது
ஏதாவது தவறு செய்யுங்கள்.

501
00:42:34,299 --> 00:42:36,169
பிறகு அந்த நம்பிக்கையுடன் இருங்கள்.

502
00:42:36,249 --> 00:42:38,043
உங்கள் அப்பா நிச்சயம் செய்வார்
உங்களுக்காக வீட்டிற்கு வாருங்கள்.

503
00:42:38,123 --> 00:42:39,086
சரி.

504
00:42:39,952 --> 00:42:41,282
என்ன நடந்தது, அம்மா?

505
00:42:41,362 --> 00:42:44,683
பணக்காரர்கள் மட்டுமே செய்வார்கள்
இங்கே நீதி கிடைக்கும் அன்பே.

506
00:42:45,969 --> 00:42:48,128
ஏழை மக்கள்
எங்களைப் போல அது கிடைக்காது.

507
00:42:48,208 --> 00:42:49,474
போகலாம் அன்பே.

508
00:42:51,280 --> 00:42:54,884
'உன் அப்பாவுக்கு இல்லை
இந்த வழக்கில் நீங்கள் வெற்றி பெற வேண்டும்.

509
00:42:54,964 --> 00:42:57,308
'நீங்கள் உண்மையைப் பாதுகாக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.'

510
00:43:00,246 --> 00:43:01,849
மேடம்!

511
00:43:04,522 --> 00:43:07,032
ஏய் வீர் நீ தோற்றுவிட்டாய்
முதல் மூன்று வழக்குகள்.

512
00:43:07,112 --> 00:43:09,752
என் கை என்று நினைத்தேன்
உங்களுக்கு போதுமான அதிர்ஷ்டம் இல்லை.

513
00:43:09,832 --> 00:43:12,368
ஆனால் நீங்கள் சென்று ஒரு எடுத்தீர்கள்
நீங்கள் நிச்சயமாக இழப்பீர்கள்.

514
00:43:12,448 --> 00:43:14,426
நீங்கள் உண்மையிலேயே பெரியவர், மனிதனே.

515
00:43:14,506 --> 00:43:18,663
நான் அந்தப் பெண்ணைப் பார்த்தபோது
அவளுடைய தந்தையை காணவில்லை, நான் அதை முடிவு செய்தேன்

516
00:43:18,743 --> 00:43:20,860
நான் அவர்களை அழைத்து வர வேண்டும்
எந்த விலையிலும் இருவரும் ஒன்றாக.

517
00:43:20,940 --> 00:43:25,641
ஆனால் நான் யோசிக்கவில்லை
இந்த விஷயத்தில் வெற்றி மற்றும் தோல்வி.

518
00:43:30,051 --> 00:43:32,516
தயவுசெய்து வந்து தெரிவிக்கவும்
எந்த ஒரு சிறிய துண்டு பற்றி எங்களுக்கு

519
00:43:32,596 --> 00:43:35,320
பற்றிய தகவல்கள்
அச்சமின்றி இந்த கொலை.

520
00:43:35,400 --> 00:43:41,927
உங்கள் பெயர், முகவரி என்று உறுதியளிக்கிறேன்
மற்றும் அடையாளம் எந்த விலையிலும் வெளியே வராது.

521
00:43:42,007 --> 00:43:44,102
இது மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது, இல்லையா?

522
00:43:44,182 --> 00:43:48,028
ஆம்.
இது எனது அலுவலகம் அருகே நடந்துள்ளது.

523
00:43:48,108 --> 00:43:49,311
அதனால் தான்...

524
00:43:49,391 --> 00:43:52,433
மூலம், நீங்கள்
உங்கள் வேலையில் வசதியா?

525
00:44:14,246 --> 00:44:16,414
வைதேஹி என்ன நடந்தது?

526
00:44:17,321 --> 00:44:19,209
வைதேஹி!

527
00:44:19,289 --> 00:44:22,016
ஏன் இங்கு வந்தாய்
போலீஸைப் பார்த்த பிறகு?

528
00:44:22,589 --> 00:44:25,545
வைதேஹி என்ன நடந்தது சொல்லு.

529
00:44:25,625 --> 00:44:29,184
ஒரு கொலை நடந்ததாகச் சொன்னேன்
மறுநாள் எங்கள் அலுவலகம் அருகில்.

530
00:44:29,264 --> 00:44:30,349
ஆம்.

531
00:44:32,089 --> 00:44:36,516
நான் அப்போது அங்கு இருந்தேன்
கொலை நடந்தது என்று.

532
00:44:40,911 --> 00:44:44,080
என்னால் மறக்க இயலவில்லை
நான் எவ்வளவு முயற்சி செய்தாலும் பரவாயில்லை.

533
00:44:44,160 --> 00:44:46,441
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது
காவல்துறையை பாருங்கள்.

534
00:44:46,521 --> 00:44:48,116
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

535
00:44:48,196 --> 00:44:49,933
என்னால் முழுமையாக புரிந்து கொள்ள முடிகிறது
உங்கள் நிலைமை.

536
00:44:51,105 --> 00:44:53,575
- இதைப் பற்றி யாரிடமாவது சொன்னீர்களா?
- இல்லை, நான் செய்யவில்லை.

537
00:44:53,655 --> 00:44:55,708
ஆம், அதனால்தான் நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள்.

538
00:44:55,788 --> 00:44:59,306
இதை எப்படி என்னிடம் சொன்னாய்
போய் இதைப் பற்றி போலீஸிடம் சொல்.

539
00:44:59,919 --> 00:45:01,135
சரியா?

540
00:45:07,380 --> 00:45:10,488
வைதேஹி, நினைக்காதே
தேவையில்லாமல் அதிகம்.

541
00:45:10,568 --> 00:45:13,218
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள் மற்றும்
சென்று போலீசுக்கு தகவல் கொடுங்கள்.

542
00:45:13,298 --> 00:45:15,308
உனக்கு வேணும்னா நானும் வரேன்
உன்னுடன் நிலையத்திற்கு.

543
00:45:16,140 --> 00:45:18,967
நினைவில் கொள்ளுங்கள்,
நான் எப்போதும் உங்களுக்காக இருக்கிறேன்.

544
00:45:19,047 --> 00:45:21,183
- சரியா?
- ம்ம்.

545
00:45:31,721 --> 00:45:33,808
- விடைபெறுகிறேன்.
- விடைபெறுகிறேன்.

546
00:45:36,863 --> 00:45:40,242
[KPHB காவல் நிலையம்]

547
00:45:45,977 --> 00:45:47,554
- ஆம், மேடம்.
- ஆமா?

548
00:45:48,474 --> 00:45:50,225
நான் இன்ஸ்பெக்டரை சந்திக்க வேண்டும்.

549
00:45:50,305 --> 00:45:52,718
அவர் இன்னும் இங்கே இல்லை.
நீங்கள் ஏதேனும் புகாரைப் பதிவு செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

550
00:45:52,798 --> 00:45:55,745
ஆமா? ம்ம்... இல்லை.
நான் அவனிடம் பேச வேண்டும்.

551
00:45:55,825 --> 00:45:57,016
- தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்.
- சரி.

552
00:45:57,096 --> 00:45:58,630
- நீ...
- சார், சார்.

553
00:45:58,710 --> 00:46:02,336
- தயவு செய்து வேண்டாம் சார்! தயவு செய்து என்னை அடிக்காதே!
- நாங்கள் சொல்வது உங்களுக்கு புரியவில்லையா?

554
00:46:02,416 --> 00:46:05,513
- நான் உங்களுக்கு எத்தனை முறை சொல்ல வேண்டும்?
- தயவு செய்து என்னை அடிக்காதீர்கள் ஐயா.

555
00:46:05,593 --> 00:46:08,568
- ஐயா! தயவுசெய்து!
- நீங்கள் அந்தப் பெண்ணுடன் வெளியே செல்கிறீர்கள்.

556
00:46:08,648 --> 00:46:12,142
- நீங்கள் எப்போதும் நிலையத்திற்கு வருகிறீர்கள்.
- ஐயா, நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை. தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள்.

557
00:46:12,222 --> 00:46:14,575
- உங்களைப் பின்பற்றுவது மட்டும்தானா எங்கள் கடமை?
- தயவு செய்து வேண்டாம் சார்!

558
00:46:14,655 --> 00:46:16,759
- நீங்கள் மீண்டும் சொல்லப் போகிறீர்களா? சொல்லுங்க.
- என்னை அடிக்காதே சார்.

559
00:46:16,839 --> 00:46:19,254
நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன்.
நான் மறுபடியும் சொல்ல மாட்டேன் சார்.

560
00:46:19,334 --> 00:46:22,387
நீ நகர்ந்தால் உன் கால்களை உடைப்பேன்.
அங்கே உட்காருங்கள்.

561
00:46:30,070 --> 00:46:31,497
மன்னிக்கவும்.

562
00:46:31,577 --> 00:46:34,247
என் பெயர் வீர் ராகவா.
ரகு ஏற்கனவே உன்னை அழைத்திருப்பான் என்று நம்புகிறேன்.

563
00:46:34,327 --> 00:46:36,893
கார் திருடிய ராஜுவின் வக்கீலா நீங்கள்?

564
00:46:36,973 --> 00:46:38,253
ஆம்.

565
00:46:38,333 --> 00:46:39,970
5 நிமிடங்கள் உட்காருங்கள். நான் உன்னை அழைக்கிறேன்.

566
00:47:01,685 --> 00:47:03,752
முன்பு ஏதோ சொல்லிக் கொண்டிருந்தீர்கள்.

567
00:47:03,832 --> 00:47:05,392
நான் ராமராஜுவின் வழக்கறிஞர்.

568
00:47:05,472 --> 00:47:07,442
நான் ஸ்டேஷன் ஜாமீனுக்கு விண்ணப்பிக்க வந்துள்ளேன்.

569
00:47:07,522 --> 00:47:10,426
அவருக்கு எப்படி ஜாமீன் கிடைக்கும்?
இது அவருடைய முதல் வழக்கு இல்லையா?

570
00:47:10,506 --> 00:47:13,834
இவர் கடந்த காலங்களில் பல பொருட்களை திருடியுள்ளார்.
வழக்குகளும் போடப்பட்டன.

571
00:47:13,914 --> 00:47:16,477
- என்ன?
- அதை அவன் மனைவி உன்னிடம் சொல்லவில்லையா?

572
00:47:16,557 --> 00:47:18,444
மேலும், அவள் ஏன் சொல்ல வேண்டும்
பழைய வழக்குகள் பற்றி?

573
00:47:18,524 --> 00:47:20,771
அவன் தான் என்று அவள் உன்னிடம் சொல்லியிருக்க வேண்டும்
இதில் மட்டும் தவறாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது.

574
00:47:20,851 --> 00:47:22,345
அவருடைய குற்றப் பதிவுகளைப் பாருங்கள். பார்!

575
00:47:25,394 --> 00:47:28,591
இரண்டு வழிகள் மட்டுமே உள்ளன
அவர் வெளியே வருவதற்காக.

576
00:47:28,671 --> 00:47:30,594
ஒன்று, உண்மையான திருடனைப் பிடிக்க வேண்டும்.

577
00:47:30,674 --> 00:47:34,054
இல்லையெனில், தாக்கல் செய்தவர்
வழக்கை வாபஸ் பெற வேண்டும்.

578
00:47:41,759 --> 00:47:43,227
என்ன சொன்னார்கள் சார்?

579
00:47:43,307 --> 00:47:44,924
ராஜு பலரை திருடியுள்ளார்
கடந்த கால விஷயங்கள்.

580
00:47:45,004 --> 00:47:47,832
அவருக்கு குற்றப் பதிவு உள்ளது.
அதை ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?

581
00:47:47,912 --> 00:47:50,162
நீங்கள் சொன்னால் நான் நம்ப மாட்டேன்
உனக்கு எதுவும் தெரியாது என்று.

582
00:47:50,242 --> 00:47:51,903
எனக்கு அவை பற்றி தெரியும் சார்.

583
00:47:53,193 --> 00:47:56,508
சிறிய பொருட்களை மட்டுமே திருடினான்.

584
00:47:56,588 --> 00:47:58,214
அதெல்லாம் முன்னாடிதான் சார்.

585
00:47:58,294 --> 00:48:00,425
நான் ஆன நாள்
என் மகள் கர்ப்பமாக,

586
00:48:00,505 --> 00:48:04,519
என்று அவர் எனக்கு உறுதியளித்தார்
அவர் இன்னொரு குற்றத்தைச் செய்யமாட்டார்.

587
00:48:04,599 --> 00:48:06,285
அன்றிலிருந்து அவர்
ஓட்டுநராக பணிபுரிந்து வருகிறார்

588
00:48:06,365 --> 00:48:08,945
மற்றும் நன்றாக நடந்து கொண்டார்
அவர் உறுதியளித்தது போல், ஐயா.

589
00:48:10,924 --> 00:48:13,275
பற்றி சொன்னால்
பழைய வழக்குகள்,

590
00:48:13,355 --> 00:48:18,348
என்று பயத்துடன்
அவருக்கு ஜாமீன் வழங்க சம்மதிக்கவில்லை.

591
00:48:18,428 --> 00:48:22,164
நான் உன்னிடம் உண்மையை மறைத்தேன்.
அவ்வளவுதான் சார்.

592
00:48:22,244 --> 00:48:25,819
தயவுசெய்து என்னை நம்புங்கள் சார்.
தயவுசெய்து என்னை நம்புங்கள்.

593
00:48:56,600 --> 00:48:59,047
- நீங்கள் யார்?
- வணக்கம், ஐயா. நான் வீர் ராகவா.

594
00:48:59,127 --> 00:49:01,566
நான் ராஜுவின் வழக்கறிஞர்
உங்களிடம் டிரைவராக வேலை பார்த்தவர்.

595
00:49:01,646 --> 00:49:04,942
அவருக்கு ஒரு வழக்கறிஞரும் இருக்கிறார்.
உனக்கு என்ன வேண்டும் சொல்லு?

596
00:49:05,022 --> 00:49:07,387
நான் இங்கு பேச வந்துள்ளேன்
நீங்கள் வழக்கு பற்றி, சார்.

597
00:49:13,580 --> 00:49:17,382
என்னவென்று சொல்ல முடியுமா
உங்கள் கார் திருடப்பட்ட நேரமா?

598
00:49:17,462 --> 00:49:21,931
நான் அதை சுற்றி இழந்தேன்
இரவு 10:00, 10:30 மணி.

599
00:49:22,011 --> 00:49:25,079
ஆனால் அதை எப்படி சரியாகச் சொல்ல முடிந்தது?

600
00:49:25,159 --> 00:49:28,680
அர்த்தத்தில் எப்படி... அதாவது டிரைவர்,
ராஜு, அன்று விடுமுறையில் இருந்தார்.

601
00:49:28,760 --> 00:49:31,680
அதனால் வெளியில் இருந்து ஓட்டினேன்
மற்றும் அதை 09:30 மணிக்கு நிறுத்தினார்.

602
00:49:31,760 --> 00:49:33,892
சுமார் 30 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு,
நான் எடுக்க சென்ற போது

603
00:49:33,972 --> 00:49:36,337
இருந்து நில ஆவணங்கள்
கார், கார் அங்கு இல்லை.

604
00:49:36,417 --> 00:49:41,293
அதை எப்படி நம்பிக்கையுடன் சொல்ல முடிந்தது
காரை திருடிய ராஜு? அவரை யாராவது பார்த்தார்களா?

605
00:49:41,373 --> 00:49:45,363
காவல்துறை விசாரணை
ராஜு தான் திருடன் என்பதை உறுதி செய்தார்.

606
00:49:45,655 --> 00:49:49,470
மேலும், அவருக்கு குற்றப் பதிவும் உள்ளதாகத் தெரிகிறது.
மிகத் தாமதமாகத்தான் தெரிந்து கொண்டேன்.

607
00:50:02,902 --> 00:50:04,902
குப்பை...!

608
00:50:04,982 --> 00:50:08,121
அவர் ஆரம்பித்திருக்க வேண்டும்
என் காரை திருடுவதற்காக எனக்காக வேலை செய்கிறேன்.

609
00:50:08,201 --> 00:50:11,460
நாம் எப்படி வர முடியும்
ஆதாரம் இல்லாமல் எடுத்த முடிவா சார்?

610
00:50:11,540 --> 00:50:13,308
அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

611
00:50:13,388 --> 00:50:16,063
போலீஸ் விசாரணை மற்றும்
விசாரணை போலியானதா?

612
00:50:16,143 --> 00:50:18,629
நீங்கள் வழக்கை எடுத்துக்கொண்டதால்,
அவன் நிரபராதி ஆகிவிடுவானா?

613
00:50:18,709 --> 00:50:19,555
அதெல்லாம் நான் சொல்லவில்லை சார்.

614
00:50:19,635 --> 00:50:22,194
நீங்கள் இல்லை என்று தெரிகிறது
ராஜுவுக்காக வாதாட இங்கே.

615
00:50:22,274 --> 00:50:24,572
நீங்கள் இங்கே படம் எடுக்க இருப்பது போல் தெரிகிறது
என்னை குற்றவாளியாக்கி கைது செய்யுங்கள்.

616
00:50:24,652 --> 00:50:26,823
இல்லை, ஐயா. நான் சொல்ல வருவது என்னவென்றால்,

617
00:50:26,903 --> 00:50:30,146
மக்கள் செய்வார்கள் என்று தெரிந்திருந்தும்
கார் தொலைந்து போனால் முதலில் காரை சந்தேகிக்கவும்

618
00:50:30,226 --> 00:50:32,595
ராஜு ஏன் காரை திருடணும் சார்?

619
00:50:32,675 --> 00:50:34,848
அது அர்த்தமற்றது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

620
00:50:34,928 --> 00:50:37,443
அவரிடம் நேரடியாகக் கேளுங்கள், என்னிடம் அல்ல.

621
00:50:37,523 --> 00:50:39,205
ஒரு முறை யோசித்துப் பாருங்கள் சார்.

622
00:50:39,285 --> 00:50:41,784
ஒரு அப்பாவி என்பது என் எண்ணம்
ஒரு நபர் தண்டிக்கப்படக்கூடாது.

623
00:50:41,864 --> 00:50:45,243
வழக்கை வாபஸ் பெற்றுக் கொண்டால்
குடும்பத்தை காப்பாற்றிய நபராக இருங்கள்.

624
00:50:45,323 --> 00:50:48,007
நீங்கள் உண்மையிலேயே அவர் மீது பரிதாபப்பட்டால்,
முதலில் என் கார் எங்கே என்று கண்டுபிடி.

625
00:50:48,087 --> 00:50:50,887
இல்லையெனில், ராஜுவை அழைத்து வாருங்கள்
அவனை என் முன் நிற்கச் செய்.

626
00:50:53,060 --> 00:50:55,014
என்ன நடந்தது ராகவா?
ஏதேனும் துப்பு கிடைத்ததா?

627
00:50:55,094 --> 00:50:59,166
பத்ரி சுத்தமா இருக்கான்னு தோணுது.

628
00:50:59,246 --> 00:51:01,430
ஆனால் வீட்டில் ஒரு பையன் இருக்கிறான்.

629
00:51:01,510 --> 00:51:04,009
அவரிடம் ஏதோ சந்தேகம் இருப்பதாக உணர்கிறேன்.

630
00:51:04,089 --> 00:51:07,539
- அது அவருடைய மகனாக இருக்கலாம்.
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

631
00:51:10,098 --> 00:51:11,964
100%

632
00:51:40,289 --> 00:51:43,061
அவர் ஏன் இவ்வளவு பணம் செலவழிக்கிறார்?

633
00:51:43,141 --> 00:51:46,679
உண்மையில்? பின்னர் நான் நினைக்கிறேன் உங்கள்
சந்தேகம் உண்மையாகிவிடும்.

634
00:52:47,764 --> 00:52:50,637
அவர் என் இருப்பை உணர்ந்தார் என்று நினைக்கிறேன்.
நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன்.

635
00:52:51,410 --> 00:52:53,118
தப்பித்து விடுவான் போலிருக்கிறது.

636
00:54:06,307 --> 00:54:07,887
சீதை!

637
00:54:48,057 --> 00:54:50,710
- நீங்கள் அதை எவ்வளவு விற்றீர்கள்?
- எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

638
00:54:50,790 --> 00:54:53,307
அந்த பணம் எனது நண்பர்களுக்கு சொந்தமானது.

639
00:54:53,387 --> 00:54:54,657
எனக்கு தெரியாது.

640
00:55:00,636 --> 00:55:03,350
விலையுயர்ந்த தொலைபேசி மற்றும் பணம்.

641
00:55:03,430 --> 00:55:05,787
நீங்கள் விருந்து வைக்கிறீர்கள்
பப்பில் உள்ள உங்கள் நண்பர்கள்.

642
00:55:05,867 --> 00:55:07,507
உங்களை கைது செய்ய இவையே போதும்.

643
00:55:07,587 --> 00:55:09,346
சார், சார், ப்ளீஸ் சார்.

644
00:55:09,426 --> 00:55:12,916
தயவு செய்து என்னை விடுங்கள் சார். தயவுசெய்து, ஐயா.
உண்மையைச் சொல்கிறேன் சார்.

645
00:55:12,996 --> 00:55:16,595
அந்த காரை விற்றேன் சார்.

646
00:55:18,267 --> 00:55:20,965
என் அப்பாவுக்கு என்னைப் பிடிக்கவே இல்லை சார்.

647
00:55:21,045 --> 00:55:24,037
அவருக்கு என்னை விட கார் பிடிக்கும்.

648
00:55:24,117 --> 00:55:27,945
அந்த கோபத்தில், நான் வெட்ட விரும்பினேன்
அந்த காரின் இன்ஜின் கம்பி, ஐயா.

649
00:55:28,025 --> 00:55:30,318
நீங்கள் எப்போது காரை விற்றீர்கள்
என்ஜின் வயரை அறுக்க போனாரா?

650
00:55:30,398 --> 00:55:32,512
இல்லை, ஐயா. உண்மையில்...

651
00:55:33,457 --> 00:55:34,777
உண்மையில் அந்த நாள்...

652
00:55:51,204 --> 00:55:55,054
திடீரென்று யாரோ வருவதைக் கண்டேன்
மற்றும் நான் காரில் மறைந்தேன்.

653
00:56:20,740 --> 00:56:23,845
மெதுவாக எழுந்து பார்த்தபோது,
காரில் யாரும் இல்லை.

654
00:56:29,155 --> 00:56:32,929
நான் உடனடியாக தொடங்கினேன்
கார் மற்றும் நான் வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில் இருந்தது.

655
00:56:35,051 --> 00:56:39,771
நான் என் வீட்டை நெருங்கியதும்,
எனக்குள் பயம் அதிகரிக்க ஆரம்பித்தது.

656
00:56:39,851 --> 00:56:42,587
என் அப்பாவுக்குத் தெரிந்தால்
நான் காரைத் தொட்டேன்,

657
00:56:42,667 --> 00:56:46,604
என் அப்பா என்னை அடக்கம் செய்வார்
தரையில் உயிருடன்.

658
00:56:46,684 --> 00:56:49,039
எனக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

659
00:56:49,119 --> 00:56:55,048
அதனால்தான் அந்த காரை விற்றேன்
என் நண்பர்களின் உதவியுடன்.

660
00:56:55,128 --> 00:56:58,310
உங்களிடம் உள்ள ஒரு முட்டாள்தனத்திற்காக
உன் அப்பா மீது உனக்கு கோபம் இருப்பதால் செய்தேன்

661
00:56:58,390 --> 00:57:00,693
ஒரு மகள் கிடைத்தாள்
தன் அப்பாவை விட்டு பிரிந்தாள்.

662
00:57:00,773 --> 00:57:04,487
நான் உண்மையில் ராஜுவை நினைத்துப் பார்க்கவில்லை
இந்த வழக்கில் சிக்குவேன், சார்.

663
00:57:04,567 --> 00:57:06,027
தயவுசெய்து, ஐயா.

664
00:57:06,107 --> 00:57:08,527
தயவு செய்து என்னை விடுங்கள் சார்.
நான் உங்களிடம் கெஞ்சிக் கேட்கிறேன், ஐயா. தயவுசெய்து.

665
00:57:08,607 --> 00:57:10,007
- நான் உன்னை போக விடுகிறேன்.
- தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள், ஐயா.

666
00:57:10,087 --> 00:57:11,973
ஆனால் என்ன சொன்ன பிறகுதான்
உன் அப்பாவுக்கு நேர்ந்தது!

667
00:57:12,053 --> 00:57:14,659
ஐயா! தயவு செய்து அப்படி சொல்லாதீங்க சார்.

668
00:57:14,739 --> 00:57:18,971
என்னை என் அப்பாவிடம் அழைத்துச் செல்வதற்குப் பதிலாக,
தயவுசெய்து என்னை இங்கேயே கொன்று புதைக்கவும்.

669
00:57:19,051 --> 00:57:24,762
ஏனென்றால் என் அப்பாவுக்குத் தெரிந்தால்
இதைப் பற்றி அவரும் அப்படியே செய்வார் சார்.

670
00:57:31,367 --> 00:57:32,304
கிளம்பு.

671
00:57:34,748 --> 00:57:35,804
நன்றி ஐயா.

672
00:57:52,252 --> 00:57:54,054
- மேடம்...
- மன்னிக்கவும்.

673
00:57:54,673 --> 00:57:56,262
ஆம்.

674
00:57:59,572 --> 00:58:02,179
அவள் யாரென்று அடையாளம் காண முடிகிறதா?

675
00:58:05,429 --> 00:58:08,512
அவள் வைதேஹி போல் இருக்கிறாள்.

676
00:58:10,771 --> 00:58:12,692
அவளுடைய தொடர்பு விவரங்களை நான் பெற முடியுமா?

677
00:58:12,772 --> 00:58:14,365
நிச்சயமாக, நான் அதை உங்களுக்கு தருகிறேன்.

678
00:58:24,763 --> 00:58:27,914
- வணக்கம், செல்வி வைதேஹி.
- என்ன நடந்தது, ஐயா?

679
00:58:27,994 --> 00:58:33,175
கவலைப்படாதே. ஒரு கொலை நடந்தது
உங்கள் அலுவலகச் சூழலில், இல்லையா?

680
00:58:33,255 --> 00:58:37,838
எங்களிடம் தெளிவான சான்றுகள் உள்ளன
நீங்கள் கொலையாளியைப் பார்த்தீர்கள் என்று.

681
00:58:37,918 --> 00:58:41,262
அதனால் கொடுத்தால் போதும்
சாட்சியாக ஒரு அறிக்கை.

682
00:58:43,521 --> 00:58:45,387
- தயவுசெய்து எங்களுடன் ஒத்துழைக்கவும்.
- சரி.

683
00:58:53,486 --> 00:58:57,372
உனக்கு என்ன ஆச்சு?
நீங்கள் ஏற்கனவே பலவீனமான வழக்கை எடுத்துள்ளீர்கள்.

684
00:58:57,452 --> 00:59:00,262
நீங்கள் அதை சரியாக செல்ல அனுமதித்தீர்கள்
நீங்கள் வெற்றிபெறும் நேரம்.

685
00:59:04,279 --> 00:59:09,359
நான் அனுமதிக்க விரும்புகிறேன் என்று ஏற்கனவே சொன்னேன்
நான் பார்த்ததும் ஜீவா போனான். பாவம் அவன்.

686
00:59:09,439 --> 00:59:11,592
ஏய்! நீங்கள் விரும்பினால்
ஒரு வெற்றிகரமான வழக்கறிஞர் ஆக,

687
00:59:11,672 --> 00:59:13,809
நீங்கள் மட்டுமே பயன்படுத்த வேண்டும்
உங்கள் மூளை மற்றும் தர்க்கம்.

688
00:59:13,889 --> 00:59:18,345
உணர்வுகள் உங்களை பாதிக்க அனுமதித்தால்,
நீங்கள் பின்னர் களிம்பு பயன்படுத்த வேண்டும்.

689
00:59:22,193 --> 00:59:23,795
அது சரிதான்.

690
00:59:23,875 --> 00:59:27,470
ஆனால் நான் அப்படி செய்திருந்தால் ஜீவா செய்வார்
அப்பாவை விட்டு பிரிந்துவிட்டார்கள்.

691
00:59:28,477 --> 00:59:33,439
அது சரியல்ல என்று உணர்ந்தேன்
ஒரு அப்பா மற்றும் ஒரு மகன் பிரிக்க

692
00:59:33,519 --> 00:59:35,476
ஒரு அப்பாவையும் மகளையும் ஒன்றாகக் கொண்டு வாருங்கள்.

693
00:59:35,556 --> 00:59:37,470
நீங்கள் இப்போது என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

694
00:59:43,035 --> 00:59:46,637
நாம் மட்டும் இருந்தால் போதாதா
ராஜு குற்றமற்றவர் என்பதை நிரூபிப்பாரா?

695
00:59:54,400 --> 00:59:55,811
வணக்கம்?

696
00:59:55,891 --> 00:59:57,891
- அவனிடம் பேசு சார்.
- தொலைபேசியை என்னிடம் கொடுங்கள்.

697
00:59:58,924 --> 01:00:02,043
ராமராஜு. எனக்கு சில தேவை
உங்களிடமிருந்து தகவல்.

698
01:00:02,123 --> 01:00:04,479
உங்களுக்குத் தெரிய வேண்டியது என்ன சார்?
நான் சொல்கிறேன்.

699
01:00:04,559 --> 01:00:07,762
பத்ரியின் கார் கடந்த ஜூலை 27ம் தேதி திருடப்பட்டது.

700
01:00:09,275 --> 01:00:12,167
நீங்கள் என்று நிரூபிக்கப்படாவிட்டால்
10:00 மணிக்கு வேறொரு இடத்தில் இருந்தனர்

701
01:00:12,247 --> 01:00:15,179
அன்று பத்ரியின் வீட்டைத் தவிர,
இந்த வழக்கில் இருந்து வெளியே வர முடியாது.

702
01:00:19,404 --> 01:00:21,766
உங்கள் மகள் உங்களுக்காக இங்கே காத்திருக்கிறாள்.

703
01:00:21,846 --> 01:00:24,403
நான் உண்மையைத்தான் சொல்கிறேன்
என் மகளின் பொருட்டு, ஐயா.

704
01:00:24,483 --> 01:00:28,947
ஜூலை 27 இரவு நான் KPHB இல் இருந்தேன் சார்.

705
01:00:29,027 --> 01:00:31,845
சரி, நான் உன்னை மீண்டும் அழைக்கிறேன்
எனக்கு ஏதேனும் தகவல் தேவைப்பட்டால்.

706
01:00:32,725 --> 01:00:34,304
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள் ஐயா.

707
01:00:37,968 --> 01:00:40,273
எனக்கு உங்கள் சிசிடிவி காட்சிகள் தேவை.

708
01:00:40,353 --> 01:00:42,929
- நீங்கள் யார்?
- WHO?

709
01:00:45,868 --> 01:00:48,126
- ஒரு வழக்கறிஞர்?
- நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

710
01:00:48,206 --> 01:00:50,160
- அதனால் என்ன?
- எங்களுக்கு இது தேவை.

711
01:00:50,240 --> 01:00:51,520
வீர்.

712
01:00:53,399 --> 01:00:54,396
இங்கே.

713
01:00:59,757 --> 01:01:02,216
இந்த வீடியோ போதும்
ராஜு குற்றமற்றவர் என்பதை நிரூபியுங்கள்.

714
01:01:02,296 --> 01:01:03,823
வாழ்த்துக்கள், நண்பரே.

715
01:01:18,948 --> 01:01:21,548
வணக்கம், லக்ஷ்மி. செய்தீர்களா
ராஜூவை நீதிமன்றத்திற்கு வரச் சொல்லவா?

716
01:01:21,628 --> 01:01:24,330
ஆம், நான் அவரிடம் சொன்னேன் சார்.
கோர்ட்டுக்கு வருவேன் என்றார்.

717
01:01:24,410 --> 01:01:25,533
சரி.

718
01:01:30,402 --> 01:01:32,554
அம்மா நான் கோர்ட்டுக்கு போறேன்.

719
01:01:39,217 --> 01:01:40,938
- மன்னிக்கவும்.
- ஆம்.

720
01:01:41,018 --> 01:01:44,054
வீடியோவை சமர்ப்பிக்க நான் இங்கு வந்துள்ளேன்
ராமராஜு வழக்கு தொடர்பான காட்சிகள்.

721
01:01:45,349 --> 01:01:46,429
சரி.

722
01:01:53,246 --> 01:01:56,012
அவரை எங்கோ பார்த்திருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

723
01:02:04,192 --> 01:02:07,679
- ஏய்! இது அழகாக இருக்கிறது.
- ஆம், ஆம்.

724
01:02:08,565 --> 01:02:10,689
- வைதேஹி, இது நன்றாக இல்லையா?
- ஆம்.

725
01:02:10,769 --> 01:02:12,554
தயவுசெய்து இதை பேக் செய்யவும்.

726
01:02:21,132 --> 01:02:22,552
- வணக்கம்?
- வணக்கம்.

727
01:02:22,632 --> 01:02:25,839
கான்ஸ்டபிள் கங்காதர் பேசுகிறார்.
ஒரு சந்தேக நபரைக் கண்டுபிடித்தோம்.

728
01:02:25,919 --> 01:02:29,143
நீங்கள் காவல் நிலையத்திற்கு வர வேண்டும்
அது அவர்தானா இல்லையா என்பதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.

729
01:02:39,507 --> 01:02:42,220
அம்மா, அப்பா எப்போ வருவார்?

730
01:02:43,346 --> 01:02:45,262
சீக்கிரம் வருவார்.

731
01:03:17,147 --> 01:03:18,345
உறைய வைக்கவும்.

732
01:03:22,176 --> 01:03:23,304
ஆம்.

733
01:03:23,983 --> 01:03:25,182
அவர்தான் சார்.

734
01:03:32,924 --> 01:03:34,929
ஏய், அப்பா இங்கே இருக்கிறார்!

735
01:04:05,103 --> 01:04:07,887
வீர், அங்கே காத்திருங்கள்!
அவர்கள் மாறுவேடத்தில் போலீஸ்.

736
01:04:46,591 --> 01:04:48,341
விடுங்க சார்.

737
01:04:48,421 --> 01:04:49,658
அன்பே!

738
01:04:51,018 --> 01:04:54,316
அவன் போகட்டும்.
அவன் போகட்டும்.

739
01:05:01,497 --> 01:05:03,184
லட்சுமி!

740
01:05:25,023 --> 01:05:26,346
என்ன நடக்கிறது?

741
01:05:26,426 --> 01:05:28,262
அந்த காரை அவர் திருடவில்லை.

742
01:05:29,655 --> 01:05:32,845
இது கொள்ளையல்ல.
ஒரு கொலை செய்தான்.

743
01:05:47,166 --> 01:05:48,398
என்னை அடிக்காதீங்க சார்.

744
01:05:49,591 --> 01:05:52,715
- ஏய்! சொல்லுங்கள்!
- ஐயா! ஐயா!

745
01:05:54,638 --> 01:05:57,155
ஐயா! இந்தக் கொலைக்கும் எனக்கும் எந்த வித தொடர்பும் இல்லை.

746
01:05:59,468 --> 01:06:01,337
- ஐயோ!
- சொல்லுங்கள்!

747
01:06:01,417 --> 01:06:03,738
- நீங்கள் எங்களிடம் சொல்லப் போகிறீர்களா இல்லையா?
- ஐயா, இந்தக் கொலையை நான் செய்யவில்லை.

748
01:06:03,818 --> 01:06:05,748
உங்கள் அடிகள் வேண்டும்
அவனை வாயைத் திறக்கச் செய்.

749
01:06:06,741 --> 01:06:08,228
ஆனால் அவை வெளியில் தெரியக்கூடாது.

750
01:06:08,308 --> 01:06:10,381
- சொல்லுங்கள்! சொல்லுங்கள்!
- ஐயோ!

751
01:06:10,461 --> 01:06:12,021
ஐயா!

752
01:06:12,641 --> 01:06:14,236
ஐயா! ஐயா!

753
01:06:33,849 --> 01:06:34,915
கண்ணே எழுந்திரு.

754
01:06:40,513 --> 01:06:42,868
எனக்கு ஒரு நம்பிக்கை இருந்தது
அவர் வீட்டிற்கு வருவார் என்று

755
01:06:42,948 --> 01:06:45,663
சில நாட்களுக்குப் பிறகு, அது இருந்தால்
ஒரு கொள்ளை வழக்கு இருந்தது.

756
01:06:46,115 --> 01:06:48,724
தற்போது கொலை வழக்கில் குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளார்.

757
01:06:52,823 --> 01:06:54,413
வா கண்ணே.

758
01:07:24,871 --> 01:07:27,404
மஞ்சு. என்ன நடந்தது, அன்பே?

759
01:07:27,484 --> 01:07:33,934
மருத்துவமனையில் இருந்து வீட்டிற்கு சென்ற பிறகும்,
என் அம்மாவும் அத்தையும் தொடர்ந்து அழுது கொண்டிருந்தார்கள்.

760
01:07:34,014 --> 01:07:40,469
ஏன் கைது செய்தார்கள் என்று யாரும் சொல்லவில்லை
சிரித்துக்கொண்டே எனக்காக வந்த என் அப்பா.

761
01:07:42,895 --> 01:07:46,706
என் அப்பா உண்மையில் மாட்டார்
எந்த தப்பும் பண்ணுங்க மாமா.

762
01:07:46,786 --> 01:07:51,933
என் அப்பா செய்வார் என்று நீங்களே சொன்னீர்கள்
நான் அவர் மீது நம்பிக்கை வைத்திருந்தால் திரும்பி வாருங்கள்.

763
01:07:52,013 --> 01:07:55,290
என் அப்பா திரும்பி வரமாட்டாரா மாமா?

764
01:08:00,620 --> 01:08:02,060
அவர்கள் உன்னை அடித்தார்களா?

765
01:08:02,140 --> 01:08:03,484
இல்லை

766
01:08:03,564 --> 01:08:05,331
அவர்கள் உங்களை காயப்படுத்தினால்,
பயப்படாமல் சொல்லுங்கள்.

767
01:08:10,108 --> 01:08:12,282
இல்லை ஐயா அவர்கள் என்னை அடிக்கவில்லை.

768
01:08:12,362 --> 01:08:14,041
அவரை 14 நாட்கள் ரிமாண்ட்.

769
01:08:14,121 --> 01:08:16,856
உங்கள் மரியாதை, விசாரணை
ஆரம்ப கட்டத்தில் உள்ளது.

770
01:08:16,936 --> 01:08:21,081
எனவே குற்றம் சாட்டப்பட்டவரை ஒப்படைக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்
மேலும் 4 நாட்கள் போலீஸ் காவலில்.

771
01:08:21,161 --> 01:08:22,498
முற்றிலும் இல்லை, உங்கள் மரியாதை.

772
01:08:22,578 --> 01:08:25,740
அவர் ஏற்கனவே பாதிக்கப்பட்டுள்ளார்
நேற்றே காவலில் சித்திரவதை.

773
01:08:25,820 --> 01:08:28,237
நீங்கள் தெளிவாக புரிந்து கொள்ள முடியும்
என்று அவன் முகத்தைப் பார்த்தால்.

774
01:08:28,317 --> 01:08:32,323
ஆனால் அவனால் உன்னிடம் சொல்ல முடியாது
ஏனென்றால் அவர் காவல்துறையைக் கண்டு பயப்படுகிறார்.

775
01:08:32,403 --> 01:08:34,982
ராஜுவிடம் ஒப்படைத்தால்
4 நாட்கள் போலீஸ் காவலில்,

776
01:08:35,062 --> 01:08:36,948
அவர் வருவார் என்று நான் நினைக்கவில்லை
மீண்டும் அதே வடிவத்தில்.

777
01:08:37,028 --> 01:08:38,663
எனவே உங்கள் மரியாதை, தயவுசெய்து வேண்டாம்.

778
01:08:38,743 --> 01:08:41,504
திரு.வீர், என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்.

779
01:08:41,584 --> 01:08:43,815
ஆனால் உங்கள் வாடிக்கையாளர் மீது கொலைக் குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது.

780
01:08:43,895 --> 01:08:46,749
இல்லை என்று எப்படி சொல்ல முடிந்தது
விசாரணை நடக்க வேண்டுமா?

781
01:08:46,829 --> 01:08:49,400
Mr.PP, என்னால் வழங்க முடியும்
நீ இன்னிக்கு ரெண்டு நாள்.

782
01:08:49,480 --> 01:08:52,592
நீங்கள் அவரை மீண்டும் உள்ளே அழைத்து வர வேண்டும்
இப்போதும் அதே நிலையில் இருக்கிறார்.

783
01:08:52,672 --> 01:08:54,123
ஆம், உங்கள் மரியாதை.

784
01:09:01,844 --> 01:09:03,160
தண்ணீர், ஐயா.

785
01:09:03,240 --> 01:09:04,540
ம்ம்.

786
01:09:13,021 --> 01:09:14,600
- தண்ணீர், ஐயா.
- ஆமா?

787
01:09:14,680 --> 01:09:16,373
- தண்ணீர், ஐயா.
- என்ன?

788
01:09:16,453 --> 01:09:18,057
தண்ணீர், ஐயா.

789
01:09:18,137 --> 01:09:20,706
ஏய், அவனுக்கு தண்ணீர் கொண்டு வா.

790
01:09:21,569 --> 01:09:23,096
இங்கே.

791
01:09:23,399 --> 01:09:24,902
எடுத்துக்கொள்.

792
01:09:29,027 --> 01:09:31,491
சாப்பிடு! சாப்பிடு!

793
01:09:31,571 --> 01:09:33,831
வாருங்கள். வாருங்கள்.

794
01:09:35,397 --> 01:09:36,834
ஐயா!

795
01:09:40,647 --> 01:09:42,102
சாப்பிடு!

796
01:09:44,302 --> 01:09:46,503
நான் எந்த குற்றமும் செய்யவில்லை சார்.

797
01:09:46,583 --> 01:09:49,180
என்பதை நான் உங்களிடம் கேட்கவில்லை
நீங்கள் செய்தீர்களா இல்லையா.

798
01:09:49,332 --> 01:09:52,588
நீங்கள் ஏன் ஒப்புக்கொண்டீர்கள்?
நான் ஒரே ஒரு கேள்வி கேட்கிறேன்.

799
01:09:53,493 --> 01:09:58,248
ஐயா, என் குழந்தை மீது சத்தியம் செய்கிறேன்.

800
01:10:00,614 --> 01:10:06,641
எனக்கும் இதற்கும் சம்பந்தமில்லை
எந்த வகையிலும் கொலை, சார்.

801
01:10:06,721 --> 01:10:09,915
ஐயா, தெரியாது என்று பொய் சொல்கிறார்
நான் அவரிடம் பணிவாகக் கேட்கும்போது எதையும்.

802
01:10:11,921 --> 01:10:14,650
நீங்கள் உண்மையில் இல்லை என்றால்
அந்த கொலையை செய்தது

803
01:10:14,730 --> 01:10:17,695
அன்று ஏன் அந்த இடத்தில் இருந்தாய்?

804
01:10:17,775 --> 01:10:21,297
- அந்தக் கொலையை நான் செய்யவில்லை சார்.
- நீங்கள் அந்த இடத்தில் இருந்தீர்கள்.

805
01:10:21,377 --> 01:10:25,680
எங்களிடம் ஆதாரம் உள்ளது மற்றும்
அதை நிரூபிக்க நேரில் கண்ட சாட்சிகள்.

806
01:10:25,760 --> 01:10:29,839
குற்றத்தை எவ்வளவு விரைவாக ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களோ,
எவ்வளவு விரைவாக இதிலிருந்து நிவாரணம் கிடைக்கும்.

807
01:10:33,138 --> 01:10:35,984
ஏனென்றால் நான் மகிழ்ச்சியாக உணர்ந்தேன்
உங்களுக்கு நல்ல கூட்டணி கிடைத்துள்ளது.

808
01:10:36,064 --> 01:10:38,616
ஆனால் நீங்கள் என்னை நிம்மதியாக வாழ விடவில்லை.

809
01:10:38,696 --> 01:10:41,842
பையன் இதைப் பற்றி அறிந்தால், செய்தான்
அவர் உங்களைப் பற்றி என்ன நினைப்பார் என்று நினைக்கிறீர்களா?

810
01:10:41,922 --> 01:10:44,235
வைதேஹி மட்டும் சரியாக நினைத்தாள் அத்தை.

811
01:10:46,481 --> 01:10:47,886
வா மகனே.

812
01:10:48,786 --> 01:10:51,760
சொல்லப்போனால் ஊக்கப்படுத்தியது நான்தான்
அவள் காவல் நிலையம் செல்ல.

813
01:10:51,840 --> 01:10:53,361
நீ அவளிடம் சொன்னாயா?

814
01:10:53,441 --> 01:10:56,868
பிறகு ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை? நான் அனுமானித்தேன்
நீங்களே முடிவு எடுத்தீர்கள் என்று.

815
01:10:57,974 --> 01:11:01,776
அதனால் உங்கள் பெற்றோர் சிந்திக்க மாட்டார்கள்
ஏதாவது தவறு, சரி, மகனே?

816
01:11:01,856 --> 01:11:05,268
இல்ல அத்தை.
உண்மையில், நாங்கள் அனைவரும் அவளைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறோம்.

817
01:11:05,348 --> 01:11:09,373
இப்போது மட்டுமல்ல,
நான் அவளை என்றென்றும் ஆதரிப்பேன்.

818
01:11:11,132 --> 01:11:15,415
வைதேஹி. நீங்கள் இருவரும் பேசிக்கொண்டே இருங்கள்.
நான் காபி கொண்டு வருகிறேன் மகனே.

819
01:11:23,275 --> 01:11:26,497
மஞ்சு எங்கள் பேச்சைக் கேட்கவே இல்லை ராஜு.

820
01:11:26,577 --> 01:11:29,052
சொல்லி அழுகிறாள்
அவள் உன்னைப் பார்க்க விரும்புகிறாள் என்று.

821
01:11:29,132 --> 01:11:30,871
இல்லை, அன்பே.

822
01:11:30,951 --> 01:11:33,651
மஞ்சுவை இங்கே அழைத்து வராதே.

823
01:11:33,731 --> 01:11:36,954
அவள் என்னை இப்படி பார்த்தால்,
அவளால் பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது.

824
01:11:37,034 --> 01:11:38,689
நீங்கள் சொல்வது உங்களுடையது
மகள் உன் உயிர்.

825
01:11:38,769 --> 01:11:40,075
அவள் உன் தாய் என்று சொல்கிறாய்.

826
01:11:40,155 --> 01:11:43,355
ஏன் குற்றம் செய்தாய்
அவள் மீது சத்தியம் செய்த பிறகு மீண்டும்?

827
01:11:43,435 --> 01:11:44,708
நான் எந்த குற்றமும் செய்யவில்லை.

828
01:11:44,788 --> 01:11:46,845
பிறகு ஏன் போனீர்கள்
நீ அப்பாவியாக இருக்கும்போது?

829
01:11:46,925 --> 01:11:49,168
மன்னிக்கவும். ஏன் கத்துகிறாய்?

830
01:11:49,248 --> 01:11:50,831
நேரம் முடிந்துவிட்டது. தயவு செய்து விட்டு விடுங்கள்.

831
01:11:55,271 --> 01:11:56,955
ஜெயா.

832
01:11:57,961 --> 01:12:00,831
- மஞ்சுவை கவனித்துக்கொள்.
- ம்ம்.

833
01:12:06,163 --> 01:12:08,456
இது ராஜுவின் வழக்கு
நீங்கள் கேட்ட கோப்புகள்.

834
01:12:08,989 --> 01:12:12,368
என்ன? நீங்கள் இன்னும்
அவர் குற்றமற்றவர் என்று நினைக்கிறீர்களா?

835
01:12:12,448 --> 01:12:14,805
நீங்கள் வாதிடுகிறீர்கள் என்று உணர்கிறேன்
தேவையில்லாமல் அவன் பக்கத்தில்.

836
01:12:14,885 --> 01:12:18,581
ஆனால் நான் நீதிக்காக போராடுவது போல் உணர்கிறேன்.

837
01:12:19,238 --> 01:12:20,347
நான் என் வேலையைச் செய்கிறேன்.

838
01:12:20,427 --> 01:12:23,743
முன்னதாக பாலாவை தாக்கினார்.

839
01:12:23,823 --> 01:12:25,373
மேலும் அவர் இரண்டு முறை தாக்கினார்.

840
01:12:25,453 --> 01:12:27,241
பாலாவின் போனைக்கூட சரிபார்த்தோம்.

841
01:12:27,321 --> 01:12:32,065
கடந்த ஒரு வாரத்திலிருந்து, அவர் அதிகம் பெற்றார்
ராஜுவின் போனில் இருந்து வரும் அழைப்புகள் மட்டுமே.

842
01:12:32,145 --> 01:12:35,237
என்று ராஜுவிடம் கேட்டிருக்க வேண்டும்
இது ஏற்கனவே. அவர் என்ன பதில் சொன்னார் சார்?

843
01:12:35,317 --> 01:12:38,078
அவர் என்றால் நமக்கு ஏன் இந்த அழுத்தம்
வாயைத் திறந்து உண்மையைச் சொன்னாரா?

844
01:12:38,158 --> 01:12:41,199
அது மட்டுமல்ல. சிசிடிவி
நீங்கள் கொடுத்த காட்சிகள்

845
01:12:41,279 --> 01:12:45,026
அவர் அருகில் இருந்ததற்கான ஆதாரம்
நீண்ட காலமாக கொலை நடந்த இடம்.

846
01:12:45,106 --> 01:12:47,845
நீங்கள் நினைப்பது போல் எந்த தவறும் நடக்கவில்லை.

847
01:12:47,925 --> 01:12:50,044
அவர் கண்டிப்பாக இந்தக் குற்றத்தைச் செய்தார்.

848
01:12:50,124 --> 01:12:52,423
ராமராஜூ இருக்கலாம்
உங்கள் பார்வையில் குற்றவாளி.

849
01:12:52,503 --> 01:12:56,581
ஆனால் ஒரு வழக்கறிஞராக, என் பார்வையில்,
ராமராஜு ஒரு குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்.

850
01:13:01,086 --> 01:13:02,873
ஏன் பாலாவை அடித்தீர்கள்?

851
01:13:04,246 --> 01:13:06,685
சொல்லு ராஜு.
அவனை அடித்தாயா இல்லையா?

852
01:13:06,765 --> 01:13:08,232
ஆம்.

853
01:13:08,312 --> 01:13:12,108
நான் அவரை அடித்தேன் சார்.
கைகால்களை உடைக்க அடித்தேன்.

854
01:13:12,188 --> 01:13:15,075
ஏதேனும் தவறு இருந்தால்
என் வாழ்க்கையில் நான் செய்தவை

855
01:13:15,155 --> 01:13:19,165
அன்றைய தினம் தனது உயிரை விடுவதாகும்.

856
01:13:20,684 --> 01:13:23,664
அவர் தோன்றியிருந்தால்
மீண்டும் என் முன்,

857
01:13:23,744 --> 01:13:27,706
நான் அவரை நிஜமாகவே கொன்றிருப்பேன்
மேலும் கொலைகாரனாக மாறினான்.

858
01:13:30,926 --> 01:13:33,599
நீங்கள் என்பதை நிரூபிக்க
பாலாவை கொல்லவில்லை

859
01:13:33,679 --> 01:13:38,873
நீங்கள் ஏன் அந்த இடத்தில் இருந்தீர்கள் என்பதை நாங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
அந்த நேரத்தில் கொலை நடந்தது.

860
01:13:40,433 --> 01:13:42,915
சொல்லு ராஜு.
ஏன் அங்கு சென்றாய்?

861
01:13:45,140 --> 01:13:46,944
அதெல்லாம் சொல்ல முடியாது சார்.

862
01:13:51,882 --> 01:13:55,765
பிரபல வழக்கறிஞர் சத்தியநாராயணா, தடம் புரண்டவர்
வெற்றியின் பதிவு, என நியமிக்கப்பட்டுள்ளது

863
01:13:55,845 --> 01:14:01,004
சார்பில் ஒரு சிறப்பு வழக்கறிஞர்
சமீபத்தில் பாலா கொலை வழக்கில் அரசு.

864
01:14:01,084 --> 01:14:03,781
அதேபோல், ஒரு புதிய வழக்கறிஞர்
பெயர் வந்தது

865
01:14:03,861 --> 01:14:05,945
பிரதிநிதித்துவப்படுத்த திரை
ராமராஜு குற்றம் சாட்டினார்.

866
01:14:06,025 --> 01:14:07,192
அவர்தான் வீர ராகவா.

867
01:14:07,272 --> 01:14:11,961
ஏற்றுக்கொண்டார் என்று பொதுமக்கள் நினைக்கிறார்கள்
இந்த வழக்கு ஒரு விளம்பர ஸ்டண்ட்.

868
01:14:12,041 --> 01:14:16,089
எனவே, குற்றம் சாட்டப்பட்ட ராமராஜு குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டது.

869
01:14:16,169 --> 01:14:19,419
என்னால் தெளிவாக பார்க்க முடிகிறது
இந்த வழக்கின் இறுதி தீர்ப்பு.

870
01:14:19,499 --> 01:14:22,256
நீங்கள் ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
அதை புரிந்து கொள்ள முடியாது, மனிதனே.

871
01:14:22,336 --> 01:14:23,927
நானும் அதை தெளிவாக பார்க்கிறேன் மனிதனே.

872
01:14:24,007 --> 01:14:26,104
ஆனால் நமது பார்வை வேறு.

873
01:14:27,470 --> 01:14:29,707
உங்கள் பார்வையில் 6 ஆக இருக்கலாம்.

874
01:14:29,787 --> 01:14:32,623
ஆனால் என் பார்வையில் 9 தான்.

875
01:14:34,269 --> 01:14:37,623
எனவே, குற்றவாளி அல்ல.

876
01:14:37,703 --> 01:14:41,620
ஆனால் உங்களுக்கு தெரியும். மூத்தவர் தான்
எதிர்புறம் சத்தியநாராயணன்.

877
01:14:41,700 --> 01:14:45,623
நூறு சதவீத வெற்றி விகிதம்.
அவர் தடுக்க முடியாதவர்.

878
01:14:45,982 --> 01:14:47,923
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

879
01:14:48,003 --> 01:14:51,409
- ஏய்! அது திரு.சத்தியநாராயணா.
- வணக்கம், ஐயா.

880
01:14:51,489 --> 01:14:55,530
வணக்கம், ஐயா. நான் தான் சொல்கிறேன்
அவர் உங்களைப் பற்றி, நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

881
01:14:55,610 --> 01:14:59,313
- ஹாய்! நான் சத்தியநாராயணன்.
- உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

882
01:14:59,393 --> 01:15:02,078
இது திரு.சங்கர்.
மை ஜூனியர்... சரி...

883
01:15:02,158 --> 01:15:04,325
- அவர் பாதிக்கப்பட்ட பால கிருஷ்ணாவின் தந்தை.
- வணக்கம், ஐயா.

884
01:15:04,405 --> 01:15:06,946
- உங்கள் இழப்புக்கு வருந்துகிறேன்.
- அவர் பெயர் என்ன?

885
01:15:07,026 --> 01:15:09,366
- வீர், சர்.
- ஆம், வீர், வழக்கறிஞர்.

886
01:15:09,446 --> 01:15:13,060
உடன் கொலையாளியை போலீசார் பிடித்தனர்
அவர் கடின உழைப்பால் கிடைத்த ஆதாரம்.

887
01:15:13,140 --> 01:15:14,915
ஏனென்றால் நான் அவரை இங்கு அழைத்து வந்தேன்
அவர் உங்களைப் பார்க்க விரும்பினார்.

888
01:15:14,995 --> 01:15:18,583
உன்னை கொன்ற குற்றவாளி
மகன் கண்டிப்பாக தண்டிக்கப்படுவான்.

889
01:15:18,663 --> 01:15:21,044
- நிச்சயமாக. தொடர்பில் இருப்போம்.
- சரி. - ஐயா.

890
01:15:25,721 --> 01:15:27,981
- ஹூ.
- ஐயா.

891
01:15:28,061 --> 01:15:29,375
வீர்.

892
01:15:29,455 --> 01:15:32,206
அது போதாது
உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.

893
01:15:32,846 --> 01:15:36,706
உங்களுக்கு ஏதாவது உதவி தேவைப்படும்போது என்னை மறந்துவிடாதீர்கள்.

894
01:15:49,486 --> 01:15:52,308
வழக்கு எண் FC 124/22.

895
01:15:52,388 --> 01:15:55,725
KPHB காவல் நிலையம்.
காசராப்பு ராமராஜு.

896
01:15:55,805 --> 01:15:57,358
தயவுசெய்து முன்வாருங்கள்.

897
01:15:57,438 --> 01:16:02,153
உங்கள் மரியாதை, PS கிடைத்தது
ஜூலை 28 காலை அழைக்கவும்

898
01:16:02,233 --> 01:16:06,479
அருகில் ஒரு கொலை நடந்தது என்று
இரவில் ஜேபி கட்டுமான அலுவலகம்.

899
01:16:06,559 --> 01:16:10,276
உடனே எஸ்.எச்.ஓ
மற்றும் தங்கள் குழுவுடன் அங்கு சென்றார்.

900
01:16:10,356 --> 01:16:12,435
அவர்கள் கண்டுபிடித்த விஷயம்
விசாரணையில் இருந்தது,

901
01:16:12,515 --> 01:16:17,807
அவர்கள் நிரூபிக்க தேவையான அனைத்து ஆதாரங்களையும் பெற்றுள்ளனர்
காசராப்பு ராமராஜு பாலாவை கொன்றார் என்று.

902
01:16:17,887 --> 01:16:20,204
அதன்படி குற்றப்பத்திரிகை தாக்கல் செய்யப்பட்டது.

903
01:16:20,284 --> 01:16:23,331
சிசிடிவி காட்சிகளும் சமர்ப்பிக்கப்பட்டன.

904
01:16:32,151 --> 01:16:35,740
ஓ! நேரில் கண்ட சாட்சிகளா
மற்றும் நிபுணர் சாட்சி கிடைக்குமா?

905
01:16:35,820 --> 01:16:38,323
ஆம், உங்கள் மரியாதை. முதலில்,

906
01:16:38,403 --> 01:16:42,376
நான் நிபுணர் சாட்சியை விசாரிக்க விரும்புகிறேன்
சடலத்தை பிரேத பரிசோதனை செய்தவர்.

907
01:16:42,456 --> 01:16:43,790
மேலே போ.

908
01:16:44,493 --> 01:16:47,055
நடத்தியது நீங்கள்தானே
பாலகிருஷ்ணாவின் சடலம் பிரேத பரிசோதனை?

909
01:16:47,135 --> 01:16:48,291
ஆம், ஐயா.

910
01:16:48,371 --> 01:16:49,842
நீதிமன்றத்திற்கு விவரங்களை விளக்கவும்.

911
01:16:49,922 --> 01:16:52,929
உங்கள் மரியாதை, கொலைகாரன்
மீது அந்த நபரை தாக்கினார்

912
01:16:53,009 --> 01:16:55,272
கழுத்தின் இடது பக்கம்
கூர்மையான பொருளால் வலுவாக,

913
01:16:55,352 --> 01:16:57,377
அதனால் ஒரு துண்டிப்பு ஏற்பட்டது
கழுத்து நரம்புக்கு

914
01:16:57,457 --> 01:16:59,710
ஹைபோவோலெமிக் அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்துகிறது.

915
01:16:59,790 --> 01:17:03,510
அது மாரடைப்புக்கு வழிவகுத்தது.
மரணம் உடனடியானது.

916
01:17:03,590 --> 01:17:07,145
அதனால்தான் அவர் இரண்டாவதாக இறந்தார்
விபத்து நடந்த நிமிடம்.

917
01:17:07,225 --> 01:17:08,962
உடலில் வேறு ஏதேனும் காயங்கள் உள்ளதா?

918
01:17:09,042 --> 01:17:10,436
இல்லை, ஐயா. வேறு காயங்கள் இல்லை.

919
01:17:10,516 --> 01:17:12,768
- இப்போதைக்கு அவ்வளவுதான், உங்கள் மரியாதை.
- சரி.

920
01:17:13,520 --> 01:17:16,720
மிஸ்டர்.வீர் ராகவா, நீங்கள் செல்கிறீர்களா
ஏதாவது குறுக்கு விசாரணை செய்ய?

921
01:17:16,800 --> 01:17:19,495
இல்லை, உங்கள் மரியாதை. இந்த நேரத்தில் இல்லை.

922
01:17:19,575 --> 01:17:22,505
தடயவியல் நிபுணர், டாக்டர் விவேக ராம கிருஷ்ணா.

923
01:17:22,585 --> 01:17:24,998
ஏதாவது ஆதாரம் கிடைத்ததா
குற்றம் நடந்த இடத்தில்?

924
01:17:25,078 --> 01:17:28,959
இல்லை, ஐயா. நாங்கள் எந்த டிஎன்ஏவையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை
கொலையாளி தொடர்பான ஆதாரம்.

925
01:17:29,039 --> 01:17:33,366
கொலை ஆயுதமும் கிடைக்கவில்லை.
மேலும் அப்போது பலத்த மழை பெய்தது.

926
01:17:33,446 --> 01:17:36,910
எங்களால் சேகரிக்க முடியவில்லை
ஏதேனும் கைரேகைகள் அல்லது தடயங்கள்.

927
01:17:37,876 --> 01:17:39,023
அவ்வளவுதான், உங்கள் மரியாதை.

928
01:17:39,103 --> 01:17:42,206
தற்காப்பு செய்கிறது
குறுக்கு விசாரணை வேண்டுமா?

929
01:17:42,912 --> 01:17:45,238
இல்லை, உங்கள் மரியாதை.
இந்த நேரத்தில் இல்லை.

930
01:17:45,318 --> 01:17:48,009
அடுத்து, நான் கோர விரும்புகிறேன்
நீதிமன்றம் எனக்கு கொடுக்க வேண்டும்

931
01:17:48,089 --> 01:17:50,548
ஆய்வு செய்ய அனுமதி
பாதிக்கப்பட்ட பாலாவின் தந்தை.

932
01:17:50,628 --> 01:17:52,127
அனுமதி வழங்கப்பட்டது.

933
01:17:52,207 --> 01:17:53,549
உங்கள் முழு பெயர் என்ன?

934
01:17:53,629 --> 01:17:55,655
மனுகுரி சங்கர், சர்.

935
01:17:55,735 --> 01:17:57,392
உங்கள் உறவு என்ன
பாதிக்கப்பட்ட பால கிருஷ்ணாவுடன்?

936
01:17:57,472 --> 01:17:59,030
அவர் என் உயிரியல் மகன் சார்.

937
01:17:59,942 --> 01:18:02,935
நீதிபதியிடம் சொல்லுங்கள்
ஒருமுறை என்ன நடந்தது.

938
01:18:03,015 --> 01:18:04,306
மேடம்.

939
01:18:05,093 --> 01:18:09,822
அவர், ராஜு, என் மகனைக் கொன்றார், மேடம்.

940
01:18:09,902 --> 01:18:11,913
அவர் என் ஒரே மகனைக் கொன்றார், மேடம்.

941
01:18:11,993 --> 01:18:14,294
அவர் என் ஒரே மகனைக் கொன்றார், மேடம்.

942
01:18:18,041 --> 01:18:20,166
அவனைக் கொன்றான் என்று எப்படிச் சொல்ல முடியும்?

943
01:18:20,246 --> 01:18:23,473
பாலாவுக்கும் அவருக்கும் இரண்டு முறை சண்டை வந்தது சார்.

944
01:18:23,553 --> 01:18:27,732
ஒருமுறை அவர் என் மகனை தொடர்ந்து அடித்தார்
என் கண் முன்னே ஆத்திரம் சார்.

945
01:18:27,812 --> 01:18:30,891
நிறுத்து நண்பர்களே!
நீங்கள் ஏன் சண்டையிடுகிறீர்கள்?

946
01:18:30,971 --> 01:18:35,001
- அவர்கள் ஏன் சண்டையிடுகிறார்கள்?
- அவர்களை நிறுத்து! - நிறுத்து!

947
01:18:35,081 --> 01:18:38,111
நிறுத்து நண்பர்களே!
நீங்கள் ஏன் சண்டையிடுகிறீர்கள்?

948
01:18:38,191 --> 01:18:39,948
பொதுமக்கள் இல்லை என்றால்
அன்று அங்கு கூடி,

949
01:18:40,028 --> 01:18:43,937
அன்று என் மகனைக் கொன்றிருப்பான்
தானே, ஐயா. அவர் கண்டிப்பாக இருப்பார்.

950
01:18:44,017 --> 01:18:45,846
அவர் சரியாக அடித்ததாகச் சொன்னீர்கள்
ஒருமுறை உங்கள் கண் முன்னே.

951
01:18:45,926 --> 01:18:48,513
பிறகு எப்போது செய்தார்கள்
இரண்டாவது முறை சண்டை?

952
01:18:48,593 --> 01:18:50,397
ஒரு மாசம் முன்னாடியே அடிச்சார் சார்.

953
01:18:50,477 --> 01:18:54,807
அவன் அடிகளால், என் மகன்
சிகிச்சைக்காக மருத்துவமனைக்குச் சென்றேன் சார்.

954
01:18:54,887 --> 01:18:57,671
நீங்கள் ஏன் புகார் செய்யவில்லை
இரண்டு முறை அடித்த பிறகும் போலீஸ்?

955
01:18:57,751 --> 01:19:01,126
நான் இதை செய்ய விரும்பவில்லை
பெரியவர் மற்றும் அமைதியாக இருந்தார், ஐயா.

956
01:19:01,206 --> 01:19:03,779
அதுதான் நான் செய்த தப்பு சார்.

957
01:19:03,859 --> 01:19:05,714
அதுதான் நான் செய்த தப்பு சார்.

958
01:19:08,680 --> 01:19:12,210
சரி, என்ன விஷயம் பற்றி
பாலாவும் ராமராஜும் சண்டையிட்டார்களா?

959
01:19:12,290 --> 01:19:16,066
எனக்கு தெரியாது சார். எப்படி இருந்தாலும் பரவாயில்லை
பலமுறை பாலாவிடம் இது குறித்து கேட்டேன்.

960
01:19:16,146 --> 01:19:18,061
அவர் பதில் சொல்லவே இல்லை.

961
01:19:18,141 --> 01:19:19,358
அவ்வளவுதான், உங்கள் மரியாதை.

962
01:19:19,438 --> 01:19:22,540
திரு.வீர் ராகவா, செய்வார்
நீங்கள் குறுக்கு விசாரணை செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

963
01:19:23,993 --> 01:19:26,373
இந்த நேரத்தில் இல்லை, உங்கள் மரியாதை.

964
01:19:27,332 --> 01:19:31,155
உங்கள் மரியாதை, நான் ஒன்றை ஆராய விரும்புகிறேன்
இந்த வழக்கில் மிக முக்கியமான சாட்சி.

965
01:19:31,235 --> 01:19:33,483
என்பதை ஆராய்வோம்
குற்றம் சாட்டப்பட்டவரின் மனைவி திருமதி லட்சுமி.

966
01:19:33,563 --> 01:19:34,643
தொடரவும்.

967
01:19:35,830 --> 01:19:39,120
- உங்கள் முழு பெயர் என்ன?
- காசரப்பு லட்சுமி, சார்.

968
01:19:39,200 --> 01:19:40,725
அவருக்கும் உங்களுக்கும் என்ன உறவு?

969
01:19:40,805 --> 01:19:42,136
அவர் என் கணவர் சார்.

970
01:19:42,216 --> 01:19:44,489
- நாங்கள் 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு திருமணம் செய்துகொண்டோம், சார்.
- திருமதி.லட்சுமி.

971
01:19:44,569 --> 01:19:47,102
நீங்கள் தான் பதில் சொல்ல வேண்டும்
நான் கேட்கும் கேள்வி.

972
01:19:47,182 --> 01:19:49,681
எங்கே உங்கள்
கணவன் ஜூலை 27ல் செல்கிறாரா?

973
01:19:49,761 --> 01:19:55,104
அன்று அதிகாலையில் எழுந்தான்
மேலும் ஷாத் நகருக்கு செல்ல வேண்டும் என்றார்.

974
01:19:55,184 --> 01:19:56,836
அவர் உண்மையிலேயே ஷாத் நகருக்குச் சென்றாரா?

975
01:19:56,916 --> 01:19:58,733
அவர் என்று தெரிந்து கொண்டேன்
ஷாத்நகர் செல்லவில்லை

976
01:19:58,813 --> 01:20:01,190
- காவல்துறை அவரைக் கைது செய்த பின்னரே.
- திருமதி.லட்சுமி.

977
01:20:01,270 --> 01:20:03,763
நீங்கள் உண்மையை மட்டுமே சொல்வீர்கள் என்று சத்தியம் செய்தீர்கள்.
அதை மறந்துவிடாதீர்கள்.

978
01:20:03,843 --> 01:20:06,415
ஐயா, நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன்.

979
01:20:07,294 --> 01:20:10,486
முன்பு வருவார்
கைது செய்யப்பட்ட பிறகு வீடு

980
01:20:10,566 --> 01:20:13,973
அனைத்து தற்செயலான வழக்குகளும் அதைக் கூறுகின்றன
அவர் சீரற்ற இடங்களுக்குச் செல்கிறார்.

981
01:20:14,053 --> 01:20:16,830
அவர் என்னிடம் வாக்குறுதி அளித்தார்
அவர் எல்லாவற்றையும் செய்வதை நிறுத்திவிடுவார் என்று

982
01:20:16,910 --> 01:20:19,415
பிறகு இது போன்ற தவறான விஷயங்கள்
எங்களுக்கு குழந்தை பிறந்தது சார்.

983
01:20:25,639 --> 01:20:28,032
சத்தியம் செய்த பிறகும்
தன் மகள் மீது,

984
01:20:28,112 --> 01:20:31,448
அவனால் விட முடியவில்லை
அவருக்கு வழக்கமான குற்றப் போக்கு.

985
01:20:31,528 --> 01:20:34,292
கொடூரமாக கொலை செய்தார்
அந்தப் போக்கோடு பால கிருஷ்ணா.

986
01:20:34,372 --> 01:20:37,022
- அவ்வளவுதான், உங்கள் மரியாதை.
- ஐயா.

987
01:20:37,102 --> 01:20:40,352
என் கணவர் யாரோ
அற்ப தவறுகளை செய்பவர்.

988
01:20:40,432 --> 01:20:43,473
ஆனால் அவர் நிச்சயமாக இல்லை
ஒருவரைக் கொல்லும் ஒருவர்.

989
01:20:43,553 --> 01:20:45,507
அவர் அப்படிப்பட்டவர் இல்லை சார்.

990
01:20:45,587 --> 01:20:50,180
நானும் எங்கள் மகளும் அனாதையாகி விடுவோம்
எங்கள் கணவர் நம்முடன் இல்லை என்றால், ஐயா.

991
01:20:52,300 --> 01:20:55,097
தயவு செய்து அவரை விடுங்கள் ஐயா.

992
01:20:55,914 --> 01:21:00,120
நீங்கள் வேண்டும் என்று நான் ஏற்கனவே சொன்னேன்
என்னுடைய கேள்விகளுக்கு மட்டும் பதில் சொல்லுங்கள், Mrs.Lakshmi.

993
01:21:01,546 --> 01:21:02,879
போய் உன் இருக்கையில் அமருங்கள்.

994
01:21:02,959 --> 01:21:04,622
என் கணவர் அப்பாவி சார்.

995
01:21:04,702 --> 01:21:07,322
சரி, மேடம்.
நீதிமன்றம் அனைவருக்கும் நீதி வழங்கும்.

996
01:21:07,708 --> 01:21:11,383
உங்கள் மரியாதை, படி
குற்றம் சாட்டப்பட்டவரின் மனைவியின் வாக்குமூலம்,

997
01:21:11,463 --> 01:21:14,800
அவர் வீட்டை விட்டு வெளியேறினார்
மனைவியிடம் பொய் சொன்ன பிறகு.

998
01:21:14,880 --> 01:21:19,873
இந்த கொலையை செய்ய யோசனை
ஆரம்பத்திலிருந்தே இருந்தது.

999
01:21:20,826 --> 01:21:23,790
பாதுகாப்பு விரும்புகிறது
ஏதாவது குறுக்கு விசாரணை செய்யவா?

1000
01:21:26,183 --> 01:21:27,956
இந்த நேரத்தில் இல்லை, உங்கள் மரியாதை.

1001
01:21:29,916 --> 01:21:32,873
எனவே நேரில் கண்ட சாட்சியான வைதேஹியை ஆராய்வோம்.

1002
01:21:38,399 --> 01:21:40,523
உங்கள் பெயரைச் சொல்லுங்கள் அன்பே.

1003
01:21:40,603 --> 01:21:43,447
- குறபதி வைதேஹி, சர்.
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

1004
01:21:43,527 --> 01:21:47,090
நான் தரவு ஆய்வாளராக பணிபுரிகிறேன்
ஆட்-விங் மென்பொருள் நிறுவனம்.

1005
01:21:47,170 --> 01:21:49,493
என்ன இருக்கிறது என்பதை விளக்கவும்
அன்று நடந்தது மற்றும்

1006
01:21:49,573 --> 01:21:52,498
நீங்கள் என்ன பார்த்தீர்கள்
அங்கு தெளிவாக நீதிபதிக்கு.

1007
01:21:57,151 --> 01:21:59,018
பயப்படாமல் அவளிடம் சொல்லு.

1008
01:22:03,570 --> 01:22:08,490
சரி... அன்று எனக்கு இருந்தது
அலுவலகத்தில் கடுமையான வேலை.

1009
01:22:08,570 --> 01:22:10,528
நான் தாமதமாக வந்தேன்
நான் அதை முடித்த நேரம்.

1010
01:22:10,608 --> 01:22:11,954
அப்போது நேரம் என்ன?

1011
01:22:12,034 --> 01:22:18,998
இரவு சுமார் 10-10:30 மணியளவில், நான் ஏ
சீக்கிரம் வீட்டுக்குப் போக, அவன் ஓடுவதைப் பார்த்தேன்.

1012
01:22:20,418 --> 01:22:23,940
நான் நடந்து கொண்டே இருந்தேன்
அங்கு ஒருவர் இறந்து கிடப்பதை பார்த்தார்.

1013
01:22:24,020 --> 01:22:28,092
அவரது உடல் முழுவதும் ரத்த வெள்ளத்தில் கிடந்தது.
எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை.

1014
01:22:28,172 --> 01:22:33,459
சரி, அன்பே. நீங்கள் எப்படி நம்பிக்கையுடன் இருக்க முடியும்
இந்தக் கொலையை ராமராஜூ செய்ததாகச் சொல்லுங்கள்?

1015
01:22:33,539 --> 01:22:35,099
எப்படி?

1016
01:22:35,179 --> 01:22:37,211
அவர் மட்டுமே அந்த இடத்தில் இருந்தார்.

1017
01:22:37,291 --> 01:22:43,630
அதுமட்டுமில்லாம அவன் கிளம்பிச் செல்வதையும் கவனிச்சேன்
அந்த இடம் பயமாகவும் அவசரமாகவும் இருந்தது.

1018
01:22:43,710 --> 01:22:46,811
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
- நூறு சதவீதம், ஐயா.

1019
01:22:46,891 --> 01:22:49,581
எனவே, உங்கள் மரியாதை, இந்த வழக்கு மிகவும் தெளிவாக உள்ளது.

1020
01:22:49,661 --> 01:22:53,807
ராமராஜு குற்றம் சாட்டினார்
சரியான திட்டத்துடன் பாலாவை கொலை செய்தார்.

1021
01:22:53,887 --> 01:22:57,810
மேடம், அவர்கள் வேண்டுமென்றே
இந்த வழக்கில் என் மீது குற்றம் சாட்டுகின்றனர்.

1022
01:22:58,603 --> 01:23:01,704
தயவு செய்து என்னை நம்புங்கள் மேடம்.
தயவுசெய்து என்னை நம்புங்கள்.

1023
01:23:01,784 --> 01:23:06,288
எனக்கும் இதற்கும் சம்பந்தமில்லை
எப்படியாவது கொலை, மேடம்.

1024
01:23:06,368 --> 01:23:09,165
நீதிமன்றம் உங்களுக்கு பேச வாய்ப்பளிக்கும்.
அந்த நேரத்தில் பேசுங்கள்.

1025
01:23:11,218 --> 01:23:14,050
திரு. வீர். உங்கள் வாடிக்கையாளரைக் கட்டுப்படுத்தவும்.

1026
01:23:14,130 --> 01:23:16,127
நிச்சயமாக, உங்கள் மரியாதை.
ராஜு.

1027
01:23:18,313 --> 01:23:23,260
Mr.Defence, நீங்கள் கடக்கப் போகிறீர்களா
இந்த சாட்சியை விசாரிக்கவும் அல்லது வழக்கம் போல்...

1028
01:23:23,340 --> 01:23:27,297
இல்லை, உங்கள் மரியாதை, இப்போது நான் விரும்புகிறேன்
சாட்சியை குறுக்கு விசாரணை செய்ய விரும்புகிறேன்.

1029
01:23:27,377 --> 01:23:28,917
தொடரவும்.

1030
01:23:34,209 --> 01:23:37,665
மிஸ்.வைதேஹி, நீ எங்கே போனாய்
குற்றம் சாட்டப்பட்டவரை முதல் முறை பார்க்கிறீர்களா?

1031
01:23:38,524 --> 01:23:43,065
அலுவலகம் கிளம்பும் போது பார்த்தேன்
அவர் அவசரமாக என் முன்னால் ஓடிவிட்டார்.

1032
01:23:43,145 --> 01:23:46,629
எனவே நீங்கள் அவரைப் பார்க்கவில்லை
குற்றம் நடந்த இடம், அது சரியா?

1033
01:23:46,709 --> 01:23:51,059
- சரி, சார்... அவர் அந்தப் பக்கத்திலிருந்து வந்து கொண்டிருந்தார்.
- ஆம் அல்லது இல்லை என்று சொல்லுங்கள்.

1034
01:23:51,139 --> 01:23:54,924
குற்றம் சாட்டப்பட்டவரைப் பார்த்தீர்களா
கொலை செய்ததா?

1035
01:23:55,917 --> 01:23:59,366
- சரி, அந்த நேரத்தில் வேறு யாரும் இல்லை.
- இது ஒரு எளிய கேள்வி.

1036
01:23:59,446 --> 01:24:03,831
கொலை எப்பொழுது நடந்தது என்று பார்த்தீர்களா
நடந்து கொண்டிருந்ததா? ஆம் அல்லது இல்லை என்று மட்டும் சொல்லுங்கள்.

1037
01:24:05,184 --> 01:24:06,851
இல்லை

1038
01:24:06,931 --> 01:24:09,769
உங்கள் மரியாதை, அவளால்
சேர்க்கை, அவள் இல்லை

1039
01:24:09,849 --> 01:24:12,687
குற்றம் சாட்டப்பட்டவரைப் பார்த்தார்
கொலைச் செயலைச் செய்கிறது.

1040
01:24:12,767 --> 01:24:16,866
ஆனால் அவள் மிகவும் முன்னால் வந்தாள்
அவள் ஒரு கண் சாட்சி என்று நம்பிக்கையுடன் கூறினார்.

1041
01:24:16,946 --> 01:24:18,598
வழக்கு நாட்குறிப்பைப் பார்த்தேன்.

1042
01:24:18,678 --> 01:24:23,248
உங்கள் மரியாதை, அவள் இல்லை என்பதை நீங்கள் காணலாம்
ஒரு தகவலறிந்தவராக தானாக முன்வந்து வாருங்கள்.

1043
01:24:25,707 --> 01:24:29,502
இந்த பெண்ணை போலீசார் அடையாளம் கண்டுள்ளனர்
சிசிடிவி காட்சிகளின் உதவியுடன்.

1044
01:24:29,582 --> 01:24:33,881
மற்றும் அவள் ஒரு அறிக்கையை மட்டுமே கொடுக்கிறாள்
அப்போது எனது வாடிக்கையாளர் ராமராஜு அங்கு இருந்தார்.

1045
01:24:33,961 --> 01:24:39,081
அதாவது, அவளும் அங்கே இருந்தாள்
ராமராஜுடன் சேர்ந்து குற்றம் நடந்த காட்சி, இல்லையா?

1046
01:24:39,714 --> 01:24:42,553
அவள் எப்படி சாட்சியாக முடியும்
அவள் கொலையைக் காணவில்லை என்றால்?

1047
01:24:43,799 --> 01:24:46,458
எனவே, அவளுடைய சொந்த அனுமதியின்படி,

1048
01:24:46,538 --> 01:24:50,345
என் வாடிக்கையாளருடன்
ராமராஜு, இந்த பெண்மணி, சாட்சி

1049
01:24:50,425 --> 01:24:53,905
அதில் இருந்தது
அந்த நேரத்தில் இடம்.

1050
01:24:53,985 --> 01:24:57,873
எனவே அதற்கான வாய்ப்பு உள்ளது
அவள் இந்தக் குற்றத்தைச் செய்திருக்கலாம்.

1051
01:25:02,589 --> 01:25:04,919
உங்கள் மரியாதை!
இது அபத்தமானது.

1052
01:25:04,999 --> 01:25:07,876
பாதுகாப்பு கவுன்சில் சிகிச்சை அளித்து வருகிறது
குற்றம் சாட்டப்பட்டவராக நேரில் கண்ட சாட்சி.

1053
01:25:07,956 --> 01:25:09,371
அவன் மனம் போனதா?

1054
01:25:09,451 --> 01:25:11,495
நான் சாத்தியங்களை மட்டுமே கூறுகிறேன்.

1055
01:25:11,575 --> 01:25:15,930
யார் குற்றவாளி என்பதை நீதிமன்றமே தீர்மானிக்க வேண்டும்
மற்றும் யார் அப்பாவி. நீயோ நானோ அல்ல.

1056
01:25:16,010 --> 01:25:19,441
உங்கள் மரியாதை, சாட்சி வந்தார்
சமூகப் பொறுப்பு கொண்ட நீதிமன்றம்

1057
01:25:19,521 --> 01:25:22,196
குற்றம் பற்றி சொல்ல
அவள் பயப்படாமல் பார்த்தாள்.

1058
01:25:22,276 --> 01:25:24,618
அவளைக் குற்றம் சாட்டப்பட்டவளாகக் கருதுவது சரியல்ல.

1059
01:25:24,698 --> 01:25:27,909
நாம் அவமதிப்பது போல் உள்ளது
முழு சமூக அமைப்பு.

1060
01:25:27,989 --> 01:25:29,632
சமூகப் பொறுப்பா?

1061
01:25:29,712 --> 01:25:32,876
நீதிமன்றத்திற்கு நேரம் ஆகலாம்
இறுதி தீர்ப்பு வழங்க வேண்டும்.

1062
01:25:32,956 --> 01:25:36,713
ஆனால் ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு போதுமானது
சாட்சி பொலிசாருக்கு தெரிவிக்க வேண்டும்.

1063
01:25:36,793 --> 01:25:40,694
அப்படியானால், எனது கேள்வி என்னவென்றால்,
அவள் ஏன் இவ்வளவு நேரம் எடுத்தாள்?

1064
01:25:40,774 --> 01:25:43,932
உங்கள் மரியாதை, இந்த கொலை
ஜூலை 27 அன்று நடந்தது.

1065
01:25:44,012 --> 01:25:46,214
2 வாரங்களுக்குப் பிறகு அவர் ஒரு அறிக்கையை அளித்தார்.

1066
01:25:46,294 --> 01:25:49,071
அவள் செய்யவில்லை என்றால்
குற்றம் மற்றும் அவள் அதை மட்டுமே பார்த்தாள்

1067
01:25:49,151 --> 01:25:52,635
14 நாட்கள், 348 நீண்ட மணிநேரம்

1068
01:25:52,715 --> 01:25:54,721
அவள் எதற்காக காத்திருந்தாள்?

1069
01:25:59,840 --> 01:26:02,767
நீதிமன்றம் உண்மையைக் கண்டறிய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
வழங்கிய அறிக்கை

1070
01:26:02,847 --> 01:26:06,086
பிறகு தான் முன் வந்த சாட்சி
போலீசார் அவளை கண்டுபிடித்து வாக்குமூலம் கேட்டனர்.

1071
01:26:06,166 --> 01:26:09,039
உங்கள் மரியாதை, பாதுகாப்பு
சபைக்கு தீங்கிழைக்கும் நோக்கம் உள்ளது...

1072
01:26:09,132 --> 01:26:11,903
திரு. கவுன்சில், இது ஒரு கொலைக் குற்றச்சாட்டு,

1073
01:26:11,983 --> 01:26:16,538
குற்றம் சாட்டப்பட்டவருக்கு ஒவ்வொன்றும் கொடுக்கப்பட வேண்டும்
அவர் குற்றமற்றவர் என்பதை நிரூபிக்க ஒரு வாய்ப்பு.

1074
01:26:16,618 --> 01:26:18,989
Mr.வீர், நீங்கள் எதில் ஓட்டுகிறீர்கள்?

1075
01:26:19,069 --> 01:26:22,796
நீதிமன்றம் உத்தரவிட வேண்டும்
போலீசார் விசாரிக்க

1076
01:26:22,876 --> 01:26:27,233
வைதேஹியின் இந்த வழக்கு
அறிக்கையைப் பார்த்து சமர்ப்பிக்கவும்.

1077
01:26:27,313 --> 01:26:29,623
நீங்கள் 173 விண்ணப்பத்தை தாக்கல் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

1078
01:26:30,969 --> 01:26:34,540
- ஆம், உங்கள் மரியாதை.
- சரி. அதை தாக்கல் செய்யுங்கள். நாங்கள் பரிசீலிப்போம்.

1079
01:26:43,436 --> 01:26:46,544
எதுவாக இருந்தாலும்! எனவே நீங்கள் போகிறீர்கள்
வைதேஹியை நிற்க வைக்க

1080
01:26:46,624 --> 01:26:48,927
மற்றும் நீங்கள் நிரூபிக்க போகிறீர்கள்
ராஜுவின் அப்பாவித்தனம் சரியா?

1081
01:26:49,045 --> 01:26:52,655
ஆனால் வைதேஹி அப்படியல்ல
கொலையை செய்தவர்.

1082
01:26:52,735 --> 01:26:54,723
பிறகு, ஏன் செய்தாய்
அவளை இந்த வலைக்குள் இழுக்கவா?

1083
01:26:54,803 --> 01:26:58,319
சாட்சிகளுடன்,
ஆதாரம் மற்றும் ஆதாரம்

1084
01:26:58,399 --> 01:27:02,818
எங்களுக்கும் நேரம் தேவை
சில நேரங்களில் வழக்கில் வெற்றி.

1085
01:27:02,898 --> 01:27:05,977
நீங்கள் பார்த்தீர்கள்
நீதிமன்றத்தில் நிறுத்த முடியாத சத்தியநாராயணன்.

1086
01:27:06,057 --> 01:27:09,574
அவர் கிட்டத்தட்ட நீதிமன்றத்தை உருவாக்கினார்
ராஜு தான் கொலையாளி என்று நம்புகிறார்கள்.

1087
01:27:09,654 --> 01:27:15,657
அந்த நேரத்தில், என்னிடம் எதுவும் இல்லை
ராஜு நிரபராதி என்பதற்கு ஆதாரம்.

1088
01:27:15,737 --> 01:27:18,447
எனக்கு நேரம் வேண்டும்
ஆதாரங்களை சேகரிக்க.

1089
01:27:18,527 --> 01:27:22,250
அதனால்தான் நான் சிக்கினேன்
வழக்கில் வைதேஹி.

1090
01:27:22,330 --> 01:27:26,717
இவர்கள் இருவரும் அப்பாவிகள் என்றால்,
பிறகு கொலை செய்தது யார்?

1091
01:27:44,727 --> 01:27:47,182
நீங்கள் காவல்துறைக்கு வர வேண்டும்
நாளை காலை 10:00 மணிக்கு நிலையம்.

1092
01:27:47,262 --> 01:27:50,509
எவ்வளவு அவசரமாக இருந்தாலும்,
எங்களுக்குத் தெரிவிக்காமல் நகரத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டாம்.

1093
01:27:56,305 --> 01:28:02,060
<i>காலம் இதயத்தை உடைத்ததா?</i>

1094
01:28:02,140 --> 01:28:08,138
<i>அது நம்பிக்கையை சிதைத்துவிட்டதா?</i>

1095
01:28:08,218 --> 01:28:14,092
<i>உன்னை மூடிய இருள்...</i>

1096
01:28:14,172 --> 01:28:20,521
<i>அது உங்கள் நாளை எடுத்துவிடுமா?</i>

1097
01:28:20,601 --> 01:28:23,529
<i>ஒருவரின் கண்களில் ஒரு கனவு, </i>

1098
01:28:23,609 --> 01:28:26,085
<i>ஒருவரின் இதயத்தில் ஒரு உண்மை,</i>

1099
01:28:26,165 --> 01:28:31,389
<i>அது வெளியேறுமா?</i>
<i>அப்போது நம்பிக்கை இழக்கப்படாதா?</i>

1100
01:28:31,469 --> 01:28:35,481
<i>உனக்காக காத்திருக்கும் கை.</i>

1101
01:28:35,561 --> 01:28:38,300
<i>உன் பின்னால் நடக்கும் நட்பு.</i>

1102
01:28:38,380 --> 01:28:43,453
<i>அது இல்லையா? எந்த பதிலும் கிடைக்காதா?</i>

1103
01:28:44,051 --> 01:28:47,384
<i>எத்தனை அலைகள் வந்தாலும் பரவாயில்லை,</i>

1104
01:28:47,464 --> 01:28:49,367
<i>நீங்கள் எவ்வளவு சோர்வாக இருந்தாலும்,</i>

1105
01:28:49,447 --> 01:28:56,410
<i>உங்களுடைய இந்தப் போர் வரும்</i>
<i>பழக்கத்திற்கு. அது நிச்சயம்.</i>

1106
01:28:56,490 --> 01:28:59,407
<i>இருப்பு இல்லாவிட்டாலும்.</i>

1107
01:28:59,487 --> 01:29:01,405
<i>அது உங்களுக்கு வரவில்லை என்றாலும்.</i>

1108
01:29:01,485 --> 01:29:08,508
<i>இந்த உண்மை அப்படியே நிற்கும்</i>
<i>இருளை உடைக்கும் சூரிய உதயம்.</i>

1109
01:29:15,589 --> 01:29:17,597
- மாமா.
- ஆம்.

1110
01:29:17,677 --> 01:29:20,277
அந்த கருப்பு கோட் அணிய நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

1111
01:29:20,357 --> 01:29:22,935
நீங்கள் சட்டம் படிக்க வேண்டும்
அந்த கருப்பு கோட் அணிய வேண்டும்.

1112
01:29:23,015 --> 01:29:25,276
- நான் பார்க்கிறேன்.
- மூலம்,

1113
01:29:25,356 --> 01:29:27,717
நீங்கள் என்ன ஆக விரும்புகிறீர்கள்
நீங்கள் வயது வந்த பிறகு?

1114
01:29:27,797 --> 01:29:31,800
நான் வயது வந்த பிறகு,
உங்களைப் போல நானும் வக்கீலாக மாறுவேன்

1115
01:29:31,880 --> 01:29:34,925
என் அம்மா போன்றவர்களுக்கு உதவுங்கள்.

1116
01:29:38,650 --> 01:29:41,770
என்ன இது வைதேஹி?
காவல்துறை மற்றும் வழக்குகள்.

1117
01:29:41,850 --> 01:29:44,087
உங்கள் எல்லா பிரச்சினைகளையும் தீர்த்துக்கொள்ளுங்கள்
மற்றும் திரும்பி வாருங்கள்.

1118
01:29:44,167 --> 01:29:46,582
முழு அலுவலகமும் கிடைக்கிறது
இதன் காரணமாக தொந்தரவு.

1119
01:29:46,662 --> 01:29:50,342
- சரி, மேடம் ...
- என் நேரத்தை வீணாக்காதே. சும்மா கிளம்பு.

1120
01:29:56,167 --> 01:30:06,997
<i>எரியும் சூரியன் மறைக்குமா</i>
<i>மேகங்கள் அவனை மூடியிருந்தாலும்?</i>

1121
01:30:08,183 --> 01:30:19,844
<i>நேரம் இயங்குவதை நிறுத்துமா</i>
<i>நம் உலகம் இறந்தாலும்?</i>

1122
01:30:20,567 --> 01:30:23,508
<i>நீங்கள்தான் மகிழ்ச்சியும் கோபமும்.</i>

1123
01:30:23,588 --> 01:30:26,170
<i>உங்களுக்குள் துரோகம் உள்ளது</i>
<i>மற்றும் நீதி,</i>

1124
01:30:26,250 --> 01:30:31,363
<i>நீதான் இரவு</i>
<i>மற்றும் இருள்...</i>

1125
01:30:31,443 --> 01:30:35,532
<i>நீதான் முழுமை</i>
<i>மற்றும் வெறுமை.</i>

1126
01:30:35,612 --> 01:30:38,217
<i>பிரபஞ்சம் உங்களுக்குள் இயங்குகிறது.</i>

1127
01:30:38,297 --> 01:30:43,327
<i>நீங்கள் ஒரு பொழுதுபோக்கு</i>
<i>இந்த விதிக்காக.</i>

1128
01:30:44,525 --> 01:30:47,330
<i>எவ்வளவு இருந்தாலும்</i>
<i>அலைகள் வருகின்றன,</i>

1129
01:30:47,410 --> 01:30:49,385
<i>நீங்கள் எவ்வளவு சோர்வாக இருந்தாலும்,</i>

1130
01:30:49,465 --> 01:30:56,376
<i>உங்களுடைய இந்தப் போர் வரும்</i>
<i>பழக்கத்திற்கு. அது நிச்சயம்.</i>

1131
01:30:56,456 --> 01:30:58,722
<i>இருந்தாலும்</i>
<i>இருப்பு இல்லை.</i>

1132
01:30:59,326 --> 01:31:01,424
<i>அது உங்களுக்கு வரவில்லை என்றாலும்.</i>

1133
01:31:01,504 --> 01:31:08,662
<i>இந்த உண்மை அப்படியே நிற்கும்</i>
<i>இருளை உடைக்கும் சூரிய உதயம்.</i>

1134
01:31:21,605 --> 01:31:23,599
ஏய், நீ யார்?

1135
01:31:23,679 --> 01:31:26,315
அங்கே நிறுத்து! நீங்கள் யார்?
எங்கே போகிறாய்?

1136
01:31:26,395 --> 01:31:28,215
நான் திருமதி வைதேஹியை சந்திக்க வேண்டும்.

1137
01:31:28,295 --> 01:31:30,134
- வாட்ச்மேன்!
- ஆம், மேடம்.

1138
01:31:37,076 --> 01:31:38,943
- நீங்கள் வெளியேறலாம்.
- சரி, மேடம்.

1139
01:31:39,023 --> 01:31:40,073
ஏன் இங்கு வந்தாய்?

1140
01:31:40,153 --> 01:31:42,366
- எனக்கு சில தகவல்கள் தேவை.
- அது போதும்.

1141
01:31:42,973 --> 01:31:46,399
நீங்கள் ஏற்கனவே எனக்கு நிறைய செய்திருக்கிறீர்கள்.
தயவுசெய்து இங்கிருந்து புறப்படுங்கள்.

1142
01:31:46,479 --> 01:31:48,731
செல்வி வைதேஹி, மன்னிக்கவும்.
நீதிமன்றத்தில் நான் அப்படிச் செய்ததற்குக் காரணம்...

1143
01:31:48,811 --> 01:31:50,153
நான் உன்னுடன் வாதிட முடியாது.

1144
01:31:50,233 --> 01:31:52,537
எனக்குத் தெரிய வேண்டியதில்லை
ஏன் அப்படி பேசினாய்.

1145
01:31:53,183 --> 01:31:55,862
எல்லாம் அப்படியே அழிந்தது
உன்னால். அடடா.

1146
01:31:57,908 --> 01:32:00,377
நான் போயிருக்கக் கூடாது
காவல் நிலையத்திற்கு.

1147
01:32:00,457 --> 01:32:03,034
எனக்கு வேறு வழியில்லை.
நான் வழக்கிலிருந்து விலக வேண்டியிருந்தது.

1148
01:32:03,114 --> 01:32:06,157
இல்லையெனில் நீதிமன்றம் நம்பியிருக்கும்
ராஜு இந்தக் கொலையைச் செய்து அவனைத் தண்டித்தார்.

1149
01:32:06,237 --> 01:32:08,181
நான் மட்டுமே யோசித்தேன்
அப்போது ராஜு.

1150
01:32:08,261 --> 01:32:10,250
ஏனென்றால் நான் ராஜுவை நம்புகிறேன்
இந்த கொலையை செய்யவில்லை.

1151
01:32:10,330 --> 01:32:12,884
ஆனால் நான் மட்டும் பார்த்தேன்
அன்று இரவு அவன் அங்கே.

1152
01:32:15,777 --> 01:32:19,164
மேலும், நான் ஏன் பேசுகிறேன்
என்ன நடந்தது பிறகு உனக்கு?

1153
01:32:20,791 --> 01:32:23,573
நான் இப்போது உங்களுக்கு எவ்வளவு விளக்கினாலும்,
நான் ஏன் அதை செய்தேன் என்று உங்களுக்கு புரியாது.

1154
01:32:23,653 --> 01:32:25,330
ஒரு நிமிஷம் வைதேஹி?

1155
01:32:25,410 --> 01:32:28,580
வேறு யாரையாவது பார்த்தீர்களா
அன்று ராஜுவைத் தவிர அந்த இடத்தில்?

1156
01:32:28,660 --> 01:32:32,509
தயவு செய்து அதை மட்டும் சொல்லுங்கள்.
என் குற்றச்சாட்டுகளை திரும்பப் பெறுகிறேன்.

1157
01:32:40,057 --> 01:32:43,047
நீங்கள் குற்றச்சாட்டுகளை திரும்பப் பெற்றால், ஆம்,

1158
01:32:43,127 --> 01:32:45,925
என் வாழ்க்கை என்று நீ நினைக்கிறாயா?
அது எப்படி இருந்தது என்று திரும்பிச் செல்லுமா?

1159
01:32:46,938 --> 01:32:49,576
நான் இன்று ஒரு குற்றத்தில் சந்தேகப்பட்டவன்.

1160
01:32:49,656 --> 01:32:53,062
எனது நிச்சயதார்த்தம் ரத்து செய்யப்பட்டது, நான் செய்யவில்லை
நான் என் வேலையில் தொடர்வேனா என்று தெரியும்.

1161
01:32:53,142 --> 01:32:57,761
போலீசார் எங்கள் வீட்டிற்கு வருகிறார்கள்
அவர்கள் என் அம்மாவைக் கேள்வி கேட்டு தொந்தரவு செய்கிறார்கள்.

1162
01:32:59,113 --> 01:33:01,895
இவை அனைத்திற்கும் நீங்கள் பழகியிருக்க வேண்டும்.

1163
01:33:01,975 --> 01:33:05,527
என காவல் நிலையம் சென்றேன்
தகவல் கொடுக்க ஒரு சாட்சி.

1164
01:33:05,607 --> 01:33:08,155
நீங்கள் அதை திருப்பி விட்டீர்கள்
உங்கள் நன்மைக்காக.

1165
01:33:08,235 --> 01:33:12,740
இப்போதும் நீ இங்கே இருக்கிறாய்
உங்கள் சுயநல காரணத்தால்.

1166
01:33:12,820 --> 01:33:15,211
ஆனால் நீங்கள் இங்கே இல்லை
என்னிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.

1167
01:33:17,957 --> 01:33:20,220
வைதேஹி, புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள்.

1168
01:33:20,300 --> 01:33:22,154
இந்த வழக்கு எனக்கு மிகவும் முக்கியமானது.

1169
01:33:22,234 --> 01:33:23,824
ஒருமுறை நினைவுபடுத்திப் பாருங்கள்.

1170
01:33:23,904 --> 01:33:27,821
தவிர வேறு யாரையாவது பார்த்தீர்களா
அன்று இரவு குற்றம் நடந்த இடத்தில் ராஜு?

1171
01:33:34,774 --> 01:33:37,042
நீங்கள் தோன்றினால்
மீண்டும் என் முன்,

1172
01:33:37,122 --> 01:33:40,092
நான் உன்னை கொன்று விடுவேன்
உண்மையில் ஒரு கொலைகாரன் ஆக.

1173
01:33:56,013 --> 01:33:59,149
'அவர் தோன்றியிருந்தால்
மீண்டும் என் முன்,'

1174
01:33:59,229 --> 01:34:02,566
'நான் அவரை நிஜமாகவே கொன்றிருப்பேன்
கொலைகாரனாக மாறினான்.'

1175
01:34:02,646 --> 01:34:07,683
'நீ மீண்டும் என் முன் தோன்றினால், நான் வருவேன்
உன்னைக் கொன்று உண்மையான கொலைகாரனாக மாறு.

1176
01:34:07,763 --> 01:34:10,580
நீங்கள் இன்னும் நம்புகிறீர்களா
ராஜு அப்பாவி என்று?

1177
01:34:10,660 --> 01:34:14,279
ராஜுவிடம் இருப்பது உண்மை
பாலாவை கொல்லும் எண்ணம்.

1178
01:34:14,359 --> 01:34:17,989
ஆனால் யார்
அவரை கொன்றது ராஜு அல்ல.

1179
01:34:18,069 --> 01:34:21,434
திரு.சத்தியநாராயணனுக்குப் பிறகும்
ராஜுவின் தெளிவான நோக்கம் பற்றி கூறினார்,

1180
01:34:21,514 --> 01:34:22,607
நீ ஏன் இப்படி பேசுகிறாய்?

1181
01:34:22,687 --> 01:34:25,112
ராஜு உண்மையிலேயே இருந்தால்
அந்த கொலையை செய்தது

1182
01:34:25,192 --> 01:34:29,281
அவரது முகம் நிரம்பியிருக்கும்
இறுதியாக அவனைக் கொன்ற திருப்தி.

1183
01:34:29,361 --> 01:34:34,140
ஆனால் அவர் விரக்தியில் இருக்கிறார்
அவனைக் கொல்ல முடியவில்லை என்று.

1184
01:34:34,220 --> 01:34:39,550
என்று ஆத்திரத்துடன் அவன் சொன்னான்
மீண்டும் அவனைக் கண்டால் கொன்றுவிடுவான்.

1185
01:34:40,477 --> 01:34:45,285
அது மட்டுமல்ல. ஒரு நபர் எப்போதும் இருப்பார்
அவர் கோபமாக இருக்கும்போது உண்மையைச் சொல்லுங்கள்.

1186
01:34:45,365 --> 01:34:47,784
வீர், நீங்கள் சொல்வது உண்மையாக இருக்கலாம்.

1187
01:34:47,864 --> 01:34:50,478
ஆனால் இந்த கோட்பாட்டை நாம் நிரூபிக்க முடியும்
ஒரு உளவியலாளர் முன்.

1188
01:34:50,558 --> 01:34:52,545
எப்படி போகிறாய்
நீதிமன்றத்தில் நிரூபிக்க வேண்டுமா?

1189
01:34:59,254 --> 01:35:03,735
எல்லாவற்றையும் சரிபார்த்த பிறகு உங்கள் மரியாதை
அந்த பகுதியில் உள்ள சிசிடிவி காட்சிகள்,

1190
01:35:03,815 --> 01:35:05,530
நாங்கள் கண்டுபிடிக்கவில்லை
கொலைகாரனின் காட்சிகள்.

1191
01:35:05,610 --> 01:35:08,687
ஆனால் ஒரு சிசிடிவி காட்சியில்,
மழை பெய்த போது,

1192
01:35:08,767 --> 01:35:12,050
மின்னல் ஒளியில்,
ஒரு நிழல் கைப்பற்றப்பட்டது.

1193
01:35:13,790 --> 01:35:15,589
இது ஒரு ஆண் நிழல்.

1194
01:35:15,669 --> 01:35:19,011
அது மட்டுமல்ல, உங்கள் மரியாதை,
அன்று வைதேஹி குர்தி அணிந்திருந்தாள்.

1195
01:35:19,091 --> 01:35:21,957
ஆனால் நாம் கவனித்தால்
இந்த காட்சிகளில் நிழல்,

1196
01:35:22,037 --> 01:35:25,216
கொலைகாரன் என்று தெளிவாகச் சொல்லலாம்
பேண்ட் மற்றும் ஹூடி அணிந்திருந்தார்.

1197
01:35:25,296 --> 01:35:30,342
அதுமட்டுமின்றி,
அவளது முன்னோடிகளும் மிகத் தெளிவாக உள்ளன.

1198
01:35:32,278 --> 01:35:37,133
இதையெல்லாம் பார்க்கும்போது தெளிவாகத் தெரிகிறது
பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர் என்பது புரிந்துகொள்ளத்தக்கது

1199
01:35:37,213 --> 01:35:41,381
வழக்கை திசை திருப்ப விரும்புகிறார்
மற்றும் நீதிமன்றத்தின் நேரத்தை வீணடிக்கும்.

1200
01:35:41,461 --> 01:35:43,713
திரு.வீர், இதை மீண்டும் சொல்லாதீர்கள்.

1201
01:35:43,793 --> 01:35:46,215
இல்லையெனில், நாம் செய்ய வேண்டும்
உரிய நடவடிக்கை எடுக்க.

1202
01:35:46,295 --> 01:35:48,892
நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்
நீதிமன்றம், உங்கள் மரியாதை.

1203
01:35:49,565 --> 01:35:53,062
ஆனால் இப்போது நான் கடக்க விரும்புகிறேன்
விசாரணை அதிகாரியை ஆராயுங்கள்.

1204
01:35:53,142 --> 01:35:54,288
தொடரவும்.

1205
01:35:59,812 --> 01:36:05,942
திரு.பரணி, என்று பொறுப்பில் கூறப்பட்டது
ராமராஜூ பாலாவை இரண்டு முறை தாக்கியதாக தாள்.

1206
01:36:06,022 --> 01:36:07,484
- அது சரியா?
- ஆம்.

1207
01:36:07,564 --> 01:36:09,667
என்ன ஆதாரம்
நீங்கள் அதை சொல்ல வேண்டும்

1208
01:36:09,747 --> 01:36:13,533
ராமராஜு தான்
பாலாவை இரண்டாவது முறை தாக்கினாரா?

1209
01:36:13,613 --> 01:36:17,757
ஆதாரம்... அவனைத் தாக்கினான்
ஒருமுறை தன் தந்தையின் முன்.

1210
01:36:17,837 --> 01:36:21,549
பரவாயில்லை.
இரண்டாவது முறை பாலாவை தாக்கியதை யார் பார்த்தார்கள்?

1211
01:36:21,629 --> 01:36:25,377
அதை யாரும் பார்க்கவில்லை. ஆனால் பாலாவின்
வீட்டுக்கு வந்ததாக அப்பா சொன்னார்

1212
01:36:25,457 --> 01:36:28,196
சிகிச்சை பெற்ற பிறகு
அன்றைய காயங்களுக்கு.

1213
01:36:28,276 --> 01:36:32,244
பிறகு விசாரித்தபோது கிடைத்தது
அது ராமராஜை தவிர,

1214
01:36:32,324 --> 01:36:36,416
பாலாவுக்கு கருத்து வேறுபாடு இல்லை
அல்லது யாருடனும் பகை.

1215
01:36:36,496 --> 01:36:37,663
ம்ம்.

1216
01:36:39,282 --> 01:36:42,415
உங்கள் மரியாதை, படி
பாதிக்கப்பட்ட பெண்ணின் தந்தையின் அறிக்கை,

1217
01:36:42,495 --> 01:36:47,153
பாலா தாக்கப்பட்டார்
இரண்டாவது முறையாக ஜூன் 27 அன்று.

1218
01:36:47,233 --> 01:36:50,861
ஆனால் அன்று, என் வாடிக்கையாளர்
ராமராஜு ஊரில் கூட இல்லை.

1219
01:36:50,941 --> 01:36:54,291
அவருக்கான முறையான அலிபி எங்களிடம் உள்ளது.

1220
01:36:55,077 --> 01:36:59,540
Mr.Defense, நீங்கள் சொன்னால் மட்டும் போதாது
அந்த நேரத்தில் நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் நீதிமன்றத்திற்குச் செல்லுங்கள்.

1221
01:36:59,620 --> 01:37:02,831
ஆதாரம் தேவை. சரியான ஆதாரம்.

1222
01:37:03,657 --> 01:37:05,535
என்னிடம் ஆதாரம் உள்ளது, உங்கள் மரியாதை.

1223
01:37:05,615 --> 01:37:11,883
நீதிமன்றத்தில் அனுமதி கேட்கிறேன்
அது தொடர்பான சாட்சியை விசாரிக்க வேண்டும்.

1224
01:37:11,963 --> 01:37:13,503
அனுமதி வழங்கப்பட்டது.

1225
01:37:16,282 --> 01:37:19,956
Mr.பத்ரிநாத், இது எவ்வளவு காலம்
உங்கள் மனைவி இறந்ததிலிருந்து?

1226
01:37:20,036 --> 01:37:22,263
ஆட்சேபனை, உங்கள் மரியாதை.

1227
01:37:22,343 --> 01:37:24,535
என்ன உறவு
தற்போதைய கொலை வழக்குக்கு இடையில்

1228
01:37:24,615 --> 01:37:26,807
மற்றும் மரணம்
வந்த சாட்சியின் மனைவி?

1229
01:37:26,887 --> 01:37:29,469
ஏதேனும் சம்பந்தம் உள்ளதா?

1230
01:37:29,549 --> 01:37:32,055
- சம்பந்தம் இருக்கிறது, உங்கள் மரியாதை.
- நீடித்தது.

1231
01:37:33,434 --> 01:37:36,964
Mr.பத்ரிநாத், நீங்கள் செய்கிறீர்கள்
உங்கள் மனைவி இறந்த நாள் நினைவிருக்கிறதா?

1232
01:37:37,044 --> 01:37:38,304
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், மிஸ்டர்?

1233
01:37:38,384 --> 01:37:40,431
எனக்கு ஏன் ஞாபகம் வராது
என் மனைவி இறந்த நாளா?

1234
01:37:40,511 --> 01:37:42,174
ஜூன் 27, 2012.

1235
01:37:42,254 --> 01:37:45,737
உங்கள் மனைவிக்கு என்ன செய்வீர்கள்
ஒவ்வொரு ஆண்டும் இறந்த நாள்?

1236
01:37:45,817 --> 01:37:49,147
நானும் என் மகனும் ராஜமுந்திரிக்குப் போவோம்
மற்றும் அவளுக்கு ஒரு நினைவஞ்சலி நடத்தவும்.

1237
01:37:49,227 --> 01:37:51,764
இந்த வருடமும் அங்கு சென்றீர்களா?

1238
01:37:51,844 --> 01:37:53,224
நான் எப்படி போகாமல் இருக்க முடியும்?

1239
01:37:53,304 --> 01:37:56,410
எப்படி போனாய்
ஹைதராபாத்தில் இருந்து ராஜமுந்திரியா?

1240
01:37:56,490 --> 01:37:59,225
அதாவது, கார், ரயில், பஸ்?

1241
01:37:59,305 --> 01:38:00,395
காரில் சென்றோம்.

1242
01:38:00,475 --> 01:38:04,749
எப்பொழுது திரும்பி வந்தாய்
அங்கிருந்து ஹைதராபாத்?

1243
01:38:04,829 --> 01:38:05,839
அடுத்த நாள் இரவு.

1244
01:38:05,919 --> 01:38:08,300
- எனவே ஜூன் 28 இரவு.
- ஆம்.

1245
01:38:08,380 --> 01:38:10,900
அந்த காரை ஓட்டியது யார்?

1246
01:38:10,980 --> 01:38:13,242
எனது டிரைவர் ராஜு ஓட்டினார்.

1247
01:38:13,322 --> 01:38:16,772
- இந்த ராமராஜு என்கிறீர்களா?
- நிச்சயமாக.

1248
01:38:16,852 --> 01:38:20,950
உங்கள் மரியாதை, படி
பாதிக்கப்பட்ட சிறுமியின் தந்தை சங்கர் அறிக்கை:

1249
01:38:21,030 --> 01:38:27,032
ஜூன் 27ம் தேதி ராமராஜூ மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது
பாதிக்கப்பட்ட பால கிருஷ்ணனை தாக்கினார்.

1250
01:38:27,112 --> 01:38:31,207
ஆனால் சாட்சி பத்ரிநாத் தான் என்று சொல்லி இருக்கிறார்
ஜூன் 27ம் தேதி காலை ராஜமுந்திரி சென்றார்

1251
01:38:31,287 --> 01:38:33,490
மற்றும் அவர்கள்
28ம் தேதி இரவு திரும்பினார்.

1252
01:38:33,570 --> 01:38:36,586
அதே நபரால் எப்படி முடியும்
இரண்டு வெவ்வேறு இடங்களில் இருக்கும்

1253
01:38:36,666 --> 01:38:39,759
500 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது
ஒரே நேரத்தில் ஒருவருக்கொருவர்?

1254
01:38:40,726 --> 01:38:45,071
இது சாத்தியமாக இருந்தால், போன்றது
பழைய விட்டலாச்சார்யாவின் திரைப்படங்கள் காட்சிப்படுத்தப்பட்டன,

1255
01:38:45,151 --> 01:38:48,504
என் வாடிக்கையாளருக்கு மறைந்து போகும் திறமை இருக்க வேண்டும்
ஒரு இடத்தில் மற்றொரு இடத்தில் தோன்றும்.

1256
01:38:48,584 --> 01:38:52,345
இதன்படி தாக்கியவர்
இரண்டாவது முறை ராமராஜு இல்லை.

1257
01:38:52,425 --> 01:38:56,753
அது மட்டுமின்றி, அது என்னில் நிரூபணமானது
அந்த பெண் யார் என்று குறுக்கு விசாரணை

1258
01:38:56,833 --> 01:39:01,758
கண் சாட்சியாக முன்வைக்கப்பட்டது
கொலை நடந்த போது பார்க்கவில்லை.

1259
01:39:01,838 --> 01:39:03,882
படி
அரசு தரப்பு வாதம்,

1260
01:39:03,962 --> 01:39:07,215
அவர்கள் கூறியதற்கு முக்கிய காரணம்
எனது கட்சிக்காரர் இந்த கொலையை செய்தார்

1261
01:39:07,295 --> 01:39:09,089
பாதிக்கப்பட்டவரின் காரணமாக
தந்தையின் அறிக்கை.

1262
01:39:09,169 --> 01:39:12,790
என் வாடிக்கையாளர் நிரபராதி என்பது உண்மை.

1263
01:39:12,870 --> 01:39:17,509
என்ற நம்பிக்கை எனக்கு உள்ளது
நீதிமன்றமும் இதை ஒப்புக் கொள்ளும்.

1264
01:39:20,021 --> 01:39:23,772
நீதிமன்றத்திற்கு நம்பிக்கை, பாதுகாப்பு தேவையில்லை.

1265
01:39:23,852 --> 01:39:25,785
அதற்கு நம்பகமான ஆதாரம் தேவை.

1266
01:39:26,313 --> 01:39:31,868
உங்கள் மரியாதை, இந்த நேரத்தில், நான் விரும்புகிறேன்
திரு.ஜெகதீஷ் பிரசாத்தை ஆய்வு செய்ய.

1267
01:39:31,948 --> 01:39:33,422
மேலே போ.

1268
01:39:36,908 --> 01:39:38,067
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

1269
01:39:38,147 --> 01:39:41,016
நான் ஜேபி இன்ஜினியரிங் தலைவர்
மற்றும் கட்டுமான நிறுவனம், சர்.

1270
01:39:41,096 --> 01:39:43,324
பால கிருஷ்ணனை எப்படி தெரியும்?

1271
01:39:43,404 --> 01:39:45,065
அவர் என் குழுவின் வழக்கறிஞர்களில் ஒருவர்.

1272
01:39:45,145 --> 01:39:47,872
கடைசியாக அவரை எப்போது சந்தித்தீர்கள்?

1273
01:39:47,952 --> 01:39:51,139
விவாதிக்க வரச் சொன்னேன்
ஏதோ ஒரு வழக்கு.

1274
01:39:51,219 --> 01:39:54,918
ஆனால் நான் நிலையத்திற்கு வெளியே இருந்ததால்,
என்னால் அவரை சந்திக்க முடியவில்லை.

1275
01:39:54,998 --> 01:39:58,375
என் பிஏவிடம் தெரிவிக்கச் சொன்னேன்
நான் இல்லாதது குறித்து அவர்.

1276
01:39:58,455 --> 01:40:01,440
எனவே, நீங்கள் அவரை அன்று சந்திக்கவில்லை.

1277
01:40:01,520 --> 01:40:06,190
ஆம், ஐயா. நான் தெரிந்து கொண்டேன்
அடுத்த நாள் அவர் கொல்லப்பட்டார்.

1278
01:40:06,270 --> 01:40:11,489
சரி. பிறகு நீங்கள் அணுகினீர்கள்
பாலா கொலைக்கு பின் மற்றொரு வழக்கறிஞர்?

1279
01:40:11,569 --> 01:40:14,184
இது முற்றிலும் பொருத்தமற்றது.

1280
01:40:14,264 --> 01:40:16,174
இது மிகவும் பொருத்தமானது, உங்கள் மரியாதை.

1281
01:40:16,254 --> 01:40:19,027
ஆட்சேபனை மீறப்பட்டது.
தொடரவும்.

1282
01:40:19,887 --> 01:40:25,022
நீங்கள் சொல்லுங்கள். நீங்கள் வேலைக்கு எடுத்தீர்களா
பாலா இறந்த பிறகு இன்னொரு வழக்கறிஞர்?

1283
01:40:25,102 --> 01:40:27,019
- இல்லை.
- ஏன் அப்படி?

1284
01:40:27,099 --> 01:40:30,357
வேறு சிறந்ததை நீங்கள் காணவில்லையா
இந்த ஊரில் பாலாவை விட வக்கீலா?

1285
01:40:30,437 --> 01:40:35,642
ஆட்சேபனை! என்பது சரியல்ல
இறந்த வழக்கறிஞரை பாதுகாப்பு கேலி செய்கிறது.

1286
01:40:35,722 --> 01:40:37,890
திரு.வீர், தயவுசெய்து உங்கள் தொனியைக் கவனியுங்கள்.

1287
01:40:37,970 --> 01:40:41,171
மன்னிக்கவும், உங்கள் மரியாதை.
சொல்லுங்கள், Mr.JP.

1288
01:40:41,251 --> 01:40:42,848
நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே தீர்த்து வைத்தோம்.

1289
01:40:42,928 --> 01:40:45,892
பாலா கொலைக்குப் பிறகு சமரசம் செய்து கொண்டீர்களா?

1290
01:40:45,972 --> 01:40:47,967
- உங்கள் மரியாதை.
- நிறுத்து.

1291
01:40:50,700 --> 01:40:53,532
சரி. நீங்கள் சமரசம் செய்து கொண்டீர்கள்.

1292
01:40:53,612 --> 01:40:55,896
தீர்வுக்கான விதிமுறைகள் என்ன?

1293
01:40:55,976 --> 01:41:00,299
50% எடுக்க ஒப்புக்கொண்டோம்
மொத்த சொத்துக்கள் ஒவ்வொன்றும் அதை தீர்த்து வைத்தது.

1294
01:41:00,379 --> 01:41:05,777
உங்கள் மரியாதை, சில நாட்களுக்கு முன்பு, அவர்
தனது பணியாளருக்கு 40 ஆயிரம் கொடுக்க விரும்பவில்லை.

1295
01:41:05,857 --> 01:41:09,128
ஜெகதீஷ் பிரசாத்
அவரது வழக்கறிஞருக்கு 25 ஆயிரம் செலவு செய்தார்.

1296
01:41:09,208 --> 01:41:12,999
அவரைப் போன்ற ஒரு நபர்
நீதிமன்ற விவகாரத்தில் சமரசம் செய்தாரா?

1297
01:41:13,079 --> 01:41:15,868
இது நம்பும்படியாக இல்லை
எந்த வகையிலும், உங்கள் மரியாதை.

1298
01:41:15,948 --> 01:41:21,415
உங்கள் மரியாதை, அவர் பாதிக்கப்பட்டவரை அழைத்தார்
பாலா தன் வழக்கு பற்றி பேச.

1299
01:41:21,495 --> 01:41:23,768
பின்னர் அவரது பி.ஏ
அவரை மீண்டும் வரச் சொல்லுங்கள்.

1300
01:41:23,848 --> 01:41:27,622
மேலும் பாலா இறந்த பிறகு அந்த வழக்கை முடித்து வைத்தார்.

1301
01:41:27,702 --> 01:41:29,910
நாம் தெளிவாக புரிந்து கொள்ள முடியும்
இதற்குப் பிறகு, உங்கள் மரியாதை.

1302
01:41:29,990 --> 01:41:35,344
அதன்படி பாலாவை அங்கு வரச் செய்திருக்க வேண்டும்
திட்டமிட்டு அவரை கொலை செய்தார்.

1303
01:41:35,424 --> 01:41:37,272
நான் எதிர்க்கிறேன், உங்கள் மரியாதை.

1304
01:41:37,352 --> 01:41:41,722
அவர் இடித்த விதம் என்னைக் கவர்ந்தது
சான்றுகளில் ஒன்று.

1305
01:41:41,802 --> 01:41:47,361
ஆனால் மீண்டும், அவர் திசைதிருப்ப முயற்சிக்கிறார்
அவரது அனுமானங்களுடன் நீதிமன்றம்.

1306
01:41:47,441 --> 01:41:48,925
அவர் பயமுறுத்த முயற்சிக்கிறார்
அனைத்து சாட்சிகளும் யார்

1307
01:41:49,005 --> 01:41:50,677
படம் மூலம் வருகிறார்கள்
அவர்கள் கொலைகாரன்.

1308
01:41:50,757 --> 01:41:55,329
இல்லை, உங்கள் மரியாதை. என் எண்ணம் மட்டுமே
ஒரு நிரபராதிக்கு நீதி வழங்க வேண்டும்.

1309
01:41:55,409 --> 01:41:58,830
ஆனால் நீதிமன்றத்திற்கு உங்கள் தேவை இல்லை
கற்பனைகள் மற்றும் அனுமானங்கள், உங்கள் மரியாதை.

1310
01:41:58,910 --> 01:42:02,385
இந்த நபர் ஜேபி ஒரு கிணறு
சமூகத்தில் புகழ் பெற்ற மனிதர்.

1311
01:42:02,465 --> 01:42:04,191
அது அவருக்கு சரியல்ல
அவரை இந்த வழக்கில் இழுக்கவும்.

1312
01:42:04,271 --> 01:42:09,312
எனது வாடிக்கையாளர் குற்றமற்றவர் என்பதால், உங்கள் மரியாதை,
நான் எல்லா நிகழ்தகவுகளையும் உற்று நோக்குகிறேன்.

1313
01:42:10,313 --> 01:42:15,721
மோசமான பாதுகாப்பு ஈர்க்க முயற்சிக்கிறது
ஆங்கில வாசகங்கள் கொண்ட நீதிமன்றம்.

1314
01:42:15,801 --> 01:42:19,335
இந்த மாதிரி முட்டாள்தனம் கொண்டு வரப்படும்
உங்கள் வாதம் பலவீனமாகும்போது மட்டுமே.

1315
01:42:20,302 --> 01:42:24,110
உங்கள் மரியாதை, அது நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது
திரு.பத்ரிநாத் தேர்வு

1316
01:42:24,190 --> 01:42:28,428
என் வாடிக்கையாளர் ராமராஜு செய்யவில்லை
பாலாவை இரண்டாவது முறையாக தாக்கினார்.

1317
01:42:28,508 --> 01:42:33,238
திரு.ஜெகதீஷ்
இந்தக் குற்றத்தின் பின்னணியில் பிரசாத் இருக்கலாம்.

1318
01:42:33,318 --> 01:42:36,819
நான் போலீஸ் வேண்டும்
அந்த வழிகளில் விசாரிக்கவும்.

1319
01:42:36,899 --> 01:42:39,365
திரு.வீர், உங்களுக்கு அறிவு இருந்தால்
உருவாக்கும் ஆதாரம்

1320
01:42:39,445 --> 01:42:42,175
ஒரு நியாயமான சந்தேகம்,
நீதிமன்றத்தின் முன் வைக்கவும்.

1321
01:42:42,255 --> 01:42:45,021
பின்னர் நான் சிலவற்றைக் கேட்க விரும்புகிறேன்
நீதிமன்றத்தில் இருந்து அதிக நேரம், உங்கள் மரியாதை.

1322
01:42:45,101 --> 01:42:46,574
சரி.

1323
01:42:46,654 --> 01:42:52,162
இதை திங்கட்கிழமை பதிவிடுகிறேன்
இந்த மாதம் 26 ஆம் தேதி.

1324
01:42:57,187 --> 01:42:59,603
- ஐயா!
- ஆம்.

1325
01:43:00,303 --> 01:43:04,873
- மிக்க நன்றி ஐயா.
- நீங்கள் வீருக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும், நான் அல்ல.

1326
01:43:04,953 --> 01:43:06,804
வீருக்கு?

1327
01:43:06,884 --> 01:43:11,884
உன்னைக் குற்றம் சாட்டியவன் கொண்டு வந்தான்
நீங்கள் குற்றமற்றவர் என்பதற்கான ஆதாரம்.

1328
01:43:31,715 --> 01:43:33,396
- தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.
- நன்றி.

1329
01:43:34,563 --> 01:43:38,434
ஆவலுடன் காத்திருந்தேன்
நீங்கள் நன்றி சொல்ல.

1330
01:43:38,514 --> 01:43:40,539
பரவாயில்லை.
நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.

1331
01:43:40,619 --> 01:43:43,818
இதன் காரணமாக உங்கள் நிச்சயதார்த்தம் ரத்து செய்யப்பட்டது
என்னையும் உங்கள் திருமணமும் நிறுத்தப்பட்டது.

1332
01:43:43,898 --> 01:43:49,035
அது உண்மைதான், ஆனால் அதனால்
நடந்தது, அது என் வாழ்க்கைக்கு நல்லது.

1333
01:43:49,115 --> 01:43:51,967
அவர் எப்போதும் எனக்காக இருப்பார் என்று கூறினார்.

1334
01:43:52,047 --> 01:43:54,433
எனக்கு அவர் தேவைப்படும் நேரத்தில்,
அவர் என்னை தனியாக விட்டுவிட்டார்.

1335
01:43:54,513 --> 01:43:57,630
என் முழுவதும் துன்பப்படுவதற்குப் பதிலாக
இவரைப் போன்ற ஒருவரை மணந்து வாழ்க்கை....

1336
01:43:57,710 --> 01:44:00,925
அவரைப் பற்றி தெரிந்து கொண்டேன்
ஒரு வாரத்தில் உண்மையான சுயம்.

1337
01:44:03,338 --> 01:44:07,904
நான் யாரையும் பார்த்தீர்களா என்று கேட்டீர்கள்
குற்றம் நடந்த இடத்தில்.

1338
01:44:07,984 --> 01:44:09,691
ஆம்.

1339
01:44:09,771 --> 01:44:14,165
உண்மையில் நான் யாரையும் பார்க்கவில்லை
அன்று ராஜுவைத் தவிர.

1340
01:44:14,245 --> 01:44:16,004
பரவாயில்லை.

1341
01:44:16,084 --> 01:44:20,110
திரு.வீர், நீங்கள் செய்வீர்கள்
இந்த வழக்கில் நிச்சயம் வெற்றி பெறுவேன்.

1342
01:44:20,190 --> 01:44:22,567
- மற்றும் ஆல் தி பெஸ்ட்.
- நன்றி.

1343
01:44:22,647 --> 01:44:24,967
- விடைபெறுகிறேன்.
- ஆமாம், கவனித்துக்கொள்.

1344
01:44:35,247 --> 01:44:36,675
ஏய்!

1345
01:46:21,281 --> 01:46:25,216
நான் உங்களை ஒரு எச்சரிக்கையுடன் விட்டுவிட்டேன்
நீங்கள் என் குகைக்கு வந்தீர்களா, Mr. வழக்கறிஞர்?

1346
01:46:25,296 --> 01:46:26,914
ஏன் என்னை தாக்கினாய்?

1347
01:46:26,994 --> 01:46:29,696
பார், மிஸ்டர். வக்கீல், அது
அமைதியாக இருந்தால் நன்றாக இருக்கும்

1348
01:46:29,776 --> 01:46:32,357
வாதிடாமல்
நீங்கள் எடுத்த வழக்கு.

1349
01:46:32,437 --> 01:46:36,098
உங்களுக்கு உண்மையில் வழக்குகள் தேவைப்பட்டால்,
எனக்கும் என் கும்பலுக்கும் நிறைய இருக்கிறது.

1350
01:46:36,178 --> 01:46:39,553
வழக்குகளுடன்,
நான் உங்களுக்கு நன்றாக பணம் தருகிறேன்.

1351
01:46:39,633 --> 01:46:42,039
- அந்த வழக்கை விடுங்கள்.
- நீங்கள் யார்?

1352
01:46:42,119 --> 01:46:45,082
ஏய்! எங்கள் வழக்கறிஞரைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்!

1353
01:47:33,832 --> 01:47:36,092
உன்னை அனுப்பியது யார்?

1354
01:48:08,455 --> 01:48:11,534
- உன்னை அனுப்பியது யார்? சொல்லு!
- ஐயோ!

1355
01:48:11,614 --> 01:48:15,342
சொல்லு! சொல்லு! சொல்லு நீ...!

1356
01:48:24,111 --> 01:48:27,932
சந்தேகமே இல்லை.
இந்த தாக்குதலுக்கு ஜேபி கண்டிப்பாக உத்தரவிட்டிருக்க வேண்டும்.

1357
01:48:28,012 --> 01:48:30,642
என்று தெரிந்து கொண்டோம்
தாக்கியது ராஜு அல்ல

1358
01:48:30,722 --> 01:48:33,279
பாலா இரண்டாவது முறை மற்றும்
இன்னொரு பையன் இருக்கிறான் என்று.

1359
01:48:33,359 --> 01:48:36,096
ஒருவேளை அவர் உத்தரவிட்டிருக்கலாம்
இன்று என் மீதான தாக்குதல்.

1360
01:48:36,176 --> 01:48:38,717
ஆனால் அது ஜே.பி.

1361
01:48:38,797 --> 01:48:43,378
எனவே, நீங்கள் ஜே.பி.யின் பின்னணியை சரிபார்க்கவும்.

1362
01:48:43,458 --> 01:48:46,509
- பாலாவிடம் விசாரிப்பேன்.
- சரி, மனிதனே.

1363
01:49:04,442 --> 01:49:07,475
எனவே ஜேபி சொன்னது சரிதான்.
சமரசம் செய்து கொண்டார்கள்.

1364
01:49:07,555 --> 01:49:10,455
ம்ம். நன்றி தோழமையே.
பிறகு சந்திப்போம்.

1365
01:49:10,535 --> 01:49:12,652
காத்திருங்கள். உட்காருங்கள்!

1366
01:49:12,732 --> 01:49:15,624
பிறகு சொல்கிறேன் என்று சொன்னீர்கள்
நீங்கள் கோப்பைப் பார்க்கிறீர்கள். இப்ப சொல்லுங்க.

1367
01:49:15,704 --> 01:49:18,748
- உங்களிடம் எத்தனை வழக்குகள் உள்ளன?
- பல வழக்குகள்.

1368
01:49:18,828 --> 01:49:20,691
ஆனால் எனக்கு 40% வேண்டும்.

1369
01:49:20,771 --> 01:49:23,440
40%? 10% உங்களுக்கு அதிகம்?

1370
01:49:23,520 --> 01:49:26,368
- மற்ற கட்சி 50% வழங்கியது.
- சரி, அவர்களுடன் வேலை செய்யுங்கள்.

1371
01:49:26,448 --> 01:49:28,312
சரி, நான் அவர்களுடன் வேலை செய்கிறேன்.

1372
01:49:30,252 --> 01:49:35,938
சிகிச்சை அளித்த மருத்துவரைக் கண்டுபிடித்தால்
இரண்டாவது தாக்குதல் நடந்தபோது பாலா,

1373
01:49:36,018 --> 01:49:37,183
நாம் சில தடயங்களைக் காணலாம்.

1374
01:49:37,263 --> 01:49:39,356
சரி. டாக்டர் யார்?

1375
01:49:39,436 --> 01:49:43,009
அந்த மருத்துவர் எந்த மருத்துவமனையில் பணிபுரிகிறார்?
குறைந்தபட்சம் முகவரியையாவது கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

1376
01:49:48,721 --> 01:49:50,395
- வணக்கம், ஐயா.
- வணக்கம், அன்பே.

1377
01:49:50,475 --> 01:49:53,371
நீதிமன்றத்தில் நான் சாட்சியாக இருந்தேன்.

1378
01:49:53,451 --> 01:49:56,340
- ஓ, வைதேஹி. தயவுசெய்து வாருங்கள், அன்பே.
- ஆமாம்.

1379
01:49:57,119 --> 01:49:59,398
- உட்காருங்கள், நான் உங்களுக்கு காபி தருகிறேன்.
- பரவாயில்லை மாமா.

1380
01:49:59,478 --> 01:50:01,217
பரவாயில்லை அன்பே. உட்காருங்கள்.

1381
01:50:59,162 --> 01:51:01,717
ம்ம்? எங்கே போனாள்?

1382
01:51:04,277 --> 01:51:05,466
ஐயா.

1383
01:51:07,680 --> 01:51:09,093
இங்கே.

1384
01:51:13,180 --> 01:51:14,894
மிக்க நன்றி.

1385
01:51:16,747 --> 01:51:18,477
மேலே போ.

1386
01:51:22,524 --> 01:51:26,135
நேரில் கண்ட சாட்சி தெரிவித்தார்
நீங்கள் அருகில் இருந்தீர்கள் என்று

1387
01:51:26,215 --> 01:51:29,361
சுற்றி குற்றம் நடக்கும் இடம்
10-10:30.p.m. ஜூலை 27 அன்று.

1388
01:51:29,441 --> 01:51:31,253
மேலும் இது சிசிடிவி காட்சிகளில் உறுதி செய்யப்பட்டது.

1389
01:51:31,333 --> 01:51:33,750
நான் அங்க இருந்தேன் சார்.
ஆனால் இந்தக் கொலையை நான் செய்யவில்லை.

1390
01:51:33,830 --> 01:51:37,925
அந்தக் கொலையை நீ செய்யாமல் இருந்திருந்தால்.
அந்த நேரத்தில் நீங்கள் ஏன் அந்த இடத்தில் இருந்தீர்கள்?

1391
01:51:51,329 --> 01:51:55,267
நீங்கள் பேசவில்லை என்றால்,
நீதிமன்றம் உங்களை குற்றவாளியாகக் காணும். குற்றவாளி!

1392
01:51:55,347 --> 01:51:58,696
ஆட்சேபனை, உங்கள் மரியாதை.
என் வாடிக்கையாளருக்கு அமைதியாக இருக்க உரிமை உண்டு.

1393
01:51:58,776 --> 01:52:02,092
நிரூபிக்க வேண்டியது வழக்கறிஞரின் கடமை
எனது கட்சிக்காரர் இந்த கொலையை செய்துள்ளார் என்று.

1394
01:52:02,172 --> 01:52:06,334
எனது வாடிக்கையாளரை அச்சுறுத்துவது மீறலாகும்
அரசியலமைப்பின் பிரிவு 20, பிரிவு 3.

1395
01:52:06,414 --> 01:52:09,031
நீடித்தது. தொடரவும்.

1396
01:52:09,111 --> 01:52:14,125
உங்கள் மரியாதை, அது தவறில்லை
எந்த விலையிலும் தனது வாடிக்கையாளரை விடுவிக்கவும்.

1397
01:52:14,205 --> 01:52:17,188
ஆனால் அதனால் தான்,
அவரால் உட்கார்ந்து கதைகளை உருவாக்க முடியாது.

1398
01:52:17,268 --> 01:52:19,401
அவர் வீணாக்குவது மட்டுமல்ல
நீதிமன்றத்தின் பொன்னான நேரம்

1399
01:52:19,481 --> 01:52:22,347
ஆனால் அவர் அவமதிப்பார்
நீதி அமைப்பு.

1400
01:52:22,427 --> 01:52:27,100
உங்கள் மரியாதை, எங்களிடம் திடமாக இருக்கிறது
நான் சொன்னது உண்மை என்பதை நிரூபிக்க ஆதாரம்.

1401
01:52:27,180 --> 01:52:29,458
நீதிமன்றம் கொடுக்க வேண்டும்
ஆய்வு செய்ய அனுமதி

1402
01:52:29,538 --> 01:52:33,465
டாக்டர் மாலதி ராவ்,
அன்று பாலாவுக்கு சிகிச்சை அளித்தவர்.

1403
01:52:33,545 --> 01:52:34,865
அனுமதி வழங்கப்பட்டது.

1404
01:52:34,945 --> 01:52:37,657
டாக்டர் மாலதி ராவ்.

1405
01:52:37,737 --> 01:52:40,072
டாக்டர் மாலதி ராவ், சொல்லுங்கள்.

1406
01:52:40,152 --> 01:52:44,322
எந்த நிலையில் பலியானார்
ஜூன் 27ல் பாலா உங்களிடம் வருவாரா?

1407
01:52:44,402 --> 01:52:46,939
ஐயா, பாலா காயத்துடன் என்னிடம் வந்தார்.

1408
01:52:47,019 --> 01:52:50,116
சிராய்ப்புகள் மற்றும் காயங்கள் அனைத்தும்
உடலின் வலது பக்க பகுதிக்கு மேல்.

1409
01:52:50,196 --> 01:52:52,042
- காரணம்?
- இது ஒரு பைக் விபத்து.

1410
01:52:52,122 --> 01:52:54,006
அவர்கள் கட்டுப்பாட்டை இழந்ததால்
வேகமாக செல்லும் போது,

1411
01:52:54,086 --> 01:52:57,012
அவருக்கு வலது பக்கத்தில் காயம் ஏற்பட்டது
தலை, கைகள் மற்றும் கால்களில் உடல்.

1412
01:52:57,092 --> 01:52:58,600
அவ்வளவுதான், உங்கள் மரியாதை.

1413
01:52:58,680 --> 01:53:00,900
ஏதாவது குறுக்கு விசாரணை, Mr.சத்தியநாராயணா?

1414
01:53:00,980 --> 01:53:02,549
ஆம், உங்கள் மரியாதை.

1415
01:53:05,581 --> 01:53:06,795
சொல்லுங்க டாக்டர்.

1416
01:53:06,875 --> 01:53:09,062
உங்களால் எப்படி அப்படி முடிந்தது
அது ஒரு என்று வலுவாக சொல்லுங்கள்

1417
01:53:09,142 --> 01:53:12,100
நடந்த விபத்து
அன்று தாக்குதல் அல்லவா?

1418
01:53:12,180 --> 01:53:16,226
என்பதை தீர்மானிக்க கடினமாக இல்லை
காயம் என்பது ஒரு தாக்குதல் அல்லது விபத்து.

1419
01:53:16,306 --> 01:53:21,307
பொதுவாக, தாக்குதல்கள் நடக்கும் போது, இருக்கும்
உடலில் கீறல்கள் மற்றும் கீறல்கள் இருக்கும்.

1420
01:53:21,387 --> 01:53:23,697
சிராய்ப்புகள் மற்றும் காயங்கள் இருக்காது.

1421
01:53:23,777 --> 01:53:26,065
இவற்றை யாரும் தாங்க மாட்டார்கள்
காயங்கள் அவை தவிர

1422
01:53:26,145 --> 01:53:28,391
தற்செயலாக தங்களை காயப்படுத்திக் கொள்கிறார்கள்
சாலையில் சறுக்குவதன் மூலம்.

1423
01:53:28,471 --> 01:53:30,575
நீங்கள் யூகித்தது போல்,
தாக்குதல் நடந்திருந்தால்

1424
01:53:30,655 --> 01:53:32,572
அது கண்டிப்பாக இருந்திருக்கும்
ஒரு மருத்துவ-சட்ட வழக்கு ஆக.

1425
01:53:32,652 --> 01:53:36,280
அந்த வழக்கில் சிகிச்சை நடக்காது
சம்பிரதாயங்கள் இல்லாமல் எங்கள் மருத்துவமனையில்.

1426
01:53:36,360 --> 01:53:41,592
உங்கள் மரியாதை, நாங்கள் ஏற்கனவே சமர்ப்பித்துள்ளோம்
நீதிமன்றத்திற்கு இது தொடர்பான வெளிநோயாளர் பதிவுகள்.

1427
01:53:44,691 --> 01:53:46,739
அதனால் அது ஒரு விபத்து.

1428
01:53:46,819 --> 01:53:49,313
சரி, உங்கள் மரியாதை, அது இருக்கலாம்.

1429
01:53:49,393 --> 01:53:51,795
என்று வைத்துக் கொள்வோம்
இரண்டாவது தாக்குதல் நடக்கவில்லை.

1430
01:53:51,875 --> 01:53:55,210
ஆனால் அவர் சரியாக அடித்தார் என்பது நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது
முதல் முறையாக தந்தையின் முன்.

1431
01:53:55,290 --> 01:53:59,388
அது மட்டுமல்ல, உங்கள் மரியாதை,
அன்று அவரை கொடூரமாக தாக்கினார்

1432
01:53:59,468 --> 01:54:01,804
பாலாவின் கொலை
சில நாட்களுக்கு முன்பு நடந்தது.

1433
01:54:01,884 --> 01:54:07,156
ராமராஜு அவர்களுக்கு பின்னால் ஒரு வலுவான நோக்கம் உள்ளது.

1434
01:54:07,236 --> 01:54:11,175
பாதிக்கப்பட்ட பாலாவுக்கு முன்பு காதல் இருந்தது
ராஜுவின் தங்கையுடன் உறவு.

1435
01:54:16,920 --> 01:54:20,310
இவர்களது விவகாரம் ராஜூவுக்கு தெரிந்ததும்,

1436
01:54:20,390 --> 01:54:23,800
அவர் உருவாக்கினார்
பாலா மீது அதீத வெறுப்பு.

1437
01:54:23,880 --> 01:54:25,680
ஒருமுறை அவனைத் தாக்கினான்.

1438
01:54:25,760 --> 01:54:28,584
பலரை எச்சரித்தாலும்
தன் சகோதரியை விட்டு விலகி இருக்க நேரங்கள்,

1439
01:54:28,664 --> 01:54:31,300
அவர் கேட்கவில்லை என
அவர் ஒரு வெறுப்பு கொண்டிருந்தார்.

1440
01:54:32,486 --> 01:54:36,064
உரிமைக்காகக் காத்திருந்தார்
எப்படியும் பாலாவை கொலை செய்யும் நேரம்.

1441
01:54:36,144 --> 01:54:39,468
இறுதியாக, ஒரு சரியான படி
திட்டம் ஜூலை 27 அன்று இரவு 10:00 மணிக்கு,

1442
01:54:39,548 --> 01:54:41,634
பாலகிருஷ்ணனை கொடூரமாக கொன்றான்.

1443
01:54:42,667 --> 01:54:45,391
என்ன? பாலாவிடம் இருந்தது
ராஜுவின் சகோதரியுடன் தொடர்பு?

1444
01:54:45,471 --> 01:54:47,235
அவள் அங்கே அமர்ந்திருக்கிறாள்
அவள் அப்பாவி போல.

1445
01:54:47,315 --> 01:54:48,755
தயவு செய்து அமைதியாக இருங்கள்.

1446
01:54:52,555 --> 01:54:53,997
சரி.

1447
01:54:54,077 --> 01:54:58,925
அடுத்த தேதியில் தொடர்வோம்
இந்த மாதம் 29 ஆம் தேதி இருக்கும்.

1448
01:55:05,253 --> 01:55:07,956
உன்னுடையதை ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை
அக்காவுக்கும் பாலாவுக்கும் காதல்?

1449
01:56:26,091 --> 01:56:28,282
என்ன நடந்தது, அன்பே?

1450
01:56:28,922 --> 01:56:31,852
தோற்றுப் பழகிவிட்டேன் அப்பா.

1451
01:56:31,932 --> 01:56:34,523
நான் ஒரு தொழிலதிபராக தோற்றேன்.

1452
01:56:34,603 --> 01:56:37,086
கணவனாக இழந்தேன்.

1453
01:56:37,166 --> 01:56:39,990
நான் ஒரு மகனாக கூட தோல்வியடைந்தேன், அப்பா.

1454
01:56:40,070 --> 01:56:43,085
நான் மட்டும் கஷ்டப்பட்டேன்
இவை அனைத்தின் காரணமாக.

1455
01:56:43,165 --> 01:56:48,122
ஆனால் நான் இப்போது ஒரு வழக்கறிஞராக தோற்றால்,
ஒரு குடும்பம் தெருவில் நிற்கும்.

1456
01:56:50,802 --> 01:56:55,288
நான் ஒரு மனிதனாக கூட தோல்வி அடைகிறேன் அப்பா.

1457
01:56:55,368 --> 01:56:59,622
ஏய், நீ தோற்றுவிட்டாய் என்று யார் சொன்னது?

1458
01:57:03,871 --> 01:57:08,621
உங்கள் பேராசையை நீங்கள் விட்டுவிட்டால்
மற்றும் மற்றவர்களைப் பற்றி நினைத்தேன்,

1459
01:57:08,701 --> 01:57:10,747
அந்த நேரத்தில் நீ வென்றாய்.

1460
01:57:19,931 --> 01:57:22,061
வீரா!

1461
01:57:22,141 --> 01:57:24,734
நீங்கள் எடுக்கும் முடிவுகள்
நீங்கள் கோபமாக இருக்கும்போது செய்யுங்கள்

1462
01:57:24,814 --> 01:57:30,236
எங்களுக்கு குருட்டு மடிப்புகளை கட்டிவிடும்
பொய் என்ற துணியுடன்.

1463
01:57:30,316 --> 01:57:34,039
ஆனால் யோசித்துப் பார்த்தால்,

1464
01:57:36,085 --> 01:57:39,164
அது உங்களை உண்மைக்கு அழைத்துச் செல்லும்.

1465
01:57:45,562 --> 01:57:50,956
கடந்த ஒரு வாரத்திலிருந்து, அவர் அதிகம் பெற்றார்
ராஜுவின் மொபைலில் இருந்து வரும் அழைப்புகள்.

1466
01:57:57,190 --> 01:58:02,289
ஆனால் பாலா ஏன் எண்ணுடன் ஒரு அழைப்பில் இருந்தார்
அந்த நேரத்தில் விசிட்டிங் கார்டில் இடைவிடாமல்?

1467
01:59:46,587 --> 01:59:54,337
<i>நீங்கள் பிறப்பின் ஆதாரம்,</i>
<i>நீங்கள் பாதுகாவலர்.</i>

1468
01:59:54,417 --> 02:00:02,142
<i>நீங்கள் எங்களைப் பாதுகாத்து எங்களுக்குப் பயிற்சி அளிக்கிறீர்கள்,</i>
<i>நம்மைக் காக்கும் துணை.</i>

1469
02:00:02,222 --> 02:00:09,955
<i>இருப்பதன் மூலம் நீங்கள் எங்களை பாதையில் வழிநடத்துகிறீர்கள்</i>
<i>எப்பொழுதும் எங்கள் முன்னணி மற்றும் நிழல்.</i>

1470
02:00:10,035 --> 02:00:17,799
<i>நீங்கள் அன்பைப் பகிர்ந்து கொள்கிறீர்கள்</i>
<i>நம் வாழ்க்கை மற்றும் உணர்வுகள்.</i>

1471
02:00:43,480 --> 02:00:44,867
வணக்கம்?

1472
02:00:47,052 --> 02:00:49,719
ஜீவா நீ காரை எடுத்தியா
அன்று அனாதை இல்லத்தில் இருந்து?

1473
02:00:49,799 --> 02:00:52,616
- வணக்கம்? நான் உன்னை கேட்க முடியாது.
- ஜீவா, நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

1474
02:00:57,667 --> 02:00:59,206
ஒரு நிமிஷம் கொடுங்க சார்.

1475
02:01:07,585 --> 02:01:08,478
சொல்லுங்க சார்.

1476
02:01:08,558 --> 02:01:12,783
அசர இருந்து காரை எடுத்தியா
அன்று அனாதை ஆசிரமத்தை விற்கவா ஜீவா?

1477
02:01:12,863 --> 02:01:15,644
ஆம், ஐயா.

1478
02:01:15,724 --> 02:01:18,375
- அதைப் பற்றி இப்போது என்னிடம் ஏன் கேட்கிறீர்கள்?
- நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

1479
02:01:18,481 --> 02:01:23,193
யார் வெளியேறியது என்று உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா
அன்று கார்?

1480
02:01:23,273 --> 02:01:24,406
இல்லை, ஐயா.

1481
02:01:24,486 --> 02:01:27,523
ஜீவா. நீங்கள் இருக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
என்னிடம் உண்மையை சொல்கிறேன்.

1482
02:01:27,603 --> 02:01:31,055
பொய் சொல்ல வேண்டிய அவசியம் எனக்கு இல்லை சார்.

1483
02:01:42,333 --> 02:01:44,626
அது யாருடைய விசில்?

1484
02:01:44,706 --> 02:01:47,497
என் அப்பா, சார்.

1485
02:02:01,327 --> 02:02:04,099
திரு. பாதுகாப்பு கவுன்சில்,
நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா?

1486
02:02:04,179 --> 02:02:06,379
நிச்சயமாக, உங்கள் மரியாதை.

1487
02:02:06,459 --> 02:02:11,884
பாதுகாப்புக்கு ஒரு புதிய சாட்சி உள்ளது, அதன் சாட்சியம்
இந்த சோதனையின் முடிவை மாற்றலாம்.

1488
02:02:11,964 --> 02:02:17,549
அதனால்தான் நீதிமன்றத்தை நாடுகிறேன்
புதிய சாட்சியை விசாரிக்க என்னை அனுமதியுங்கள்.

1489
02:02:17,629 --> 02:02:18,903
சரி.

1490
02:02:18,983 --> 02:02:21,789
- நான் சாட்சியை அனுமதிப்பேன்.
- நன்றி, உங்கள் மரியாதை.

1491
02:02:44,199 --> 02:02:45,702
இது என்ன, உங்கள் மரியாதை?

1492
02:02:45,782 --> 02:02:48,910
குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் நீதிமன்றத்தில் ஆஜர் ஆனார்.
முழு விசாரணையும் முடிந்துவிட்டது.

1493
02:02:48,990 --> 02:02:52,687
திரு.சத்தியநாராயணா, நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
இது ஒரு கொலைக் குற்றச்சாட்டு என்பதை புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

1494
02:02:52,767 --> 02:02:55,795
இந்த நீதிமன்றம் வழங்க விரும்புகிறது
குற்றம் சாட்டப்பட்டவருக்கு ஒவ்வொரு வாய்ப்பு

1495
02:02:55,875 --> 02:02:58,750
என்பதை முடிவு செய்வதற்கு முன்
அல்லது அவர் குற்றவாளி அல்ல.

1496
02:03:00,556 --> 02:03:02,519
திரு.வீர், தொடரவும்.

1497
02:03:02,599 --> 02:03:04,726
நான் மிகவும் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன், உங்கள் மரியாதை.

1498
02:03:04,806 --> 02:03:09,652
நான் சிஐ பரணியின் உதவியைப் பெற்றேன்
பத்ரிநாத்தை காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்தார்.

1499
02:03:09,732 --> 02:03:11,440
அங்கு நடந்தது என்னவென்றால்...

1500
02:03:14,485 --> 02:03:15,538
இந்தக் கோப்பை கவனமாகப் பாருங்கள்.

1501
02:03:15,618 --> 02:03:17,450
ஏன் என்னிடம் சொன்னாய்
அவசரமாக இங்கே வா சார்?

1502
02:03:17,530 --> 02:03:21,051
ஆம். நீங்கள் புகார் அளித்துள்ளீர்கள்
உங்கள் காரை இழந்தீர்கள் என்று சொல்கிறீர்கள், இல்லையா?

1503
02:03:21,131 --> 02:03:23,122
நீங்கள் அதை மறந்துவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

1504
02:03:23,202 --> 02:03:25,924
அந்த கார் எனக்கு ஒரு செண்டிமெண்ட்.
அதை நான் எப்படி மறக்க முடியும்?

1505
02:03:26,004 --> 02:03:30,105
என்று புகார் அளித்துள்ளீர்கள்
உங்கள் வீட்டில் உங்கள் காரை இழந்தீர்கள் என்று.

1506
02:03:30,185 --> 02:03:33,217
- சரியா?
- ஆம், ஐயா, நான் அதை என் வீட்டிலிருந்து இழந்தேன்.

1507
02:03:33,297 --> 02:03:38,917
பிறகு ஏன் ஆதாரம் காட்டுகிறார் என்கிறார்
அவர் அதை வேறு இடத்தில் இருந்து திருடினார் என்று?

1508
02:03:38,997 --> 02:03:41,199
அதை பற்றி எனக்கு எப்படி தெரியும் சார்?

1509
02:03:41,279 --> 02:03:43,712
அந்த திருடனிடம் கேளுங்கள் B@st@rd,
யார் திருடியது?

1510
02:03:43,792 --> 02:03:46,975
நீங்கள் சொன்னது போல்,
அவன் ஏதோ திருடன் அல்ல B@st@rd.

1511
02:03:47,055 --> 02:03:49,872
வா, அவன் உன் மகன்.

1512
02:03:50,946 --> 02:03:54,581
காரை எடுத்து குப்பையில் விற்றார்.

1513
02:03:57,893 --> 02:04:00,700
நீங்கள் குப்பையாக B@st@rd!
எனது காரை ஸ்கிராப்பில் விற்க உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

1514
02:04:00,780 --> 02:04:03,423
- நீங்கள் காரை விற்க எவ்வளவு தைரியம்?
- நிறுத்து!

1515
02:04:03,503 --> 02:04:05,866
- நீங்கள் காரை விற்க எவ்வளவு தைரியம்!
- ஏய்! காத்திருங்கள், மிஸ்டர்.

1516
02:04:05,946 --> 02:04:08,948
பிறகும் அந்த காரை எப்படி விற்கலாம்
இது எனக்கு ஒரு உணர்வு என்று தெரியுமா?

1517
02:04:09,028 --> 02:04:10,883
நான் உன்னை போக விடமாட்டேன்.

1518
02:04:13,630 --> 02:04:17,031
ஏய், நீ, நீ,
நான் உன்னை கொல்வேன், நீ B@st@rd!

1519
02:04:17,862 --> 02:04:20,271
என்னைக் கொல்லுங்கள், அப்பா!
அம்மாவை எப்படி கொன்றாய் அப்பா!

1520
02:04:22,149 --> 02:04:24,015
ஏன் என்னை போக விட்டாய்? என்னைக் கொன்றுவிடு!

1521
02:04:24,095 --> 02:04:26,595
ஏய், உன்னைக் கொன்றவன்
அம்மா சிறையில்!

1522
02:04:26,675 --> 02:04:27,841
இல்லை!

1523
02:04:28,882 --> 02:04:32,289
என் தாயைக் கொன்றவன்
என் கண் முன்னே உள்ளது.

1524
02:05:04,224 --> 02:05:06,617
என் அம்மாவை கொன்றவன் அவன்தான்.

1525
02:05:06,697 --> 02:05:08,163
நான் சாட்சி.

1526
02:05:09,690 --> 02:05:11,352
அவர்தான்
அன்று என் அம்மாவை கொன்றான்

1527
02:05:11,432 --> 02:05:15,182
மேலும் அவர் தான்
கொலை நடந்த இடத்தின் அருகே காரை விட்டார், சார்.

1528
02:05:15,262 --> 02:05:18,331
நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கவில்லை
ஏனென்றால் நான் அவரைப் பார்த்து பயந்தேன்.

1529
02:05:45,884 --> 02:05:47,918
எனது இறுதி வாதத்திற்கு வருவதற்கு முன்,

1530
02:05:47,998 --> 02:05:52,414
என்ன என்பதை இந்த நீதிமன்றத்திற்கு விளக்க விரும்புகிறேன்
கொலை நடந்த அன்று இரவு சரியாக நடந்தது.

1531
02:05:53,934 --> 02:05:57,839
பத்ரிநாத் நிறைய செய்தார்
அந்த அனாதை இல்லத்தில் சட்டவிரோத நடவடிக்கைகள்.

1532
02:05:57,919 --> 02:06:01,063
எனவே அவருக்கு ஒரு சரியான யோசனை இருக்கிறது
அந்த பகுதியை பற்றி.

1533
02:06:01,143 --> 02:06:05,622
அதனால்தான் அவர் அதைத் தேர்ந்தெடுத்தார்
பாலாவை கொலை செய்ய குருட்டுப் புள்ளி.

1534
02:06:10,589 --> 02:06:14,643
ஜெகதீஷ் பிரசாத் பாலாவை அழைத்து கொடுத்தார்
அடுத்த நாள் அவருக்கு ஒரு சந்திப்பு.

1535
02:06:14,723 --> 02:06:16,620
பாலா அவரைச் சந்திக்கச் சென்றார்.

1536
02:06:16,700 --> 02:06:23,983
ஆனால் அன்றைய தினம் ஜேபி பெங்களூர் செல்ல வேண்டியதாயிற்று
ஒரு அவசர வேலையில் அவரைச் சந்திக்க முடியவில்லை.

1537
02:06:24,063 --> 02:06:27,359
அவரது பிஏ அழைத்தார் மற்றும்
இதுகுறித்து பாலாவிடம் தெரிவித்தார்.

1538
02:06:27,439 --> 02:06:33,289
என்று பாலா அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறினார்
ஏமாற்றத்துடன் அழைப்பில் இருப்பது.

1539
02:06:37,774 --> 02:06:42,615
பார்வையற்றவர்களில் இருந்து வந்தவர் பத்ரி
பார்க்கிங் பகுதியில் பாலா கொல்லப்பட்டார்

1540
02:06:42,695 --> 02:06:48,122
மேலும் உடனடியாக அங்கிருந்து தப்பினர்
அவர் உள்ளே நுழைந்த குருட்டுப் புள்ளி.

1541
02:06:48,202 --> 02:06:53,230
எதைப் பற்றியும் தெரியாத எனது வாடிக்கையாளர்
இது, அந்த நேரத்தில் அந்த வழியில் சென்று கொண்டிருந்தது,

1542
02:06:53,310 --> 02:06:56,195
சரியாக அந்த நேரத்தில், வைதேஹி
அலுவலகத்தில் இருந்து வீடு திரும்பிக் கொண்டிருந்தேன்

1543
02:06:56,275 --> 02:06:59,046
400 மீட்டர் இருந்தது
இந்த இடத்தை விட்டு.

1544
02:06:59,126 --> 02:07:00,831
நோக்கி செல்லும் போது
மெட்ரோ நிலையம்,

1545
02:07:00,911 --> 02:07:04,620
ராமராஜை பார்த்தாள்
மழையில் அவசரமாக சென்று கொண்டிருந்தது.

1546
02:07:04,700 --> 02:07:08,851
சில அடிகள் நடந்த பிறகு,
ரத்த வெள்ளத்தில் பாலாவின் உடலை பார்த்தாள்.

1547
02:07:08,931 --> 02:07:14,816
ராமராஜு அவசரமாக ஓடி வருவதைப் பார்த்தாள்
சிறிது நேர இடைவெளியுடன் பாலாவின் சடலம்

1548
02:07:14,896 --> 02:07:20,164
ராமராஜு என்று அவள் கருதினாள்
பாலாவை கொலை செய்துவிட்டு தப்பியோடினார்.

1549
02:07:23,510 --> 02:07:26,831
போலீசார் மீட்டனர்
கொலை ஆயுதமும் கூட.

1550
02:07:28,529 --> 02:07:30,956
அது மட்டுமின்றி, உங்கள்
மரியாதை, போலீஸ்

1551
02:07:31,036 --> 02:07:33,078
பத்ரிநாத்தை ஒப்பிட்டார்
மனைவியின் பிரேத பரிசோதனை அறிக்கை

1552
02:07:33,158 --> 02:07:36,543
மற்றும் பால கிருஷ்ணாவின் பிரேத பரிசோதனை அறிக்கை.

1553
02:07:36,623 --> 02:07:39,627
இதோ இன்னொன்று வருகிறது
அதிர்ச்சியூட்டும் தற்செயல்.

1554
02:07:39,707 --> 02:07:42,464
இது மிகவும் சாத்தியமற்றது
நிறைய ஒற்றுமைகள் உள்ளன

1555
02:07:42,544 --> 02:07:45,201
நடந்த அந்த கொலையுடன்
10 வருடங்களுக்கு முன் இந்தக் கொலை.

1556
02:07:45,281 --> 02:07:50,704
இந்த இரண்டு கொலைகளும் செய்யப்படாவிட்டால்
ஒத்த உடல் வகைகளைக் கொண்ட ஒருவரால்.

1557
02:07:50,784 --> 02:07:55,860
இந்த சூழலில், நீங்கள் வாக்குமூலம் எடுத்தால்
பத்ரிநாத்தின் கருத்தில்,

1558
02:07:55,940 --> 02:07:59,859
பின்னர் அது நன்றாக மாறும்
ஒரு திறந்த மற்றும் மூடப்பட்ட வழக்கு

1559
02:07:59,939 --> 02:08:03,949
பத்ரிநாத்தை முதன்மைப்படுத்த வேண்டும்
இரண்டு கொலைகளிலும் சந்தேக நபர்.

1560
02:08:04,029 --> 02:08:06,500
திரு.சத்தியநாராயணா, ஏதேனும் ஆட்சேபனை?

1561
02:08:06,580 --> 02:08:08,326
இல்லை

1562
02:08:08,406 --> 02:08:11,909
மிக நன்று. நாங்கள் அதை எடுப்போம்
உங்களுக்கு ஆட்சேபனை இல்லை என்று.

1563
02:08:11,989 --> 02:08:14,456
சரி, மதிய உணவுக்குப் பிறகு மீண்டும் கூடுவோம்.

1564
02:08:24,959 --> 02:08:26,456
உட்காருங்கள்.

1565
02:08:33,314 --> 02:08:36,831
எனக்கு இனி உங்கள் உதவி தேவைப்படாமல் இருக்கலாம்.

1566
02:08:39,403 --> 02:08:42,622
உங்கள் வருகை அட்டை எனக்கு மிகவும் உதவியாக இருந்தது.

1567
02:08:49,600 --> 02:08:51,646
திரு.பத்ரிநாத்.

1568
02:08:51,726 --> 02:08:55,059
உங்கள் மகன் உங்களுக்கு எதிராக இப்போது சாட்சியம் அளித்துள்ளார்.

1569
02:08:55,139 --> 02:08:57,956
உங்களுக்கு ஆட்சேபனை தெரிவிக்க ஏதாவது இருக்கிறதா?

1570
02:09:02,832 --> 02:09:05,251
உனது என்பதை நீ உணருகிறாயா
மௌனம் இருக்க வேண்டும்

1571
02:09:05,331 --> 02:09:07,789
சேர்க்கையாக எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டது
உங்கள் மகனின் ஆதாரம்?

1572
02:09:15,911 --> 02:09:18,430
அது மட்டுமல்ல, உங்கள் மரியாதை,

1573
02:09:18,510 --> 02:09:24,021
இரண்டு முக்கியமான விஷயங்கள் உள்ளன
நீதிமன்றத்தின் கவனத்திற்கு கொண்டு வர விரும்புகிறேன்.

1574
02:09:24,101 --> 02:09:27,520
டாக்டர் மாலதி ராவ் கருத்துப்படி,

1575
02:09:27,600 --> 02:09:32,676
இரண்டாவது தாக்குதலுக்குப் பிறகு, பாலா சென்றார்
சிகிச்சைக்காக ஒரு பெண்ணுடன் மருத்துவமனை.

1576
02:09:32,756 --> 02:09:36,600
பாதுகாப்பு விரும்புகிறது
அந்த பெண்மணி யாரென்று தெரியும்.

1577
02:09:36,680 --> 02:09:40,497
என்ன சம்பந்தம்
இந்த வழக்கில் கிடைத்தது?

1578
02:09:42,864 --> 02:09:44,030
பாதுகாப்பு கவுன்சில்

1579
02:09:45,497 --> 02:09:47,310
அவர் ஜேம்ஸ் பாண்ட் போல் உணர்கிறார்

1580
02:09:47,924 --> 02:09:50,641
அல்லது ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ்.

1581
02:09:50,721 --> 02:09:53,614
பொறுமை, சார். பொறுமையாக இருங்கள்.

1582
02:09:53,694 --> 02:09:57,241
இரண்டாவதாக, பதிவுக்காக,
என் மதிப்பிற்குரிய சகா,

1583
02:09:57,321 --> 02:10:01,080
திரு.சத்தியநாராயணன் ஆஜரானார்
ஒரு பாதுகாப்பு ஆலோசகராக

1584
02:10:01,160 --> 02:10:05,581
குற்றம் சாட்டப்பட்ட பத்ரிநாத் விடுதலை செய்யப்பட்டார்
அவரது மனைவி கொலை வழக்கு விசாரணையில்.

1585
02:10:09,806 --> 02:10:11,863
இந்த புள்ளிகள் அனைத்தும் இணைக்கப்பட்டிருந்தால்,

1586
02:10:11,943 --> 02:10:15,163
அதற்கு ராக்கெட் தேவையில்லை
கண்டுபிடிக்க அறிவியல்

1587
02:10:15,243 --> 02:10:18,206
பாலாவின் கொலைக்கான சரியான நோக்கம்.

1588
02:10:25,285 --> 02:10:27,306
நான் எதிர்க்கிறேன், அன்பே...

1589
02:10:39,315 --> 02:10:41,115
யாராவது ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும்.

1590
02:10:41,195 --> 02:10:42,826
உடனடியாக ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும்.

1591
02:10:42,906 --> 02:10:47,081
அடடா! என்ன நடந்தது?
அவர் ஏன் அப்படி சரிந்தார்?

1592
02:11:14,729 --> 02:11:17,497
- வணக்கம்?
- நான் உங்களை ஒருமுறை சந்திக்க வேண்டும்.

1593
02:11:29,017 --> 02:11:31,050
- வணக்கம், திரு.வீர்.
- வணக்கம்.

1594
02:11:31,130 --> 02:11:32,709
என் பெயர் ப்ரீத்தி.

1595
02:11:32,789 --> 02:11:36,504
நான் சத்தியநாராயணனின் இரண்டாவது மனைவி.

1596
02:11:36,584 --> 02:11:38,543
முதல் மனைவி இறந்த பிறகு,

1597
02:11:38,623 --> 02:11:44,257
வேலை செய்யும் என்னை அவர் பயன்படுத்திக் கொண்டார்
அவருக்கு இளைய வழக்கறிஞராக, என் வறுமை

1598
02:11:44,337 --> 02:11:48,955
மற்றும் அவர் பணம் வழங்கினார்
என் பெற்றோர் மற்றும் எனக்கு திருமணம்.

1599
02:11:49,035 --> 02:11:53,081
உண்மையில், அவர் என்னை அப்படி வாங்கினார்
நான் சந்தையில் கால்நடையாக இருக்கிறேன்.

1600
02:11:57,053 --> 02:12:01,272
அவர் என்னிடம் பேசவே இல்லை
திருமணம் ஆனதில் இருந்தே காதல்.

1601
02:12:01,352 --> 02:12:03,552
அவர் என்னைக் கட்டித் தழுவியதில்லை.

1602
02:12:03,632 --> 02:12:08,206
He used to treat me like any
அவர் வைத்திருந்த மற்ற ஆடம்பர பொருள்.

1603
02:12:28,761 --> 02:12:31,960
ஒரு நாள் பாலாவை எனக்கு அறிமுகம் செய்யும் போது,

1604
02:12:32,040 --> 02:12:36,456
அவர் எங்களை பார்த்துக்கொள்ள சொன்னார்
ஜே.பி.யின் சொத்து விவரங்களைக் கூறிவிட்டு வெளியேறினார்.

1605
02:12:45,232 --> 02:12:47,205
எங்கள் அறிமுகம்,
அப்படி ஆரம்பித்தது,

1606
02:12:47,285 --> 02:12:51,293
அதில் உறவாக மாறியது
நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் நெருக்கமாகிவிட்டோம்.

1607
02:12:51,373 --> 02:12:54,914
அவர் எனக்கு அடிமையாகிவிட்டார்
சில நாட்களுக்கு பிறகு.

1608
02:13:05,830 --> 02:13:11,199
சத்தியநாராயணன் ஆகியோர் பார்வையிட்டனர்
என் நடத்தை, என்னை கண்காணிக்க ஆரம்பித்தது.

1609
02:13:11,279 --> 02:13:16,658
ஒரு நாள் நானும் பாலாவும் சென்று கொண்டிருந்தோம்
ஒரு பைக் மற்றும் நாங்கள் ஒரு விபத்தை சந்தித்தோம்.

1610
02:13:16,738 --> 02:13:19,872
எங்கள் இருவருக்கும் ஒரே மாதிரியான காயங்கள் ஏற்பட்டன.

1611
02:13:39,502 --> 02:13:44,164
ஏனென்றால் அவர் எங்களைப் பற்றி உறுதிப்படுத்தினார்
நாங்கள் இருவரும் அதே வழியில் காயமடைந்தோம்.

1612
02:13:48,877 --> 02:13:51,616
ஒரு நாள் பத்ரிக்கு போன் செய்து...

1613
02:13:51,696 --> 02:13:53,725
- ஏய், பத்ரி!
- ஆம், ஐயா.

1614
02:13:53,805 --> 02:13:59,550
என் வீட்டில் ஒரு நாய் என் மனைவியைத் தொடுகிறது.

1615
02:13:59,630 --> 02:14:02,869
அது கொல்லப்பட வேண்டும்! கொல்லப்பட்டார்!

1616
02:14:02,949 --> 02:14:06,956
திட்டத்தை மட்டும் சொல்லுங்கள்.
அந்த நாயின் மரணச் செய்தியை நீங்கள் கேட்பீர்கள்.

1617
02:14:12,363 --> 02:14:18,633
பகைமையைப் பயன்படுத்திக் கொண்டார்
அவரது டிரைவர் ராஜு மற்றும் பாலா இடையே.

1618
02:14:18,713 --> 02:14:23,622
அவர் திட்டமிட்டார் என்று தெரிந்து கொண்டேன்
பாலா இறந்த பிறகுதான் கொல்ல வேண்டும்.

1619
02:14:44,800 --> 02:14:49,706
பாலா இறந்த பிறகு, அவர் தொடங்கினார்
என்னை ஒரு சைக்கோ போல துன்புறுத்துகிறார்.

1620
02:14:56,845 --> 02:14:58,185
திரு.வீர்.

1621
02:14:59,324 --> 02:15:01,200
உங்கள் மரியாதை.

1622
02:15:02,979 --> 02:15:04,739
உங்கள் மரியாதை.

1623
02:15:04,819 --> 02:15:09,067
ஜீவாவின் அழுத்தமான சாட்சியம்
எனது வாடிக்கையாளரை தெளிவாக விடுவிக்கிறது,

1624
02:15:09,147 --> 02:15:13,170
ராமராஜு, கொலை
சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி பாலா.

1625
02:15:13,250 --> 02:15:19,233
இந்த வழக்கில் ராமராஜு கைது செய்யப்பட்டார்
வேண்டுமென்றே எந்த ஆதாரமும் இல்லாமல்.

1626
02:15:19,313 --> 02:15:25,927
இந்த மாண்புமிகு நீதிமன்றத்தை நான் இதன் மூலம் பிரார்த்திக்கிறேன்
எனது வாடிக்கையாளருக்கு எதிரான அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளையும் கைவிடுங்கள்.

1627
02:15:26,007 --> 02:15:28,497
மேலும் அவர் விடுவிக்கப்படுவார்.

1628
02:15:36,161 --> 02:15:38,202
இந்த நீதிமன்றத்தில் உள்ளது
கவனமாக பாராட்டப்பட்டது

1629
02:15:38,282 --> 02:15:41,971
மூலம் முன்வைக்கப்பட்ட ஆதாரம்
வழக்கு மற்றும் பாதுகாப்பு.

1630
02:15:42,051 --> 02:15:46,534
எனவே குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்
நிரபராதியாக விடுவிக்கப்பட்டு உடனடியாக விடுதலை செய்யப்பட்டார்.

1631
02:15:46,614 --> 02:15:50,581
குற்றம் சாட்டப்பட்ட ராஜூவை விடுதலை செய்கிறோம்.
அவர் குற்றமற்றவர் என்று கருதுகின்றனர்.

1632
02:15:55,200 --> 02:15:58,729
அதேபோல், பத்ரி என்ன
பாலா கொலைக்கு காரணம்?

1633
02:15:58,809 --> 02:16:00,883
என்ன ஒற்றுமை
இந்த இரண்டு கொலைகளுக்கும் இடையில்?

1634
02:16:00,963 --> 02:16:05,956
விசாரிக்க காவல்துறைக்கு உத்தரவிடுகிறேன்
இந்த வரிகளில் தெளிவாக அறிக்கை சமர்ப்பிக்கவும்.

1635
02:16:07,628 --> 02:16:11,608
இந்த நீதிமன்றம் காவல்துறைக்கும் அறிவுறுத்துகிறது
திரு.பத்ரிநாத்தை உடனடியாகக் காவலில் எடுக்கவும்.

1636
02:16:11,776 --> 02:16:17,826
<i>கருணை மற்றும் பொறுப்பு மாறும்</i>
<i>விரல்கள் மற்றும் வழி காட்டுங்கள்.</i>

1637
02:16:17,906 --> 02:16:22,040
<i>இதற்கான பயணம்</i>
<i>இலக்கு அழகானது.</i>

1638
02:16:27,787 --> 02:16:30,671
நீதியை வெல்ல வைத்தீர்கள் திரு.வீர்!

1639
02:16:30,751 --> 02:16:32,497
நீதி எப்போதும் வெல்லும்.

1640
02:17:28,371 --> 02:17:33,501
என்று கூறி என்னை மிரட்டினர்
என் சகோதரியின் நிர்வாண வீடியோக்கள் மற்றும் புகைப்படங்கள் உள்ளன

1641
02:17:33,581 --> 02:17:37,301
அவர்கள் இடத்திற்கு நான் வர வேண்டும் என்றும்
எனக்கு அவை தேவையா என்று ஒரு அழைப்பின் மூலம் சொல்லுங்கள் சார்.

1642
02:17:37,381 --> 02:17:40,860
அதான் அன்றைக்கு அங்கே போனேன் சார்.

1643
02:17:40,940 --> 02:17:44,974
ஆனால் அவர்கள் செய்வார்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை
என்னை இப்படி ஒரு கொலை வழக்கில் சிக்கவையுங்கள் சார்.

1644
02:17:45,054 --> 02:17:49,332
வலுவாக இரு! நீங்கள் நினைப்பது போல்,
அவர்களிடம் அப்படி எதுவும் இல்லை.

1645
02:17:57,867 --> 02:18:00,340
நூறு குற்றவாளிகள் தப்பித்தாலும் பரவாயில்லை.

1646
02:18:00,420 --> 02:18:02,862
ஆனால் ஒன்று இல்லை என்கிறார்கள்
நிரபராதி தண்டிக்கப்பட வேண்டும்.

1647
02:18:02,942 --> 02:18:07,639
ஆனால் என் அப்பா எப்போதும் 100 என்று சொல்வார்
குற்றவாளிகள் கண்டிப்பாக தண்டிக்கப்பட வேண்டும்.

1648
02:18:07,719 --> 02:18:10,539
அதுவும் ஒரு அப்பாவி இல்லை
நபர் தண்டிக்கப்படக்கூடாது.

1649
02:18:16,759 --> 02:18:20,791
இந்த திரைப்படம் அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது
நீதிக்காக போராடும் ஒவ்வொரு வழக்கறிஞர்.